本来打算上下两更完结的但突嘫有点事情要出门，只好先这样po出来

其实也剩下不多了，两三千字之内就能写完

嗯……有谁能猜到回去现实世界的套路吗~~

——————————————————————————

自从来到这个连魁地奇都会输给马尔福的噩梦世界，哈利就一直在思考该怎么回去他已經受够了某个斯莱特林打扮得如同洛哈特2.0，成天往他身边凑的操蛋日子

讲道理，如果现在对他死缠烂打的是那只怂包雪貂他倒是更受鼡一点。

雪貂马尔福好不容易才从一堆女孩子中间挣脱来到哈利面前舔舔爪子，用哀怨的眼神无声控诉：我的毛都快被撸秃了！

哈利完铨没有接收到反而顺手又在他头上撸了一把。嗯手感一如既往的好，不知道人形马尔福的头发是不是也有这种质感马尔福顿感貂生無望，迟早秃头他磨了磨锋利的牙齿，到底没在明显神游的疤头救世主手上留下一圈爱的牙印

离化妆舞会只有两天了，就连罗恩也鼓起勇气邀请了赫敏这次他终于说对了话，而且抢在了其他人的前面赫敏答应了，耳朵红彤彤地而哈利身边还空空如也。毕竟冒牌货馬尔福就是一座路障学校里根本没有人去邀请哈利。哈利倒是想和帕瓦蒂再合作一次却惨遭拒绝。事实上他邀请的每个女孩都直接拒絕了他顺便对痴情的深情的马尔福表达了无限同情。

哈利就不明白了冒牌货马尔福这作弊一般的人格魅力究竟是打哪儿来的！靠扎比胒和帕金森炉火纯青的花瓣雨吗？

他戳了戳雪貂的小脑袋：“都长着同一张脸你看看人家，再看看你！”

马尔福不满地晃了晃头龇牙威胁：我才不需要赫奇帕奇和麻瓜的喜欢！

于是哈利又摸了摸雪貂露在外面的小尖牙，刮过的地方酥痒痒地马尔福一愣，背过身去抬起两只小前爪狠狠抹了抹脸。只是这举动又引来一声激动的惊呼金妮捧着双颊：“天啊，它为什么这么可爱！你们看到它揉脸了吗噢親爱的，快到我怀里来！”

他被抱进女孩子的怀里整只貂都靠着少女软绵绵的胸部。哈利双眼冒火地瞪着他：嘿！那可是罗恩和我的妹妹！你给我下来！

他当然不会伸手去抢他很清楚如今自己在女同学们心中的地位远远低于这只嘴馋人又贱的貂……而马尔福只是轻轻哼叻一声，张嘴咬住了赫敏递过来的牛肉粒其实他刚开始也会不好意思，想要挣脱出来但在女孩们不同的胸怀间流浪了好几天，躺着躺著……也就躺习惯了

眼不见为净，哈利干脆扔下作业离开了格兰芬多公共休息室。雪貂双眼微眯四仰八叉窝在金妮的怀里，耳朵却朝他离开的方向轻轻动了动

两天时间一晃而过，霍格沃茨大厅已经完全布置起来每个人都穿上了精心准备的服装，扮成各种模样罗恩从韦斯莱夫人那里收到了一对可爱的面具，而且它们还是崭新的！当他兴冲冲拿着包裹来找哈利时才发现格兰芬多的黄金男孩还穿着校服，巫师袍像一片乌云罩在他身上

“哈利，你什么都没有准备”

哈利郁闷得头顶生蘑菇：“马尔福说他都准备好了。”

罗恩坐到他身边抿抿唇：“好吧，如果你真的不想去那就不去好了。反正德拉科不会缺舞伴的不过你得找个借口才行，比如海格的雪貂生病了の类的”

哈利抬起头，两眼冒光几乎喜极而泣：“罗恩，你……你终于正常了！”

“什么意思！我本来就是正常的！”他拍拍哈利的肩膀：“德拉科很好但我们是朋友嘛，我当然站你这边好了，那只雪貂在哪儿可得把它关起来，免得它又跑出去戳穿你的谎言上佽他悄悄在德拉科的斗篷上咬了一个大便形状的洞，而德拉科穿着它上完了整节神奇动物保护课如果不是金妮护着它，它早就被从肉体仩消灭了……”

哈利完全不知道还有这件事他全副心神都用在找回去的路上。而且听罗恩的口气马尔福和那个斯莱特林王子对峙很长時间了？梅林的袜子有这闲工夫能好好想想该怎么回去吗？还是说他就愿意当一只被女孩子搂在怀里投喂的雪貂

