<article>
<section>
&lt;p&gt;　　那天阴冷的天气，兰州下起了第一场雪，我手里带着一本《追风筝的人》，在角落里开始专注的看起，思绪随情节的描述，飞到那个遥远的陌生国度，阿富汗一个叫喀布尔的城市，故事从一个主人公“我”接到拉辛汗的电话开始……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
党校的冬天，满地落叶，风景唯美，但我脑海里满满都是书里的情节，那些哈桑和阿米尔追着风筝的画面、那些壁炉前讲故事、夕阳里读故事的情节，当然还有哈桑巷道里被虐待的场面，还有哈桑写给阿米尔的那封信、煽然泪下的难过，再也挥霍不去的深植在脑海里，为一个叫哈桑的兔唇哈扎拉族人，为一个叫阿米尔的少爷自我内心救赎旅程，更为那么多揪心而又无能为力的画面，种族歧视、宗教歧视、贩卖儿童……历史的狂涛疯狂席卷着一个善良、温暖的独力奋斗者，在一片遥远的陌生国度，故事的情节却丝丝缕缕的扣人心弦、不禁让我泪流满面，久久难以平复，为一个完全陌生而又熟悉亲切，名叫哈桑的兔唇哈扎拉族人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;　　人们都说，阿富汗是个没有希望的国度。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;用阿米尔的口吻说就是：在阿富汗有很多儿童，但他们都没有童年……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
我们也常说，幸运的人用童年治愈一生，不幸的人用一生来治愈童年，我想那么多没有童年的阿富汗人，该是一种怎样的不幸，后来他们都有没有治愈好他们的童年呢？又或者说那么多阿富汗的儿童，他们如今都是否还活在这个世界上？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;　　哈桑，那个愿意为你千千万万遍的人；&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
哈桑，那个为你狂奔追风筝的人；&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果每个人的成长路上都会遇见如同拉辛汗一般的人，鼓励你做想做的人，希望你没有做过错事，希望你内心坦荡而安详，但如若你做错了事，也希望有拉辛汗一样的人，他会时刻告诉你，哪里有再次成为好人的路……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那个懒洋洋的夏日午后，爬白杨树的阿米尔和哈桑，阳光透过叶子照在哈桑脸上，那个攀爬过无数的“病玉米之墙”，那个生来就住在泥屋里的哈扎拉人哈桑和他的父亲阿里，巴巴鲁、塌鼻子的瘸腿阿里……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
还有执迷于将我培养成足球运动员、后来又认清我连做个热情的足球观众都没有希望的惨淡现实，放弃了继续培养运动员阿米尔的，那个敢于跟熊搏斗的父亲……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;父亲和拉辛汗的对话那句“这孩子身上缺些东西”、“他总是不敢反抗”、“一个不能保护自己的男孩，长大之后什么东西都保护不了”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;拉辛汗：“孩子不是图画册，不能光顾着涂上自己喜欢的颜色”……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;　　在某个夏日，我用厨房的小刀在白杨树上刻上了“阿米尔和哈桑，喀布尔的苏丹”，以此宣布了这棵树的主权，在树下我给文盲哈桑讲故事，一坐就是几个钟头，直到太阳强烈的光芒在西边渐渐暗淡下去，哈桑总是说，日光还足够亮，我们还可以再多念一个故事，多读一个章节……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
所有那些书本里，他最喜欢《列王纪》，里面他最喜欢一个叫索拉博的英雄……&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 文字是一扇神秘的大门，钥匙在我手里，而文盲哈桑，坚决的相信，我所讲的一切，尽管我仗着文盲哈桑不懂，就自己杜撰的无关课本的荒唐故事，哈桑都听的津津有味，而从未怀疑半分……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
那个冬天，在客厅的大理石壁炉前面，我将人生第一个创作的小故事完整的讲给了哈桑听“一个必须通过眼泪才能换得钱财的主人公，为了换更多的钱财，而不得已杀了亲人，以此悲痛流泪换钱的故事”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;哈桑毫不吝啬的夸赞，说你将会成为最伟大的作家，你的故事人人都会看到，但又小心翼翼的说，亲爱的阿米尔少爷，为什么他不能闻洋葱以此落泪换钱呢？不必非要杀死亲人……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
