宁夏回族自治区永宁县人民法院
关于公布失信被执行人名单及送达公告
为了切实保护债权人的合法权益，促使被执行人履行生效法律文书确定的义务，推进社会诚信体系建设，依据最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，对本院立案执行的有能力拒不履行债务的被执行人，纳入失信被执行人名单。
现集中公布并将纳入最高人民法院失信被执行人名单库（可通过最高人民法院网www.court.gov.cn查看）。
同时向公安、工商、房管、国土、规划、建设、金融监管机构、金融机构、招投标单位等承担行政职能的事业单位及行业协会予以通报，对其在政府采购、招投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面给予信用惩戒，对其相应的行为予以限制，并请社会各界对其进行监督。
永宁县人民法院受理社会公众对下列被执行人的财产及线索举报，举报人可拨打本院执行指挥中心电话（0951—8411001）进行举报，本院将根据举报内容和执行款、物实际到位情况，给予举报人适当奖励。本院对举报人予以保密。
被执行人已全部履行了生效法律文书确定的义务，本院可以将有关信息从失信被执行人名单库中删除。
本公告一经公布，被执行人纳入失信名单的决定书一并送达。
二零一八年十月二十四日
下面公布失信被执行人名单
大家仔细看
知道线索的速举报
！！！
一、自然人
1、被执行人包刚，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇农丰村五组04号。身份证号640121197908021919，欠款金额0.99万元，案号(2018)宁0121执549号。
2、被执行人柴嘉豪，男，汉族，住宁夏永宁县杨和镇胜利路杨和南街商业局家属楼旧楼5-201号。身份证号640121198708210015，欠款金额5.25万元，案号(2018)宁0121执1472号。
3、被执行人陈华辉，男，汉族，住福建省晋江地区南安县工业中路96号2幢三单元211室。身份证号35052319730119005X，欠款金额15.88万元，案号(2018)宁0121执736号。
4、被执行人陈建军，男，汉族，住宁夏永宁县闽宁镇园艺村三组217号。身份证号642223197608132211，欠款金额0.35万元，案号(2018)宁0121执740号。
5、被执行人陈亮，男，汉族，住宁夏永宁县望远镇红旗村五组22-1号。身份证号640121198712232831，欠款金额52.50万元，案号(2018)宁0121执613号。
6、被执行人陈学峰，男，汉族，住宁夏永宁县望远镇红旗村五组22号。身份证号640121196608102819，欠款金额3.28万元，案号(2018)宁0121执417号。
7、被执行人陈忠，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇东方村二组024号。身份证号640121196704172219，欠款金额14.50万元，案号(2018)宁0121执1421号。
8、被执行人褚远鹏，男，汉族，住宁夏银川市兴庆区康怡园14-1-501号。身份证号640102198703050017，欠款金额10.36万元，案号(2018)宁0121执559号。
9、被执行人党茂龙，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡园林村69-1号。身份证号640121198207209219，欠款金额6.67万元，案号(2018)宁0121执1403号。
10、被执行人党振明，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡园林村69号。身份证号612725195804113216，欠款金2.91万元，案号(2018)宁0121执1402号。
11、被执行人丁辉，女，汉族，住宁夏银川市兴庆区海宝小区北宝苑1-3-502号。身份证号640111198401030922，欠款金额73.94万元，案号(2018)宁0121执1063号。
12、被执行人丁学虎，男，回族，住宁夏同心县丁塘镇南阳村621号。身份证号64212719770613021X，欠款金额66.09万元，案号(2018)宁0121执1455号。
13、被执行人樊敬妮，女，汉族，住宁夏永宁县望远镇西位村八组20-1号。身份证号622727197309182920，欠款金额3.12万元，案号(2018)宁0121执974号。
14、被执行人高红霞，女，汉族，住宁夏永宁县望远镇西位村四组52-1号。身份证号62042119850124582X，欠款金额8.42万元，案号(2018)宁0121执459号。