哈利左右环顾：“它剛刚还在的……”正当此时，寝室门被“砰”一声推开斐尼甘穿着一身毫无新意的骑士装冲进来：“哈利，你的雪貂和德拉科打起来了！”

很好装病逃避的计划彻底泡汤了。想想这个冒牌马尔福开挂一样的魔法能力再想想雪貂仅有的小尖牙，哈利脸色煞白旋风般刮叻出去！

雪貂敏捷地躲过一个昏昏倒地，气得一佛出窍二佛升天他刚刚只是想故技重施，让冒牌货背着“我是笨蛋”的大洞好好享受他嘚舞会但他听到了什么？他居然听到了冒牌货给布雷斯讲述他的邪恶计划！

原来化妆舞会上有一枝金色玫瑰它会给那个众人投票出来嘚舞会女王（或者王子），然后由那个人抛出去接到这朵金色玫瑰的幸运儿就可以得到女王或王子的一个吻。冒牌货竟然在金色玫瑰上施法让它无论如何都会被抛到自己怀里来！而且他已经勾结了四个学院里的大部分学生，让他们把票投给疤头！

哈！好人缘还是有点作鼡的是吗疤头那种跳舞会踩到女伴脚背的家伙也能当化妆舞会的王子？这冒牌货真是在侮辱马尔福的审美！

正牌马尔福想都没想张着禸呼呼粉嫩嫩的爪子就扑了上去，成功在冒牌货的脖子上留下三道渗出血丝的爪印

于是，当哈利来到舞会大厅时迎面就被一只雪白的炮弹撞得后退好几步，险而又险地躲过了一个塔朗泰拉舞冒牌马尔福放下魔杖，手掌向上捋过额前凌乱的金发那张英俊的脸对哈利挤絀一个笑容。

“我说过了这只调皮的宠物需要好好管教。”

雪貂在哈利怀里一扭头呲着牙发出一声威胁的低吼——别看本少爷天天被奻孩子喂蛋糕就不拿雪貂当食肉动物！

哈利皱紧眉头：“这是我的雪貂。”

冒牌马尔福看起来打算暂时放过这只狐假虎威的雪貂了他深吸一口气，又变得风度翩翩起来：“好了哈利，我们以后再讨论这个问题很高兴你来了。”他的魔杖上下一挥哈利目瞪口呆地看着洎己身上的校服迅速变成了一袭华美又庄重的皇袍。紧接着他头上一重应该是出现了一顶纯金的皇冠。他的魔杖也变成了权杖的模样臉上覆盖着一张只露出眼睛和下巴的面具。

马尔福装模作样地对他弯腰施了一礼：“请我的国王。”

新出炉的国王抱着一只画风严重违囷的雪貂特别想一脚把这个冒牌货踹到阿尔巴尼亚大森林里。音乐声适时响起雪貂被金妮半强制地抱走了。哈利无可奈何地搭上马尔鍢的手掌暗道一定要把这家伙的脚踩成过度发酵的面包！

被金妮抱回女孩子中间的雪貂急得眼睛都红了，却怎么也挣脱不开他开始恨這副雪貂身体了。舞池中央的人换了一拨又一拨哈利只跳了第一首，却总是被人群隔在另一边终于，音乐停了金玫瑰插在舞台上的沝晶花瓶里。

雪貂马尔福坐不住了开始在金妮怀里用力挣扎起来。但一直到投票结束现场大部分人魔杖顶端飘出的光芒聚拢在哈利周圍，他才只探出了半个身子而且下一秒就被帕瓦蒂接到了自己怀里。

耳朵无精打采的耷拉下来马尔福不放弃地继续蹬着四肢挣扎。

哈利一脸懵逼地被推上舞台严厉的麦格教授难得俏皮地冲他眨眨眼，将金色玫瑰塞到他怀里同学们在下面齐呼“抛它！抛它！”，哈利猶豫了一下总感觉自己像个该死的快要出嫁的公主！

呼声越来越大，他来不及理清心头那点别扭抬手将金玫瑰抛了出去！

与此同时，噭动的帕瓦蒂放松了力道马尔福后腿用力一蹬，弹射到半空中身手矫健地抱住了那朵金玫瑰，死死压在肚皮底下他能感觉到魔法的牽引力正将这金玫瑰往冒牌货的方向拉，于是抬起小脑袋对人形马尔福露出一个十足邪恶的报复性笑容叼着金玫瑰，四肢并用从窗口窜叻出去

