原标题：彝族汉姓的来源

据《马鍸府志》和《叙州府志》记载现今雷波县的杨姓土司，于明洪武 4年（公元 1371年）投诚纳土赐姓于“杨”。据传雷波、金阳、昭觉沙马姓二世土司进京朝拜皇帝时，皇帝问他叫什么名字他回答皇帝时因心头紧张，便结结巴巴地说：“安……安”“…”，“安”是彝语“我……我……”的意思等他还没有回答上来之时，皇帝说原来你姓安，“安宁一方”这姓好于是沙马土司就从此姓“安”。

在彝族的众多姓氏中有很多姓氏是与汉族百家姓中的读音是相同或相接近的，所以彝族人就用谐音来取自己的汉姓如玛氏，取汉姓马；玛海氏也取汉姓为马；“木垫”、“莫色”、“蒙孔”、“木、莫、蒙”与汉姓“毛”之音相近，便姓为“毛”再如“洛洪”、“里真”、“解巴”、“曲木”、“数呷”等，均以“洛、黑、解、曲、数”有“罗和苏”近音故取汉姓“罗”或“苏”或“邱”。

三、以彝姓复姓中第二个谐音字取汉姓

这类汉姓主要是由于在彝姓的第一个字音中没有能与汉姓同谐音的，所以只好取第二个字的谐音如阿玉、阿合、阿都、阿路、倮吾、洛扁、阿迪、俄尼、吉富等，以上彝姓中“玉、合、都、路、吾、扁、迪、尼、富”都有汉姓的“余、侯、杜、陆、伍、边、邓、李、胡”谐音而取得汉姓

彝族人取汉姓中，有一大部分是根据彝姓意译过来的如曲比的姓，“曲”意为“白色”故取汉姓为“白”。又如“俄”阿主、依火、阿溜、阿吉等彝姓翻译过来分别是熊、狐狸、柳树、猴子、乌鸦等意思，故又取熊姓有的取胡姓、柳姓、侯姓，乌鸦是飞禽类便取秦姓。

五十年代彝族姓名长不好记，加之汉族老师对彝族学生的姓名读音不准为便於记忆，于是早期进入凉山的汉族老师就给彝族学生取了汉姓汉名而使用至今的。

六、随自己心愿任意取一个汉姓

七、拜汉人为干爹干媽赐于汉姓

八、同本村寨的汉族人取汉姓

来源：凉山日报 编辑：吉克伍佳