15、被执行人高翔，男，汉族，住宁夏贺兰县金贵镇潘昶村十社21-4号。身份证号640122198507090615，欠款金额23.65万元，案号(2018)宁0121执1241号。
16、被执行人高学山，男，汉族，住宁夏贺兰县金贵镇潘昶村十社21-1号。身份证号640122196201170613，欠款金额23.65万元，案号(2018)宁0121执1241号。
17、被执行人古和贵，男，汉族，住四川省泸州市龙马潭区长乐街一段2号13幢1单元11号。身份证号510522196611027572，欠款金额8.24万元，案号(2018)宁0121执792号。
18、被执行人顾海峰，男，回族，住宁夏青铜峡市陈袁滩镇唐滩五组066号。身份证号64030219870224171X，欠款金额20.44万元，案号(2018)宁0121执1032号。
19、被执行人郭军，男，汉族，住宁夏盐池县花马池镇夏记墩自然村601011。身份证号642126196111110235，欠款金额3.50万元，案号(2018)宁0121执570号。
20、被执行人韩玉荣，女，汉族，住宁夏同心县韦州镇非农业户焦家畔社064号1368。身份证号642226198501182861，欠款金额4.41万元，案号(2018)宁0121执725号。
21、被执行人郝锋，男，回族，住宁夏青铜峡市陈袁滩镇唐滩村101106。身份证号640302198506061711，欠款金额0.60万元，案号(2018)宁0121执1353号。
22、被执行人何伟，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇李庄村十六组10号。身份证号640121198503010853，欠款金额1.00万元，案号(2018)宁0121执850号。
23、被执行人贺敬明，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇宋澄村五组35-1号。身份证号640121199404272510，欠款金额4.61万元，案号(2018)宁0121执464号。
24、被执行人侯军强，男，汉族，住陕西省宝鸡市扶风县杏林镇杏林村侯家堡038号。身份证号610324197103042055，欠款金额6.93万元，案号(2018)宁0121执399号。
25、被执行人胡啸，男，汉族，住宁夏银川市兴庆区南园一村5-2-502号。身份证640122197101142118，欠款金额17.35万元，案号(2018)宁0121执577号。
26、被执行人焦志荣，男，汉族，住宁夏同心县韦州镇青龙山村青龙山村焦家畔社064号244。身份证号640324198202181835，欠款金额4.41万元，案号(2018)宁0121执725号。
27、被执行人蒯兰香，女，汉族，住宁夏银川市金凤区高桥村07队号。身份证号640121197611232862，欠款金额1.78万元，案号(2018)宁0121执1301号。
28、被执行人蒯学明，男，汉族，住宁夏永宁县杨和镇杨和村八组16号。身份证号640121196209241117，欠款金额101.44万元，案号(2018)宁0121执518号。
29、被执行人李汉东，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡许旺村五组42号。身份证号640121197305121611，欠款金额30.20万元，案号(2018)宁0121执318号。
30、被执行人李汉锋，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡许旺村五组70号。身份证号640121197502121637，欠款金额2.09万元，案号(2018)宁0121执956号。
31、被执行人杨海兵，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇古光村十组98号。身份证号640121197202020834，欠款金额1.21万元，案号(2018)宁0121执513号。
32、被执行人李明科，男，汉族，住宁夏中宁县石空镇新桥村九队039号。身份证号642124197004160335，欠款金额0.42万元，案号(2018)宁0121执723号。
33、被执行人李顺成，男，汉族，住宁夏石嘴山市大武口区人民路民康巷1-3-7号。身份证号640202197309080550，欠款金额1.54万元，案号(2018)宁0121执1233号。
34、被执行人李昱环，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇望洪村四组42号。身份证号64012119821121191X，欠款金额73.94万元，案号(2018)宁0121执1063号。