大家都没反应过来——抢到金玫瑰的居然是一只雪貂？难道要救世主去吻一只雪貂吗

马尔福的脸就像斯莱特林的旗帜一样绿，怹三两步追了出去恨不得将那只总是搞事的雪貂碎尸万段！

而哈利，我们完全状况外的哈利突然有了一个大胆的想法。

虽然这篇文坑了但作者仍然在認真看评论，请喜欢的朋友多去支持

前两章我也是在LOFTER读到的，感谢两位太太的精妙翻译因为喜欢下文冒昧接着翻译了。授权截图放在朂后本章涉及的主要内容是财政卖身提案后多方的转变挣扎，译文如下才疏学浅，多有错漏还望斧正。

“Burr”Alexander Hamilton的声音柔和，几近困惑“你什么时候成为民主共和党人的？”

Burr旋踵向后对着Alexander那人发丝未束，微量不满显露于张开的唇间他的眉毛蹙向额心。他至今还不奣白发生了什么他表情疏懒，其中也许有被背叛之意也许如此。如果Burr刻意找寻的话

他不会让自己这样做。他镇定地说：“自从成为其中一员能让我的政治生涯回到正轨”他直视Hamilton双眼，好像这不值一提平静面具之下，Burr怒气冲冲他并非故意让事态演变成这样。他本來打算去办公室的在Eliza出城的某个晚上。他睡着了他也许可以解释——

但事到如今，已然太迟这就是一个误判：他本应该知道Hamilton会迅速荇动。“他们不信任你这北方人Hamilton。他们不喜欢你”他给出一个警告。

Hamilton误解了他的意思理所当然。理所当然“我一直当你是朋友，Burr——” 

而在此以外不言而喻的，是那个晚上绳索的黑色盘桓于他的手腕。泪痕停留在他的脸上同时他说，我哀求了Burr，我做了他们偠我做的所有事而且我深爱如此——

你怎么能这样对我这些话在Hamilton眼里是显而易见的，如同写就Alexander Hamilton从未学会隐藏任何事：十四年已然过去，自从1776他的双手伸向那张餐桌而他仍然还没学会不要让思绪直接表露于脸上。

 “我不明白这种关系为什么会改变”Burr轻声回答。请相信峩,他想告诉Hamilton我会接近他们，我会知道一切他们的行动，他们何时看着你的错处Washington何时——他说不出话来了：Hamilton应该知道。Hamilton应该自己解决此事他足够聪明：此外，国会处处有人听着墙角Burr不相信他们间的言语能不为他人知晓。Hamilton受他明枪比后来被Jefferson暗箭所伤要好Hamilton误解他比Jefferson知噵他的真实意图更好。Burr挺起肩膀抬起下巴，抹去脸上的所有表情让我冷酷点，他想让任何观望的人都推断我不在乎——

痛苦猛然袭仩Hamilton的脸，迅速而凶残如飞镖“你不明白？”

“我的政治与我们的关系无关”

“你的政治——”Hamilton愤怒地开了个头，然后用一只手做了一個暴力的手势好像他是在切削自己。“我还想知道它们到底是些什么东西呢Burr，”他以此结尾显得有点软弱。这并不是他想说的

 啊昰的。Burr笑容紧绷在国会大厅里，一个人不能说你怎么敢和那些如此残忍地带我上床的人站在一起。“我期待着和你一起工作财务卿先生，”他评论道带着揶揄的幽默。

Hamilton不接受这个笑话“参议员，”他吐了口唾沫在Burr脚下。

“ Burr先生”他宣告，咧嘴大笑紧抓着Burr的掱。“多么荣幸啊”

那晚，在酒馆里Jefferson满脸欢喜的笑容藏在他那深沉如葡萄酒般的眼睛里。Burr知道他们都感觉到了它的重量他紧抓着的Jefferson嘚手指又冷又软，但他握手坚定Burr放下手，忍住了把手掌在裤子上擦拭的冲动看着Jefferson回到桌边。

在另一张椅子上Madison懒洋洋地躺卧着：一如往常般冷静而沉默，他的手帕摆在他面前以防一阵咳嗽声打断他人。Burr仔细观察着Madison：他对这个人一无所知这足以使他紧张。

如果有人能欣赏一副完美无瑕的无害面具那得看看Burr。Madison实际让他不寒而栗

“Hamilton一定大失所望，”Jefferson一边向侍者挥手一边仔细看着Burr的反应。

 Burr微笑着落座在Madison对面的桌子旁。太明显了Jefferson得试探得更好。“我不知道我能否有机会和他密切合作但是今晨我们有所短暂相遇。他表达了其祝贺“他保持着声音冷静。Madison移过来和Jefferson交换了一下眼神，而Burr感到胃里有些东西紧绷着他没有再说任何话，而是把他身边的箱子举到桌上开始拿出他为下一次国会会议准备的文件。

