找一部很早的西幻网络小说(中国网文作家写的,不是什么某某老外的西方文学),大概只记得一些片段?

大学那会,宿舍的老铁们也都喜欢看网文,只是……一到女同学面前,《最强弃少》瞬间就变成了《百年孤独》,《女帝家的小白脸》也变成了《巴黎圣母院》。无它,害怕在女同学心中留下一个“不求上进”、“思想不成熟”的标签,最终影响祖传染色体的传递。老狐一直认为,网络文学其实就是成年人的童话,给了苦闷的年轻人一个做梦的机会。如今中国的网络文学已经乘风破浪,走向了全世界。老外对于“金丹大道,横渡星河”的痴迷,并不比我们好到哪里去。根据艾瑞咨询发布的《 2020 年中国网络文学出海研究报告》显示,中国网络文学的海外用户数量已达到 3193.5 万。*数据来自艾瑞咨询市场规模也已经接近 5 个亿,而且还在高速增长当中。这数据会让很多专家困惑不已,老外居然不爱《西游记》、《红楼梦》,也不爱金庸、古龙,更不喜欢《白鹿原》和《平凡的世界》。他们喜欢的是《诡秘之主》、《放开那个女巫》、《斗破苍穹》、《天道图书馆》、《我欲封天》……*图片来自DT财经这些听起来相当中二的名字,就是海外读者欲罢不能的精神食粮。以《诡秘之主》为例,英文译名叫做:Lord of the Mysteries。*图片来自 Webnovel从在起点国际站 Webnovel 连载至今,已经获得了 1000 万的阅读量。我们截取了讨论区读者留下的书评,一起来感受一下他们的热情:“绝对是宝藏级小说……让我身临其境,看的停不下来……”“WTFH ! 我真的惊呆了,为什么……”然后他还感慨了一大堆文字,抱怨《诡秘之主》的评分太低。居然还很意外的提到了《奥术神座》和《武道宗师》,一看就是个网文重度患者。因为英译版要远远落后于中文版的更新速度,于是很多国内的秀儿迫不及待的跑过去……专门给人玩剧透,引发了无数抱怨……更多的都是他们跪求更新,威胁作者不要太监的评论。单单一个起点国际站,每天收到的评论就超过 4 万条。自己被毒害吸引以后,他们也不忘记安利自己的朋友,特别是在别人书荒的时候。*图片来自推特 @ Ontheshelf2比如这位就推荐了早几年大火的《天道图书馆》,还贴心的给出了站点。*图片来自推特 虽然语言文化不同,但爽点都是相同的。网文的开局是这样:我寂寂无名,我没文化、贫穷,家里人都看不起我,没有女人爱我。到后面是这样的:我是地球球王,我在 2 秒入侵中情局后台,我开布加迪,有无数美丽、性感、有钱的女人爱着我……这种看起来非常中二沙雕的内容……不只是我们喜欢看,国外的读者也看的口水直流。文化和语言的差异完全无法阻挡这种追求。谁又不想在平淡无奇的生活中,做一个轰轰烈烈的梦呢?当然,到目前为止,海外网友最钟意的还是“渡劫成仙”的玄幻文。和我们不同,老外对于富二代官二代什么的没有期待。所以最接近生活的都市文反而找不到爽点。至于穿越到古代改变一个时代什么的……不好意思,他们很难理解中国和 2000 年前的秦朝有什么必然联系,朝代名字什么的……实在太复杂了!相比起《指环王》《冰与火之歌》之类的西幻,来自中国的网文实在太新奇。那些比如退婚流、废材流,赘婿流、升级流、种田流……还有老怪夺舍、戒指里带个老爷爷这种烂大街的套路,也会让他们打开新世界的大门。"我们之前都没有看到过这些东西诶!"还有我们已经见多了那种龙傲天、赵日天式的,狂霸酷拽叼的主角,但刚接触网文的他们会很新奇。很多人也就是看腻歪了那种伟光正的主角:“(我喜欢仙侠小说是)因为主角们不再是好好先生了。”“即使是最善良最善良的仙侠主角,放到西方/日本小说里也是个没底线的疯子。“所以时代广场那些高大上的宣传片没有让他们感觉亲切。中国风满满的四大名著、正统武侠也没有吸引力。恰好是接地气、爱做梦的网络文学轻松打动了 3 千万海外用户。如果不是翻译质量太低,更新速度太慢,海外读者的数量还要更多。艾瑞咨询的《研究报告》指出,超六成的用户认为翻译质量非常糟糕。WuxiaWorld网文翻译站 WuxiaWorld 的创始人 RWX 有句扎心的话:欧美人最了解的中国形象是孙悟空。而他们喜爱孙悟空的原因,是因为他们看了日本漫画《龙珠》。
西幻题材曾经火过,但是现在热度已经过去了。08年的时候我写过一本西幻题材的小说,拿到了当年的起点年度排名第一,考虑到起点的市场份额,也可以算是那一年的网文人气排名第一了。然并卵。西幻的风潮已经过去了。原来西幻题材占据了半壁江山,因为有游戏产业做支撑,而很多游戏,对西幻题材小说来货几乎是天然就契合的模板。所以曾经有那么几年,西幻小说题材是作者最愿意写的,因为除了稿费之外,还能多赚一笔游戏改编版权费。如今最火的是都市和东方式的玄幻古装。因为如今产业的最大的增长点是影视,游戏行业的热度在渐渐降低。小说要影视化,西幻题材就不好用了。影视化很难用西幻小说,一是题材不接地气,二是拍摄难度(总不能找一群蓝眼睛黄头发的人来当主演吧。)所以,现代都市题材,古装玄幻题材,才是主流。当然,这个行业也就是一个题材流行几年,没准过几年又变风向了。都说不定的事儿。
推荐丨西方正宗玄幻小说西方人写的正宗西幻小说精品推荐以及分享,最原始的西幻小说,最原汁原味的西幻小说,喜欢女巫、魔法、骑士、恶魔、巨龙种种这些西幻元素的可一定要看看。《龙枪编年史三部曲及续集》作者:(美)玛格丽.特魏丝 崔西.西克曼 九名英雄,在三轮月亮的光辉下,在秋日黄昏的余晖中:世界为此退缩,他们挺身而出,创造自己的传说。——摘自《龙枪编年史》之“九英雄物语”。《最后的学徒三部曲》作者:(英)约瑟夫·德拉尼在中世纪英国的一个小镇上。每当夜幕降临,鬼怪开始活动。驱魔人史布克的工作就是与鬼怪斗争,保护小镇的平静。可是史布克老了,他需要找一个徒弟来继续他的工作。而12岁的小汤姆通过了他的考核,成了他的学徒。但是小汤姆受到隔壁邻居小女孩艾丽丝的哄骗,把当地第一恶魔从地牢里放了出来,获得自由的女巫开始了报复。经历了重重困难后,汤姆最后终于把女巫杀死了。《黑暗物质三部曲》作者:(英)菲利普·普尔曼当我们挥手时,我们已经拥抱了无数个世界。这些世界,并列存在着,被一层薄薄、然而无比牢固的空气阻隔着。如果能把空气撕开一个小口子,我们就能呼吸到另一个世界的青草滋味。另一个世界,或许奇形怪状;或许,是我们现在这个世界的景象。小说分享:20171129西幻系列 免费高速下载
天翼云盘 极速安全

我要回帖

更多关于 西幻小说名字 的文章

 

随机推荐