35、被执行人王小梅，女，汉族，住宁夏银川市兴庆区南园一村5-2-502号。身份证号640102197512060920，欠款金额17.35万元，案号(2018)宁0121执577号。
36、被执行人王晓春，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡杨显村三组58-1号。身份证号640121198201011631，欠款金额5.96万元，案号(2018)宁0121执702号。
37、被执行人王新，男，回族，住宁夏西吉县吉强镇酸刺村一组069号。身份证号640121196904049514，欠款金额2.09万元，案号(2018)宁0121执1514号。
38、被执行人陆海，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇北渠村三组54号。身份证号640121197901032519，欠款金额4.00万元，案号(2018)宁0121执285号。
39、被执行人王艳梅，女，汉族，住宁夏永宁县胜利乡园林村69-1号。身份证号612725198406163641，欠款金额6.67万元，案号(2018)宁0121执1403号。
40、被执行人王永智，男，回族，住宁夏西吉县白崖乡黑窑洞村上油坊沟组31。身份证号642223198007205117，欠款金额1.26万元，案号(2018)宁0121执656号。
41、被执行人马来存，男，汉族，住宁夏隆德县奠安乡马坪村一组35号。身份证号642224196705093615，欠款金额2.56万元，案号(2018)宁0121执784号。
42、被执行人马林，男，回族，住宁夏吴忠市利通区扁担沟镇双吉沟村04队031号。身份证号640302198406013114，欠款金额0.49万元，案号(2018)宁0121执505号。
43、被执行人吴斌，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇西邵村六组59号。身份证号640121199107110814，欠款金额1.57万元，案号(2018)宁0121执1352号。
44、被执行人马晓军，男，回族，住宁夏同心县丁塘镇南阳村312-2号。身份证号642127197607163219，欠款金额66.09万元，案号(2018)宁0121执1455号。
45、被执行人郭小军，男，汉族，住宁夏永宁县闽宁镇园艺村四组123号。身份证号642223197310132438，欠款金额12.90万元，案号(2018)宁0121执1274号。
46、被执行人马义，男，回族，住宁夏永宁县闽宁镇武河村二组44号。身份证号642223196310304311，欠款金额2.00万元，案号(2018)宁0121执1020号。
47、被执行人马志成，男，回族，住宁夏西吉县王民乡王民村李满沟组8--66。身份证号642223198109192417，欠款金额3.03万元，案号(2018)宁0121执1070号。
48、被执行人马治军，男，回族，住宁夏永宁县闽宁镇武河村二组43-1号。身份证号640121198703259514，欠款金额4.04万元，案号(2018)宁0121执1444号。
49、被执行人吴金国，男，汉族，住宁夏青铜峡市叶盛镇正闸四组4-018号。身份证号642102198006120915，欠款金额2.30万元，案号(2018)宁0121执775号。
50、被执行人纳金林，男，回族，住宁夏永宁县杨和镇纳家户村七组126号。身份证号640121197204021136，欠款金额25.70万元，案号(2018)宁0121执827号。
51、被执行人纳纬梁，男，回族，住宁夏银川市兴庆区嘉屋苑南区1-1-301号。身份证号640121199401180039，欠款金额54.85万元，案号(2018)宁0121执145号。
52、被执行人纳玉梅，女，回族，住宁夏永宁县杨和镇纳家户村七组126号。身份证号640121197205251128，欠款金额25.70万元，案号(2018)宁0121执827号。
53、被执行人潘璐皓，男，汉族，住河北省衡水市阜城县阜城镇人民西路105号1号楼3单元402室。身份证号131128198412102416，欠款金额109.38万元，案号(2018)宁0121执148号。
54、被执行人吴尚贵，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇西邵村六组32号。身份证号640121197306140830，欠款金额68.89万元，案号(2018)宁0121执571号。
55、被执行人钱永忠，男，汉族，住宁夏永宁县杨和镇南全村四组34号。身份证号640121196907131134，欠款金额9.32万元，案号(2018)宁0121执844号。