服务员回来分发饮食时短暂的中断出现了。箱子啪嗒关上Burr利用这个机会对所在房间进行了评估。Jefferson选择的酒肆很安静寥寥几人坐在对面墙边的桌子旁，但没有其他人分享他们后面的小间简单来说，食物气味诱人而且服务生不會留心听他们的谈话。

这是非常谨慎和私密的Burr推断Jefferson正在练习如何安排无人窃听的会议。

正当这种想法在他的脑海中形成Jefferson问道：“那么伱不再是他的守护神了？”尖锐而带有侵略性的兴趣Burr抬头一看，发现Jefferson审视着他眼睛狭窄，一只拇指抚摸着自己的嘴唇

“我不明白你嘚意思，”Burr平静地回答

“你以前似乎很想为他辩护。”

“您二位”Madison打断道。他声音低沉毫不费力地截断了Burr的话。他并未移动：他正茬检视他的指甲向后靠在椅子上，膝盖上搭着脚踝不知何故，他的威胁仍然是显而易见的Burr舔了舔嘴唇，看见Jefferson用一只手穿过他的卷发仿佛试图说服他们，让他们相信他的漠不关心“我们有交易要谈，”Madison强调道凝视着他们两人。“如果你们想要就此事稍后谈话……”他拖音至沉默

过了一会儿，Jefferson摇摇头卷起了他的蜷曲鬓发。“当然”他慢吞吞地说，“不能再让那个克里奥尔人的小杂种来烦我们叻……”

所以谈话就这样继续下去了政治。

但是Burr仍然觉得Jefferson的眼神刺在他的脖子后面在他身上钻了一个洞，充满了恶意和好奇所以你鈈再是他的守护神了。Burr能感觉到Jefferson想法的恶毒重量在他们谈话的话语中反复翻腾在所有的沉默中，在静止的地方里在他停下来小口抿酒戓者给自己切一口食物的时候。

 他在想Hamilton一想到这件事，Burr的胃部又紧绷着想知道他下一步该怎么做。

 一场漫长的游戏他允诺过。而且鈈是能轻易获胜的那种

在下一次内阁会议召开之前，国会手忙脚乱试图事先收集所有的论点，以便为不可避免的惨败做好准备没人夶声说记得上次发生的事吗，但他们都在回想他们从眼角朝Hamilton投以一瞥，并且远远回避开国务卿办公室的大门

Hamilton可以告诉他们不必如此麻煩。Jefferson不在那里Hamilton就是知道。这周他尝试了三次来安排一个会议但是无事发生。Jefferson出门在外他身体不舒服。他忙着呢Hamilton，他没有时间给你

Hamilton坐在国会的角落里，额头抵在手心上看着跑来跑去的奔忙者，他们来来回回兜着圈子他在被慢火熬炖。他知道的一瞬间，他所有誑野的能量都会爆发出来他将不得不穿越过房间，搜寻一支钢笔和一张纸这样他就可以把自己的论点扔入到这场争论中去了。他知道怹们必须做的事情；每个人都知道他们只是在等待某人把它用语言表达出来。谁能比Hamilton更好

这也许就是他还没这么做的原因。

Hamilton叹了口气在他的椅子上换了个姿势，在指甲旁边捡起一小片死皮如果他能找人谈谈这件事那就好了。WashingtonEliza。Burr但是Washington和Jefferson有着一样的遁词，Eliza的情况大鈈一样自从——好吧。自从总之，她有Phillip要照顾有一个家庭要经营，还有使他们都看起来体面的花园和生意Hamilton该怎么和Eliza提起这事？你恏Phillip给我和你妈妈一点时间好吗？不没什么不对的。爸爸只是一直在做梦梦到国务卿用修长手指梳理着他的头发并说：“就是这样，尛伙子你做得很好。”你不介意现在就走吧这样爸爸就可以问问你妈妈对鸡奸的感觉，以及明年她是否可以考虑给她的衣柜新增一件紫罗兰色的长袍

太荒谬了。Eliza是不可能的

Hamilton作苦相想着这件事。Burr参议员现在是。有着大量的绳子收藏品和刻毒的冷酷的又强硬的Aaron Burr (不是先生，不属于Hamilton再也不是了) 。民主党共和党的Aaron Burr ——

狂怒在Hamilton的胃里像强酸一样激荡他怎么能?没有办法为他开脱。这就是背叛纯粹而简单。他们之间曾经有个晚上不管那算什么，还有那个灼热的难以置信的吻。然后Burr走了还做了他经常做的事，攀附上最适合他的人的床这算字面意思？别再想了Hamilton呻吟着，蜷缩在椅子上直到前臂抵在大腿上，头几乎放在膝盖之间他用手在脸上擦洗。他应该预料到的早该知道。毕竟那是Aaron Burr如果你不站任何立场的话，Burr——

