这个平台不了解不敢妄自发表评論但是如果是抢单模式基本可以断定是资金盘了
你看到的大概是 粤语 的 口语用字 吧
真係同佢讲多都?气(多谢
?[saai1][俗]嘥。浪費?,《集韻》山皆切音崽。散失也
(其实就算是换成简体字,不会粤语也一樣看不明白 )
本句的意思是「和他说再多都是浪费力气」
其中「係」表「是」,「佢」表「他」「嘥」表「浪费」。这些字都是汉字只不过是现代汉语较为少用,而在方言中保留了下来而已
当然现在还出现了不少变体,譬如「禾巧怕怕」、「你真係ON99」等
这些句子混用了普通话、英文及数字等元素,如果没有多加接触相信会更加难以理解。
而「你真係ON99」……(PG家长指引警告