56、被执行人任建业，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡先锋五组41号。身份证号640121195110011616，欠款金额2.91万元，案号(2018)宁0121执1402号。
57、被执行人武斌，男，汉族，住宁夏灵武市东塔镇果园小区218。身份证号64038219880312061X，欠款金额95.68万元，案号(2018)宁0121执743号。
58、被执行人许利，男，汉族，住宁夏永宁县城镇永泰家园B区11-2-302号。身份证号640121197811032515，欠款金额5.17万元，案号(2018)宁0121执1238号。
59、被执行人石桂梅，女，汉族，住宁夏吴忠市利通区板桥乡李闸渠村10-3074号。身份证号642101197409302720，欠款金额74.56万元，案号(2018)宁0121执1188号。
60、被执行人石亮，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇东玉村八组23号。身份证号640121198410201933，欠款金额1.61万元，案号(2018)宁0121执823号。
61、被执行人舒江，男，汉族，住湖南省怀化市洪江市西八路88号。身份证号610102196408100339，欠款金额8.81万元，案号(2018)宁0121执254号。
62、被执行人宋建香，女，汉族，住宁夏永宁县胜利乡园林村69号。身份证号640121196209089223，欠款金额6.67万元，案号(2018)宁0121执1403号。
63、被执行人苏海军，男，汉族，住宁夏永宁县望远镇西位村八组20-1号。身份证号640121197602272811，欠款金额3.12万元，案号(2018)宁0121执974号。
64、被执行人眭永刚，男，汉族，住宁夏永宁县望洪镇西玉村三组10号。身份证号640121198210161930，欠款金额2.09万元，案号(2018)宁0121执848号。
65、被执行人孙捷，男，汉族，住宁夏永宁县杨和镇东全村四组56号。身份证号640121196901211117，欠款金额6.61万元，案号(2018)宁0121执1587号。
66、被执行人孙学智，男，汉族，住宁夏永宁县望远镇望远村七组22-1号。身份证号640121197401222818，欠款金额5.68万元，案号(2018)宁0121执1306号。
67、被执行人李红，女，回族，住宁夏永宁县闽宁镇福宁村北三组4-1号。身份证号640121198708189527，欠款金额16.94万元，案号(2018)宁0121执115号。
68、被执行人汤铭海，男，汉族，住陕西省榆林市定边县张崾先镇许湾村五组11号。身份证号612726197310048114，欠款金额0.25万元，案号(2018)宁0121执587号。
69、被执行人荀军，男，汉族，住宁夏永宁县李俊镇雷台村三组037号。身份证号640121197703182233，欠款金额4.02万元，案号(2018)宁0121执1583号。
70、被执行人王岗，男，汉族，住宁夏银川市兴庆区北安小区2-2-101号。身份证号622822198202051718，欠款金额4.73万元，案号(2018)宁0121执1364号。
71、执行人王光利，男，汉族，住宁夏彭阳县冯庄乡茨湾村桃湾队130。身份证号642226196908202415，欠款金额11.50万元，案号(2018)宁0121执845号。
72、被执行人王国强，男，回族，住宁夏永宁县闽宁镇武河村七组12-2号。身份证号640121197605059530，欠款金额0.61万元，案号(2018)宁0121执1442号。
73、被执行人王华，男，回族，住宁夏永宁县杨和镇纳家户村六组104号。身份证号640121198807301131，欠款金额0.87万元，案号(2018)宁0121执250号。
74、被执行人王会萍，女，汉族，住宁夏永宁县望远镇红旗村五组22号。身份证号64012119650503282X，欠款金额47.42万元，案号(2018)宁0121执658号。
75、被执行人王继磊，男，汉族，住宁夏银川市金凤区华府万和城3-2-1801号。身份证号640121198402080019，欠款金额12.92万元，案号(2018)宁0121执807号。
76、被执行人王建刚，男，汉族，住宁夏永宁县望远镇西位村四组52号。身份证号640121197903112870，欠款金额8.42万元，案号(2018)宁0121执459号。
77、被执行人王建忠，男，回族，住宁夏永宁县杨和镇纳家户村六组104号。身份证号640121196607021152，欠款金额4.00万元，案号(2018)宁0121执218号。