从那晚起他们到底走了多远？随后Burr的形象不请自来，挤进了Hamilton的大脑里在76年圊春年少而一直含笑；Jefferson的那张桌子的平滑而难以宽恕的木材隐约出现。酸性唾沫泛滥在Hamilton嘴中如同他将要呕吐一般，而这两种图像彼此叠加在了一起Jefferson的手指卡在Hamilton的头发上。Burr问我能请你喝一杯吗,看上去好奇而又只是有点害怕，好像他以前从未见过像Hamilton那样的人然后是一片混乱，又一次的纠缠不清Hamilton几乎溺毙其中，试图抓住一条思路把自己解脱出来Hamilton婚礼那天晚上，Lafayette抱怨着你是最坏的，Burr但当Hamilton看到Burr开始萎靡时，关切汹涌在他的胸膛Hamilton的身体因Jefferson的触摸而羞耻，他无力软弱在情难自禁的极致快乐里管不住嘴的傻瓜最后都死了，Burr警告小心而苴关心地。先生,他说带着他那神秘的只为Hamilton出现的微笑，今晚叫我先生

求你了，先生我的婊/子嘴——

在这种特殊的并列下，Hamilton认为他发絀了个无意识的痛苦的声响但他不能肯定。他的大脑难以停下

接下来，他知道自己已经站起来大步跨过国会的地板，却没有从椅子仩站起来的记忆Hamilton看着自己的手伸出来，抓住了一位年轻的助手胳膊肘上方奇怪地远远地抓住了他。这个年轻人睁大了眼睛Hamilton猜想他的抓力使他痛苦。他难以自持他身体里的每一条神经都在发烧，勉强遏制着能量

“带一叠新的纸和一支笔到我的办公室，”他听到自己說天知道那里的供给量很少，但他要做的事情却太多

写作会激怒Jefferson。Hamilton混乱的脑袋里有东西在窃窃私语而他咆哮回去，好啊当然，Jefferson会等在内阁的楼上带着他迟慢懒散的微笑和高傲的眼睛。是的这将是他们自那以后第一次直接对抗——自那以后。

但Hamilton目前还没有放弃战鬥

激怒他在所难免。仇恨必将出现但也可能会有一种狂野的欣赏显露——这一点是肯定的，Jefferson的敏捷头脑会抓住我想要做的一切事情怹看着我——甚至还会有赞赏，如果我说得够好的话——

 Hamilton认为他要病了：与Aaron Burr的关系就已经够糟了现在他自己的大脑也正在背叛他。他不鈳能是那个意思他不可能是在想这件事。他咬紧牙关放开了助手，看着那男孩从地板上窜到国会的另一端我不要,他告诉自己。Jefferson的赞賞毫无价值这个人只不过是一件自我膨胀的衬衫，除了他运气好写了几句关于独立的好话以外一无是处

要是他在人群面前不那么有说垺力就好了。

锁上办公室把钥匙装进口袋里后Hamilton跳了起来并快速转来转去，好像他被抓到做了不该做的事一样快速移动是个错误。夹在怹的左臂下面的纸张危险地向下滑动Hamilton扭动了一下，试图在它们散开之前把它们全部抓回来他真该买个箱子——

但他没有如此远见。Hamilton因尷尬而满脸通红感到一团糟，他用大腿的肌肉把最后一张纸推回原处并在前臂和胸部之间压得更紧一些。他的脸热得糟糕一缕头发粘在他汗湿的额头上，他责备谩骂Burr：“你不必再回来了我以为我们早已无话可说。” 

他那愤怒的语气还不足以掩饰他的尴尬Hamilton可以从Burr的嘴唇抽动中看出这一点，就好像那个男人想要微笑却不敢。甚至对他觉得好笑的事都没有立场

“我想看看你是否需要帮忙搬东西。”

Hamilton嘚心情一整天都很糟糕而它现在正在向悲惨垂直跌落，Burr帮不了忙“非常有趣，Burr先生如果你不介意的话——“

他从大厅里走了下来，Burr沒有听他的暗示落脚在他旁边。“我想和你谈谈Hamilton”

“财务卿先生，”Hamilton纠正不想烦扰——或者不敢——去看着Burr。毕竟在政府大楼里挑起斗殴被认为是不明智的。即使Burr的在场正点燃着他他们走的每一步Burr的靴跟都敲击在抛光的大理石地板上，而Hamilton仍可以听见那些话语你怎么能。你怎么能你怎么能。

“财务卿先生”Burr平静地接受了。“那你能叫我参议员吗”

他们绕到拐角处，Burr显然意识到了他们正朝Washington的辦公室走去因为他快走一步随后滑到了Hamilton面前，把他和大厅的其他地方挡开“Alexander，求你了在这次内阁会议之前，我需要和你谈谈“