被哈桑轻易点破要害以后……&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 我恼羞成怒的觉得，一个文盲哈桑又懂什么呢？总是洋洋得意而又在哈桑面前故意卖弄生词，那个哈桑一无所知而极度渴望的文字世界，哈桑总是毫无怀疑的绝对认真倾听……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;哈桑在信里说&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿米尔少爷，你少年时的那个阿富汗已经死去很久了……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;很难想象哈桑再说这句话时绝望无奈的心情、这个他们少年时的阿富汗在死去的过程中，那些阿米尔去了美国以后的岁月里，那些阿米尔少爷逼走了哈桑和阿里的日子，那些他怀念阿米尔的时光里，喀布尔不再举办风筝节，也没有讲故事的阿米尔，哈桑是怎样一个人度过了那一段艰难的岁月，我想也许像他说的那样，他每天都很庆幸他还活着，只为了他的儿子不至于成为孤儿、他的妻子不会失去她的丈夫……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
那个出生没几天就被生母遗弃的哈桑……&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 那个喜欢《列王纪》的哈桑，给索拉博讲小时候的故事，即使那个少年时的阿富汗正在死去，他依旧保留着那份喜爱……&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 那个坚守着被阿米尔遗弃的旧园，坚持住在泥屋，最后死在那里的哈桑……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
哈桑给他的儿子就叫索拉博，就是那个他最喜欢的《列王纪》里英雄的名字，索拉博……&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;　　阿米尔带着父亲离开的那些日子里，拉辛汗说，为了照料阿米尔的宅子不至于被荒废，拉辛汗踏上了寻找哈桑之旅，哈桑依旧毅然决然的带着妻子回到了那座旧居，那个被阿米尔少爷遗弃的家园，那个他们一起成长的家园，没有主人的家。他拒绝住在宅子里，他跟从前一样带着妻子住在了他出生的那间泥屋，他说如果战争结束了，有一天阿米尔少爷回到家园，发现鸠占鹊巢，该如何作想……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;拉辛汗说道：“哈桑每日悉心照料花园里的花儿，松土，摘掉枯萎的叶子，种植薔薇篱笆，他粉刷墙壁，把那些多年无人住过的房间抹干净，把多年无人用过的浴室清洗整洁。好像他在打理房间，等待某人归来。你记得你爸爸种植的那排玉米后面的那堵墙吗，亲爱的阿米尔?你和哈桑怎么称呼它?“病玉米之墙”?那年初秋某个深夜，一枚火箭炮把那墙统统炸塌了。哈桑&lt;/p&gt;&lt;p&gt;亲手把它重新建好，垒起一块块砖头，直到它完整如初。要不是有他在那儿，我真不知道该怎么办”……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 少年的哈桑，长大以后的哈桑，依旧是那个哈扎拉族仆人哈桑，像极了一只对主人无比忠诚，而已被主人遗弃的忠犬……&lt;/p&gt; &lt;p&gt;　　哈桑在信里说“后来我常常做梦，阿米尔少爷。有些是噩梦，比如说梦到足球场上挂着腐烂的尸体，草地血迹斑斑。我会很快惊醒，喘着气，浑身大汗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
但是，我梦到的事情多数是美好的，为此得感谢安拉。我梦到拉辛汗老爷身体好起来了。我梦到我的儿子长大成人，成为一个好人，一个自由的人，还是一个重要人物呢。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 我梦到花儿再次在喀布尔街头盛开，音乐再次在茶屋响起，风筝再次在天空高高飞起。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
他还说“我梦到有朝一日，你会回到喀布尔，重访这片我们儿时的土地。如果你回来，你会发现有个忠诚的老朋友在等着你。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