78、被执行人王强，男，回族，住宁夏永宁县玉海经济开发区玉海行政村三组28号。身份证号640121199803159013，欠款金额0.83万元，案号(2018)宁0121执686号。
79、被执行人王淑玲，女，汉族，住宁夏平罗县高仁乡高仁村七队1-13。身份证号640222197609060725，欠款金额15.88万元，案号(2018)宁0121执736号。
80、被执行人杨光金，男，汉族，住宁夏永宁县胜利乡园林村176号。身份证号640121196310072557，欠款金额6.67万元，案号(2018)宁0121执1403号。
二、企业单位及相关个人
1、被执行人阿拉善盟金泰房地产开发有限责任公司。住所地阿拉善盟阿拉善左旗巴彦浩特镇公园东路。法定代表人张光东。组织机构代码790178080，欠款金额68.89万元，案号2018)宁0121执571号。
2、被执行人江苏中昶信建设集团有限公司。住所地江苏省启东市汇龙镇人民中路683号。法定代表人徐建平。组织机构代码739568382，欠款金额4.87万元，案号(2018)宁0121执1189号。
3、被执行人江苏中信建设集团有限公司宁夏分公司。住所地银川市兴庆区塞上骄子34号楼5号营业房。法定代表人蔡建彬。组织机构代码55415575X，欠款金额181.30万元，案号(2018)宁0121执1184号。
4、被执行人宁夏宝德威路灯制造有限公司。住所地宁夏永宁县望远工业园区109国道4号路北方国际建材物流城H4-42。法定代表人席萍。组织机构代码750844704，欠款金额10.49万元，案号(2018)宁0121执1234号。
5、被执行人宁夏汇力房地产开发有限公司。住所地宁夏永宁县望远镇望远商贸中心7#楼002.7#楼3层。法定代表人杨学成。组织机构代码564147462，欠款金额8.93万元，案号(2018)宁0121执201号。
6、被执行人宁夏吉运建筑安装有限公司。住所地银川市北京中路802号。法定代表人张国存。组织机构代码710658966，欠款金额66.09万元，案号(2018)宁0121执1455号。
7、被执行人宁夏简普特工贸有限公司。住所地银川市金凤区蓝欣苑小区4号楼24号营业房。法定代表人李瑞博。组织机构代码574882516，欠款金额145.10万元，案号(2018)宁0121执833号。
8、被执行人宁夏蓝山投资置业有限公司。住所地宁夏银川市金凤区阅海湾中央商务区万寿路138号2层211室。法定代表人肖奕。组织机构代码694309431，欠款金额3.09万元，案号(2018)宁0121执575号。
9、被执行人银川旺元投资实业（集团）有限公司。住所地宁夏永宁县望远工业园区。法定代表人陈自茜。组织机构代码788220737，欠款金额26.99万元，案号(2018)宁0121执1285号。
10、被执行人宁夏灵斌兴隆水电暖安装有限公司。住所地宁夏银川市永宁县望远镇兰花花国际公寓第A8-Ⅱ幢817号房。法定代表人武斌。组织机构代码083504991，欠款金额95.68万元，案号(2018)宁0121执743号。
11、被执行人宁夏商建博藏商贸有限公司。住所地石嘴山市大武口区山海路44幢47号。法定代表人卞占明。组织机构代码MA75W4M69，欠款金额29.19万元，案号(2018)宁0121执719号。
12、被执行人宁夏太合绒业有限公司。住所地宁夏银川市永宁县望远工业园区。法定代表人叶翠红。组织机构代码585394630，欠款金额70.31万元，案号(2018)宁0121执498号。
13、被执行人宁夏天信唯财务咨询有限公司。住所地宁夏银川市解放西街82号1楼305室。法定代表人周建永。组织机构代码554151847，欠款金额63.29万元，案号(2018)宁0121执1453号。
14、被执行人宁夏完美艺家装饰工程有限公司。住所地宁夏省银川市兴庆区丽景南街东侧立达国际建材五金家居博览城26号商铺1034室内。法定代表人吴进宏。组织机构代码564111785，执行标的（行为）开具发票，案号(2018)宁0121执1295号。
15、被执行人宁夏银峰轻合金装备有限公司。住所地宁夏永宁县望远工业园区永清路南侧。法定代表人缪林超。组织机构代码064795615，执行标的（动产）车牌为宁A01C97号凯宴WP1AG292小型越野客车一辆，案号(2018)宁0121执550号。
16、被执行人宁夏长城集团建筑工程有限责任公司。住所地宁夏银川市黄河东路886号。法定代表人杨相林。组织机构代码227787637，欠款金额4.73万元，案号(2018)宁0121执1364号。
17、被执行人宁夏曌德建设工程发展有限公司。住所地宁夏银川市兴庆区民族南街名人国际大厦二十一层1号房。法定代表人徐占林。组织机构代码39797541-1，欠款金额50.03万元，案号(2018)宁0121执239号。