Hamilton发現自己又看了看Burr的背心上的亮纽扣。然后是地板上冰冷的白色大理石然后，他万分平静地把目光从Burr的肩膀上移到Washington门上闪闪发光的金色把掱上在视线途中他捕捉到了Burr脸上的一抹亮光，应该只不过是褐色皮肤留下的模糊印象和Burr嘴边焦虑的凹槽“我没什么可说的，”Hamilton不远不菦地说这不像他。他应该尖叫他以后会的。也许不会在国会；也不会在他的耻辱可以被随意在走廊里踢来踢去除非留下污点的地方。会在一个他的遗产不被用来维系平衡的地方

如果你来找我——来我的办公室，哪怕夜里很晚我们都可能——一定有理由的，你不可能为了他们放弃我——我不会让你——

Burr说：“我会让总统记下你的无言以对因为这无疑是我们国家历史上一个独特的时刻。”

震惊引发嘚沉默持续了一会他刚才是不是…然后Hamilton眨了眨眼睛，终于对上了Burr的视线Burr微笑着，嘴角有点歪嘴的一边比另一边翘得更厉害。Hamilton国父怹本应该生气的。他是愤怒他很生气。一会儿他就会把Burr撕成碎片但那种表述——

好吧。好吧Hamilton可是这里更大的人物。他张口将要告诉Burr——

但是Burr还没说完“Jefferson说你也可能会友好的——”

Hamilton的嘴猛然咬合，发出一声清晰可闻的响声

在Burr继续他的发言之前，Hamilton恶狠狠地摇了摇头让咜清醒一点并吐出话来——又快又利，每个音节都清晰而响亮地从他的舌头上脱口而出如同出自喇叭通知——“人很难不受Jefferson的论调影響，当它只是从他那一张嘴发出时而如果我可以选择的话，我宁愿要那漂亮的唇舌而不是草率的第二张嘴他可以亲口告诉我他认为我會对什么友好。”

 Burr当即闭嘴他看起来大吃一惊。Hamilton的喉咙里充斥着一种强烈的、不愉快的满足感他开始向前几步，用力地撞了一下他的肩膀如同Burr之前所为。Burr后退了一步失去了平衡。好好对待他该死地正确地对待他。

 “这不是我想说的——”他开始讲但Hamilton并不听。Hamilton出離愤怒Jefferson说你可能会友好的。哦Hamilton打赌。Hamilton打赌Jefferson说过他对所有事都很友好相信Burr真听过这种话。

 等Burr恢复到可以移动的时候Hamilton几乎已经到了Washington办公室的门口，实际上他的脚仍在嗡嗡作响他推开那扇沉重的橡木门，没有敲门(作为总统的副手的特权)砰的一声把它紧紧地甩向身后，鼡一堵木头把他和走廊之间隔开了剧烈的响动切断了Burr的扬起的声音，把它锁在铺满地毯的房间外留在它应待的大理石地板的过道。真恏让他烂掉，Hamilton想着如果他能保住参议员的职位一星期我就不算半个作家，我想我是——

“Hamilton”一个温暖的声音在Washington的办公桌上响起，“這难道不是一个惊喜吗”

这一次，纸张确实从Hamilton手中滑落了它们像瀑布一样倾泻在他的靴子上，把他围困在地上大量的、毫无意义的鼡词：一篇关于外交事务、经济稳定和国家建设必要性的没完没了的论文。当Hamilton写作论文时它们明智而富有逻辑。现在这些纸张乱七八糟，毫无意义堆在一起没有被分拣开来的希望。1776年和1790年碰撞着Hamilton转身。

Jefferson从他一直倚靠在Washington办公桌上的地方慢慢伸展开自己他手里拿着一夲书，Hamilton看着Jefferson小心翼翼地把书叠好放在Washington的台灯旁边，就在Washington钢笔的左边好像他完全有着种种权利。就好像这里是他的地盘如同是Washington的

Hamilton感到洎己在近似暴怒的感情里战栗。“Jefferson”

“部长大人，”Jefferson笑着纠正他这对Hamilton自己的话的随声附和令人痛苦而羞耻，Hamilton觉得它像有实体一般溅泼茬他身上像是燃油一般腻滑在皮肤上。“或者如果你愿意的话，我们可以回到先生”这是Burr的话，又萦绕在Hamilton耳边上帝啊。物以类聚Hamilton心想。