仆人哈桑、哈扎拉哈桑、兔唇哈桑，忠诚的哈桑，哈桑的一生太多标签，唯独没有自由的哈桑，他希望儿子索拉博的一生自由而又重要，希望风筝再次高高飞翔在天空，他也多希望他的阿米尔少爷，能够重归这个有哈桑坚强守候而又破碎的家园……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
你可知道，读到这，我曾泪流满面……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因为直到他死去，他的那些梦都终究只是梦而已，他忠诚一生的老朋友终究没有归来，他的儿子还是成了孤儿，索拉博被送去了孤儿院，又被孤儿院贩卖，在塔利班遭受的虐待……喀布尔的街头依旧浓烟四起，阿富汗更是发动了清理哈扎拉灭绝行动，惨无人绝的灭绝性的大屠杀“不干净”的哈扎拉族人，成堆的尸体、贩卖的儿童……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
再也没有追风筝的孩提，在这片没有希望的国度里，每个人都努力的苟延残喘而又无可奈何……&lt;/p&gt; &lt;p&gt;　　在那个为了赢得父亲的认可，为了赢得风筝大赛，而放弃哈桑的冬天里，也在那个逼走哈桑和阿里的日子……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
那个为了你，愿意千千万万遍的哈桑，狂奔在田野里、院落里、书梢上、屋顶上，追逐着那断了线的蓝色风筝，愿意为你奔赴万里的哈桑……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;p&gt;　　我们总是对眼前的一切理所当然的拥有，而又理直气壮的放弃，生逢乱世的人们，在看不到希望的阿富汗，在有很多儿童，但没有童年的阿富汗，也在哈桑钟爱的《列王纪》里，是否一切平和的阳光灿烂、音乐诗歌都显得那么珍贵而又梦幻，那些阿富汗人梦寐以求的和平，那些我们视若无睹的美好。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
直到读完第二遍，高飞的风筝隐喻人们对财富、名利、地位的追求也罢，还是另外一种什么词语为了什么而放弃什么选择，只愿哈桑是哈桑，一个独立的人，而不是需要被清理的哈扎拉族，一个被理所当然忽视的文盲哈桑，一个被轻易放弃的仆人哈桑，只愿你是喜欢《列王纪》，喜欢读故事的哈桑，仅此而已。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;人们常说&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
把好东西分享给不懂的人，是一种灾难，
但不论你是否懂得，如果你也知道哈桑，你也能以一个独立人的观点去看待哈桑，那个天真的哈桑、那个忠诚的哈桑、那个总是被人忽视、遗弃的哈桑，那个内心温暖的哈桑……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;也希望每个人的成长路上，都会遇到拉辛汗叔叔，懂你的欲言又止鼓励你的无限可能，不断告诉你“那儿有一条能再次成为好人的路”，但如果没有，你也要足够坚韧……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
读完整本书的两天，整个空气都弥漫着有关于哈桑的忧郁，有关于阿米尔对哈桑的深深愧疚，他让我之前读的一些小说突然黯然失色，内心对曾经将这个读本推荐给我的朋友，发了一些感谢的话，由衷的、发自内心的，我又在想有时候读书太深陷其中的，看起来是不是有些偏执和格格不入，好吧，那也没有关系……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;那也只能说明作者深厚的写作功力，&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
译者说他在除夕夜里继续深陷其中，翻译拉辛汗的信，两耳不闻窗外的爆竹声声，早已泪流满面……&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 好吧，这世界上还有让我热泪盈眶的东西，真好&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 事到如今，阿富汗仍旧战乱动荡不安，硝烟弥漫，各种恐怖袭击、游击战依旧层出不穷，但也仍有人为了保卫家园而倾力奋斗……&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
就像平凡的岁月里，仍有人选择逆流而上而不将就，看不到希望的阿富汗依旧没有放弃希望，这世上所有的美好都看似平凡而来之不易，诸如美丽的家园、和平的国家、鲜花遍地、万里飘雪，温暖的火炉，而我们大多时候都对其视若无睹而怨声载道的活着。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
</section>
</article>