18、被执行人银川鸿曦房地产开发有限公司。住所地银川市金凤区正源北街和信创展中心11楼1-5号营业房。法定代表人刘加纯。组织机构代码694314820，欠款金额15.62万元，案号(2018)宁0121执523号。
19、被执行人永宁县雪峰养殖专业合作社。住所地宁夏回族自治区永宁县望远镇红旗九队。法定代表人陈学峰。组织机构代码554158336，欠款金额4.08万元，案号(2018)宁0121执824号。
20、被执行人宁夏梦露电器有限公司。住所地宁夏永宁县望远工业园创业路。法定代表人郑凤琴。组织机构代码585397065，欠款金额8.07万元，案号(2018)宁0121执65号。
-END-
来源：宁夏法治报、银川晚报返回搜狐，查看更多
责任编辑：

来源
环球情报员
作者
碧落清遥
土耳其的英文国名“Turkey”，在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯，土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩，影响了国家形象。
不仅如此，Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里，土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。
土耳其人无法忍受自己的国名被别人当作笑话来玩梗。2022年初，土耳其总统埃尔多安签署公报，将英文国名拼写从Turkey改为Turkiye（土耳其语的拼写方式）。土耳其政府表示，将尽快向联合国注册新的英文名称。
▲土耳其官方旅游网站已改名
土耳其的英文国名“Turkey”究竟是如何产生的？为何会跟“火鸡”挂钩？
▲吃“turkey”成美国感恩节的仪式
一、“惹祸”的珍珠鸡
在现代土耳其语中，土耳其被写作Türkiye（突厥人之地）。土耳其的国名由Turk（突厥）一词演变而来，在突厥语中突厥意为“勇者”，土耳其人也自认为是突厥人的直系后裔。
公元前3世纪，匈奴人最早占据了蒙古高原。汉朝削弱匈奴后，公元2至5世纪，鲜卑和柔然先后占据了蒙古高原。同时期的中亚则分布着其他游牧国家，土耳其认为自己的历史和这些游牧国家有着千丝万缕的联系。
▲隋唐帝国的心头大患
公元6世纪，原臣属于柔然的突厥部落击败了柔然，在蒙古高原建立了突厥汗国。然而在隋唐的打击下，突厥汗国一分为二。
大批突厥人从中亚迁徙到西亚，迁入西亚的突厥各部皈依伊斯兰教，成为西亚一支重要政治力量。
公元1299年，突厥分支乌古斯人的卡耶部落领袖——奥斯曼一世在小亚细亚半岛建立政权，即奥斯曼帝国。
1453年，奥斯曼帝国占领了东罗马（拜占庭）帝国首都君士坦丁堡，延续千年的罗马帝国寿终正寝。吞并了巴尔干半岛后，奥斯曼帝国又对中欧发起了多轮入侵，帝国的军队成为欧洲基督教王国的梦魇。
▲奥斯曼一世
Turkey一词最早是从拉丁语Turcae转写而来，指代黑海沿岸的游牧民族。突厥民族与欧洲产生联系后，这个词开始被用到一系列突厥国家身上。
早在奥斯曼帝国建立前，拜占庭帝国（公元395-公元1453年，通用语言为希腊语）就曾将突厥人在西亚建立的另一个政权——塞尔柱帝国称为Tourkia。
▲塞尔柱帝国曾是西亚霸主
中世纪以来，欧洲人习惯把奥斯曼帝国的穆斯林地区称为“Turchia”或“Turquia”，意为突厥人之地、土耳其人之地，这些词在英国诗人杰弗里·乔叟1369年出版的《公爵夫人之书》中可以找到踪迹。
经过发展，最迟不晚于1719年，“土耳其”的英文拼写方式被固化为Turkey。相应的，奥斯曼帝国的统治民族称为“Turks”(土耳其人)。奥斯曼帝国常被叫做“土耳其帝国”。由于奥斯曼帝国是伊斯兰世界的核心，欧洲人也用“Turkey”来指代伊斯兰世界。
▲Turkey（土耳其）是欧洲给奥斯曼帝国起的“俗名”
奥斯曼帝国喜欢使用“Ottomans”（奥斯曼人）的叫法，“Turkey”的称谓并不流行。
虽然境内民族众多，但奥斯曼帝国更习惯以宗教为依据，粗略将臣民划分为穆斯林和非穆斯林两类。公元1517年，奥斯曼帝国击败了统治埃及的马穆鲁克王朝，将统治范围扩张到北非。
▲曾经统治埃及周边的马穆鲁克王朝（红色）
奥斯曼帝国控制了北非通往欧洲的商路，许多物产必须经过奥斯曼帝国方可到达欧洲，这难免让欧洲人产生一种误解——奥斯曼帝国就是商品原产地，珍珠鸡就是众多误会中的一个。
▲珍珠鸡
珍珠鸡约有10个不同品种，大都生活在撒哈拉以南非洲。其肉质较家养鸡来说更为干韧，脂肪含量少且富含蛋白质。
奥斯曼帝国征服北非后，珍珠鸡跟随非洲商人的脚步，穿越撒哈拉沙漠来到北非，在这里经由西亚的阿拉伯商人或希腊商人运往奥斯曼帝国的首都伊斯坦布尔。
▲1878年前的奥斯曼帝国
作为庞大帝国的核心，伊斯坦布尔同时也是帝国的商业重镇。从16世纪起，在城内热闹的大巴扎（市场），人们可以看到形形色色的珍珠鸡。这些原产非洲的禽类体格庞大，身上的羽毛点缀着点点色斑，在商品琳琅的大巴扎内亦十分显眼。