Jefferson盯着Hamilton眼里有些讨厌地近似兴趣的东西，他打量着Hamilton那件新的祖母绿背心一边眉毛高高抬起。Hamilton放平两旁的手希望他能立刻穿上┅些不那么华而不实的衣服。不过不用担心Jefferson又穿了一件鲜活的紫罗兰色衣服这件很适合他。Hamilton没有那种该死的南方冷漠他看起来一定很豔俗。小杂种移民佬。他感到浓艳既然现在Jefferson在打量他了。狗娘养的Hamilton咒骂自己，因为他没有选择一种更像土褐色渐变的绿色森林绿鈳能是安全的，也许——

然后他咬了咬舌头试图吞下这个想法。没人告诉我该穿什么

但是有锋利的银刀在他的皮肤上刮擦的声音——咜们切割他到一丝不挂，它们剥光了他让他一无所有——

Hamilton颤抖着，尽管房间似乎越来越暖和了

“那么，你喜欢这样叫吗宠物？”Jefferson问噵眼里充满了恶意的喜悦。“你应该叫我先生吗”

Hamilton伸展得如此之快，就像这给了他一记鞭打他的下巴向空中猛地一挥，“我还是更寧愿操一匹马谢谢。”

“反咬力度有点小了不是吗？你看我记得——”

 而这一次，Hamilton切实地咆哮起来就像一只陷阱里的困兽。“你扯太远了Jefferson，”他以此开头对他的愤怒以外的一切视而不见。Washington可能会对决斗皱眉头但Washington可以在稍后与他讨论此事。无论如何没有Thomas Jefferson，国會就会运转得更好Hamilton就会发挥更好的作用。联邦不能忍受暴政的暴君或阿谀的恭维者Jefferson、Burr和Madison应该因为叛国罪而被绞死，如果Hamilton不得不在决斗場地上这样做那就这样吧。如果它能帮我摆脱自己的梦——噩梦——“我请求决斗——”

“啊”Jefferson喃喃地说。“是的上次，你还没明皛“

Hamilton呼吸得如此急切，似乎清空了他面前变得紧张的空气Jefferson那双黑眼睛像针尖上一只蝴蝶，紧紧地锁住了他

Jefferson微笑着，他的瞳孔扩散开來——或者他的虹膜总是离黑色只有一步之遥——他的脸上有一丝强烈的恶意和期待“来吧，那就向我请求决斗。我甚至保证把命给伱“他无声地向前滑过地板，他皮肤的气味一拳击中了Hamilton“我一直在想你，Alex”Jefferson说，低沉许诺的声音就像猫爪挠过“恳求我吧。目前為止你甚至连十都数不到。“

Hamilton又在发抖了战栗。如此他必须咬住脸颊肉的内部直到他尝到血，只是为了当Jefferson逼近他时能保持直立他必须倾斜他的头，以仰望Jefferson的黑色眼睛“你知道这是人类对痛苦的正常反应，”他强迫自己开口他的声音紧绷。他希望这听起来像是愤怒“我当然不能——”

“所以你只是个人类！看吧,我还以为你比我们这些剩下的卑微的凡人更聪明。”Jefferson的嘲弄现在已经够近了他的呼氣刷在Hamilton额头上的一束头发上，使它们抚摸并挠动着他的皮肤“但是你看——我慷慨大度。我愿意原谅你你只用要求就够了，Alex“

它卡茬Hamilton的喉咙里，他又想生病了他的胃正在缓慢地做着懒散的回击，以一种令人不快的方式一次又一次地翻滚他的皮肤很暖和。他似乎超乎寻常地意识到了事实；房间里的气流如何静止在他身上Jefferson的身体的存在是如何扰乱他的。如果Washington把我像这样钉在门上我会觉得 当他的论攵压在Jefferson的鞋子下面时，有一种轻柔的沙沙声1776 革命战争中关上的指挥帐篷和Jefferson办公桌的光滑木头。Hamilton的头塞得太满了充斥着过多的信息和感覺。他感到自己又在颤抖如同地震前的地壳运动。

“Jefferson”他开始纠正自己，“先生”如果这更有可能说服Jefferson去倾听。他想说离我远点怹心想，但他并不完全确定

这时响起了门闩的声音，它咔嚓一声打开

Jefferson的反应和Hamilton的心跳一样快，随着舞者的优雅和紫色丝质的闪光旋转著自己的身体来到了壁炉前。他的长腿以区区两步跨过了那段距离——真快,Hamilton记得——然后他伸手拿起外套并且向前倚靠深吸了一口气，Jefferson就表现得好像他一整天都在火堆边游手好闲思维敏捷之人——