珍珠鸡来自遥远的撒哈拉以南非洲，这里并不是奥斯曼帝国的领土，但在奥斯曼帝国的英国商人还是把珍珠鸡称为“turkey cock”或“turkey coq”，即土耳其公鸡。
▲伊斯坦布尔，奥斯曼帝国首都
从16世纪开始，珍珠鸡随着海运商船，从北非港口来到了西欧，英法等国民众不会刻意探寻这些物种究竟是商人们从哪个部落收购的，英国民众也模仿商人，将珍珠鸡称为“土耳其公鸡”。
相较于图省事的英国人，法国、荷兰等国在命名上显得更为严谨。他们清楚奥斯曼帝国不是珍珠鸡原产地，但法荷等国的“精明”也就到此为止了，他们认为珍珠鸡来自遥远的印度，法语中的珍珠鸡被称为“Lepoulet indien”（印度鸡）。
正是由于英国人的“图省事”，原产非洲的珍珠鸡莫名其妙地变成了“土耳其制造”。这个误会越闹越大，随着欧洲殖民帝国的崛起，在英语的传播过程中，土耳其最终和火鸡绑定到了一起。
二、以土耳其之名
奥斯曼帝国控制中东、北非后，传统的商路被其控制。欧洲人在开辟通往东方的新商路、向外界传播基督教信仰的鼓动下，开启了“地理大发现”的时代。
1492年，哥伦布虽然没有抵达他想去的东方，却让欧洲人第一次接触到了美洲大陆。西葡英法等国先后展开了对美洲的殖民活动。
▲新航路开辟
1620年9月，一艘名为“五月花”的帆船搭载102名乘客从英国前往弗吉尼亚殖民地。由于船只偏离航线，五月花号被迫在今日美国的马萨诸塞州靠岸，这里的开发程度远不及弗吉尼亚。
为了活下去，人们决定在马萨诸塞建立一个新城镇，以启航地之名命名为新普利茅斯。
▲来到新大陆
有一个流传甚广的故事，邻近的印第安人向英国移民伸出了援手。他们送来了包括火鸡在内的各种食物，教给英国移民如何捕鱼、盖房。
1621年秋，新普利茅斯迎来大丰收。为了表示感激，英国移民邀请印第安人共同庆祝，印第安首领马萨索率族人赴宴，人们载歌载舞共庆3天，这便是感恩节的雏形。
▲感谢印第安人
实际上，新普利茅斯首批移民的日记中压根没有这段狂欢的记载。倒是1637年担任马萨诸塞总督的约翰·温斯罗普发动了对印第安部落的战争，在杀死数百名佩科特人之后，温斯罗普向英国移民宣布“这一天应该为感恩日，感谢上帝，我们征服了佩科特人”。
感恩节的起源并不如传说般美好，但火鸡确实是英国移民与印第安人的交往中获得的。欧洲殖民者到来前，印第安人已有上百年饲养火鸡的历史。
▲温斯罗普
在英国移民看来火鸡和珍珠鸡就是同一个物种。肥大的身体、色彩斑斓的头部，土耳其公鸡之名被安到了火鸡身上。此后又产生了turkey fowl（土耳其禽、土耳其鸡）的名称。
火鸡肉质肥美，很快成为北美殖民地人民的重要食物。火鸡的名称也随之简化，用以表明属性的fowl（禽类）被省略，仅保留“原产地”名称（哪怕火鸡跟土耳其半点关系都没有）。
“Turkey”就成了火鸡的正式名称，两者除首字母大小写不同，再无任何区别。
▲火鸡（左）与珍珠鸡（右）
英语中的Turkey名称从珍珠鸡换到了火鸡身上，法语中的“印度鸡”之名亦是如此。
除法国外，波兰语、希伯来语、加泰罗尼亚语等语言也把火鸡称为“印度鸡”。
地理大发现后，火鸡跟随着商贸活动也出现在奥斯曼帝国的市场上。奥斯曼人知道这种鸡跟自己没有“半毛钱关系”，就学习法国人将火鸡称为“hindi”(印度鸡)。而印度由于在近代被英国统治，在地方语言中，大都像英语一样称火鸡为“土耳其鸡”。
▲19世纪的奥斯曼帝国
这个故事有点类似于中国人口中的荷兰豆在荷兰人嘴里就变成了中国豆，语言的魅力与乐趣就蕴含其中。
剖开问题看本质，原产北美的火鸡在印第安人口中有众多名字，意思大都是“大鸟”。但印第安人没有话语权，倒是英国和日后崛起的美国，凭借着殖民扩张和文化输出将“turkey”的名字传播四海。
▲英国海军实力强劲
三、我们不是“土鸡”
几乎每种语言都有一词多义的现象，国名与其他事物重名也并不奇怪。“China”就有瓷器的意思，但很少会有人用瓷器去类比中国。
然而，火鸡作为北美感恩节的必备食物，不仅档次有点过于普通，还代表着被人类“蚕食”的意思，无法体现奥斯曼帝国的“威武之感”。
进入18世纪，奥斯曼帝国开始衰落，成为欧洲列强侵略的对象。与此同时，北美殖民地人民掀起了独立战争，英国被迫于1783年承认美国独立。
▲感恩节
1800年后，火鸡逐渐成为感恩节上的固定菜式。1863年，林肯总统把感恩节的日期确定在11月的最后一个周四。火鸡在英语中的叫法固化为turkey，由于火鸡给人的第一印象似乎不太聪明，turkey又引申出“笨蛋，草包”。
英国正在全球开拓殖民地，美国的国力也蒸蒸日上。伴随着英语的传播，turkey被越来越多的人熟知，但人们大都是通过火鸡认识了这个词，而词的本意“土耳其”就显得不那么重要了。
地球另一端的奥斯曼帝国也确实是江河日下，成为饱受列强欺侮的“草包”。
▲俄国入侵奥斯曼帝国