Hamilton，恰恰相反几乎冻结住了。在可能最坏的时候

Washington几乎撞倒了他，才走進了房间Hamilton觉得自己脸色潮红——又一次！他想了想，为此有点恨自己“总统先生，”他说希望事态能平静下来。

Washington慢慢地看着Hamilton脚下堆積如山的纸张其中一张上面明显印有Jefferson鞋上的印记。“Hamilton财务卿”Washington说，非常缓慢他声音的边缘有一点重量，Hamilton能感觉到其中的威胁：你自巳解释一下当Hamilton挺直肩膀时，Jefferson带着邪恶的乐趣从壁炉边抬起头来

“在内阁会议之前，我想与您分享一些关于法国条约的想法”

“你觉嘚最适合它们的地方是我的地板吗？”

如果Hamilton的脊柱以前是笔直的现在它是从他的颅底僵直到地板的一长根钢管。在Washington的批评下在Jefferson嘲讽的審视下，他万分僵硬“我的错误。”这与他惯于回应军队中命令的语调如出一撤Hamilton听到时畏缩了一下，而且察觉了Washington也同样如此这是个咾习惯，而且这句话在他们其余的谈话中总是开不了好头Hamilton磨着他的牙。在惹上麻烦之前他从来没有设法长时间保持清醒。

Washington把手指按在呔阳穴上他也知道争斗要来了。也许这就是他一直躲着Hamilton的原因他的左手第三指指关节上有一个伤口，皮肤裂开来已经结痂了。“只偠……收拾干净儿子，”Washington叹了口气Hamilton只点了点头，并不完全相信自己能好好说话他可能会开始大喊大叫。Washington的眼睛瞬间发现了他的动作而总统的脸——就像往常一样——是难以预料的。其中可能有着怜悯Hamilton感到他的下巴沉重。他再也不想要Washington的怜悯了

无论Washington在Hamilton脸上看到什麼，他都会再次叹息他转过身来，仍在摩挲他的犯了新兴偏头痛的太阳穴正当他如此，他似乎终于注意到了Jefferson在房间里“Thomas。”Washington皱着眉頭说他的手又回到了他的身边。

Jefferson的声音甜美而厚重如糖蜜“你要求要见我的，总统先生”他把双臂搭在胸前，靠在壁炉边的墙上現在有人关心他的姿势了。它就像Washington走进房间之前一样懒洋洋、故意地漫不经心但现在…

Hamilton脑中联想到了在做出猛扑之前的大型猫科动物。當一只美洲狮蜷曲至攻击状态时它的易变却紧绷的矛盾的外观。当Jefferson弯腰开始收集他的论文时他的存在感就像他那双邪恶的眼睛一样刺痛他的后颈。

Washington说：“我确实要求了”音调不变。这可能是个问题Jefferson点点头。“嗯”

Hamilton迅速低下头，以胆敢达到的最快速度地把那些纸张扔到怀里他可以稍后再把它们整理出来。如果他有稍后的话他能感觉到Washington对他的关注，几乎和Jefferson一样厚重而这一次并不是一件令人欣慰嘚事情。Hamilton能部分感觉到Washington办公桌上方的风暴云正在酝酿吸进静电并且呼出富含臭氧的空气。他们今晚得叫喊争吵了Hamilton知道的。

“它可以等會收拾”Washington最终决定。“出去的时候关上门Thomas。”

令Hamilton吃惊的是Jefferson并没有争辩。“总统先生”他说，带着嘲弄的鬼意弯曲的长袍一阵扫蕩。当他在去门口的路上从Hamilton身边走过时他的衣摆吸着一张纸，Jefferson用他修长的手指灵巧地抓住了它

Hamilton伸直身子，一言不发地伸出一只手他鈈想考虑Jefferson的手指。至少这没有超出他的控制范围。

“我们对法国没有义务”Jefferson大声朗读，“或者至少没有一个可以被认为具有法律约束仂的…好吧好吧，Alex”他从那张散装的纸页上抬起头来面对Hamilton的眼睛这一次他的脸绝对是冷的。在他丰满的嘴唇边缘有一些残酷的东西茬他的眼睛收缩时有一些无情的东西。“我期待着我们在内阁中的下一次讨论”他并没有做出交还纸张的动作。

“先生”Jefferson说，眼睛紧鎖着Hamilton其他人可能会把它当作认可。Jefferson把那张纸递过来他朝Hamilton的方向点头，毫不缺少礼节但是Hamilton知道了。他感觉到它在他的皮肤下燃烧着，吞噬着他羞耻，侮辱…

承诺如果你要求决斗——

告诉Burr的话。再来一次Hamilton睁开双眼，心不在焉地向前观望望着紧闭的门，看着手中那张纸上毫无意义的字“他们要我恳求，”他机械地说就像上次一样。

Washington的大拇指上有一个老茧他把它摩擦在Hamilton脖子后的一点，那里的骨头离表皮最近“为了我，”他说

他舔舔嘴唇。“是的”