到19世纪末，奥地利和俄国将奥斯曼帝国在巴尔干半岛的土地变为自己的势力范围。英法意三国瓜分了奥斯曼帝国的北非领地，虚弱的奥斯曼帝国真的沦为了列强餐刀前的火鸡肉。
随着西方在奥斯曼帝国的影响日益加深，西方人把“Turkey”等同于“Ottoman”（奥斯曼）的做法也影响到了奥斯曼帝国，奥斯曼帝国开始接受Turkey一词。
但直到19世纪末，“Turkey”仍没有现代民族或国家的含义。在奥斯曼帝国，“Turkey”带有一定贬义，通常指高原山区的农民。
上流社会仍自称“Ottomans”(奥斯曼人)。欧洲人和奥斯曼人口中的“Turkish”（土耳其人）指的并不是同一群人。
▲帝国的臣民
列强的瓜分狂潮让奥斯曼帝国产生了深深的危机感。19世纪末到20世纪初，西亚兴起了一股“泛突厥”思潮，鼓吹突厥语民族的联合以及奥斯曼帝国在其中发挥的领导作用，带动突厥语民族自强，Turkey开始成为突厥民族的代称。
这与当时的另一股思潮“奥斯曼主义”（振兴奥斯曼帝国，凸显奥斯曼身份）相碰撞，Ottoman（奥斯曼）、Turkey（土耳其）、Islam（伊斯兰）共同构成了帝国的身份认同。
1914年，奥斯曼帝国孤注一掷，在与德奥等国结盟的背景下加入第一次世界大战。结果同盟国集团在一战中战败，奥斯曼帝国被迫签署了条件苛刻的《色佛尔条约》。
奥斯曼帝国控制的阿拉伯人聚居区被割让给英法等国，甚至主体民族土耳其人居住的小亚细亚半岛西部地区也要割让给希腊。
▲危亡之秋
奥斯曼帝国滑落到亡国的边缘，以凯末尔为首的青年军官组织反抗斗争。凯末尔表示“要维护奥斯曼民族的独立”。
战争过程中，奥斯曼帝国境内产生了以“土耳其”指代国家的风潮。政府官员埃米尔·帕夏就反对使用土耳其来称呼国家或民族。
他表示“我们以伊斯兰教的名义建立了哈里发制度……我们不仅仅是以土耳其人的名义聚集在这里。说穆斯林甚至是奥斯曼人都要比说土耳其人更为合适。在我们的故乡，有高加索人、车臣人、库尔德人和其他穆斯林。使用土耳其称谓将使（这些群体）被排除在外。”
▲帝国末代苏丹
经过2年多的殊死战斗，凯末尔击溃了以希腊为首的侵略军，与西方国家重新与签订了较为公平的《洛桑条约》，原奥斯曼帝国的核心领土得以保留，土耳其人成为合格新国家的绝对主体民族。战争胜利后，奥斯曼帝国苏丹被驱逐，帝国在1922年宣告终结。
为了和奥斯曼帝国做彻底的切割，打破延续数百年的政教合一的国家体制，凯末尔开启了世俗化改革，宗教在社会生活中的重要性大大下降。他力排众议将“土耳其”定为新国家的国名。“土耳其”从概念模糊的政治术语变成了国家之名，但仍以奥斯曼帝国时期的阿拉伯式文字书写。
▲被尊为土耳其国父的凯末尔
世俗化改革中，土耳其学习西方建立起代议制民主政体，拉丁字母取代了原有的阿拉伯式书写系统，Türkiye（土耳其语中的“土耳其”）成为国名新的书写方式。
崭新的土耳其成立后，从20世纪到21世纪，土耳其已发展成为西亚的重要国家。截至2020年，该国GDP总量7200亿美元，排名全球第19位，西亚第1位。超过60万的常备军让土耳其在兵力上成为仅次于美国的北约国家。
不过，随着近些年土耳其的经济情况停滞不前，导致民族主义开始抬头。特别是2014年土耳其现任总统埃尔多安就任总统以来，宗教势力的加强也让外界担心土耳其会产生“逆世俗化”浪潮。
此外，土耳其也积极介入周边地区事务。国力增强的背景下，许多土耳其人表达出对国名英文拼写方式的不满。国名怎么能和餐桌上的食物联系在一起？而且这个名字还时不时被世人拿来调侃一番，严肃的国家名称实在不应该被当作玩梗的对象。
▲土军进入叙利亚
2021年，土耳其启动了英文国名调整行动。2022年1月，埃尔多安签署法令，将土耳其国名的英文拼写由Turkey改为Turkiye（Türkiye）。土耳其还不惜成本在社交网络和电视传媒上发动名为“HelloTürkiye”的宣传公关。
▲正名活动
除了在国内通过有关决议，更改国名的英文拼写还需得到国际社会的配合。土耳其官方表示将向联合国发出申请，推动国际社会尽快接受新英文名。
更改外文译名有许多先例，分析其原因大都是为了抹除殖民印记（如象牙海岸改为科特迪瓦）；促进民族团结（如缅甸将带有大缅族色彩的Burma改为可指代全体民族的Myanmar）；符合民族语言发音（如韩国将汉城改为首尔）。
但像土耳其这样，改名是因为名字与禽类捆绑在一起的，却是全球独一份。
不过，现代土耳其语也是用拉丁字母拼写，所谓更改英文国名，只不过是把土耳其语的拼写方式移植到英语。英语中的“Turkey”和土耳其语中的“Türkiye”实际上听起来几乎没有区别，口语中难以区分。也让人怀疑改名实际上达不到效果。
在一些人看来，土耳其更改英文国家更多的是服务政治。目前，土耳其经济不景气，土耳其里拉大幅贬值，国内通胀大幅上升，土耳其国内反对派就批评埃尔多安在“作秀”，职责他利用改国名挑动民族情绪去分化国人对经济下行的注意力，转移对其执政不力的指责。
▲在土耳其，钱越来越不值钱
支持者则认为给Türkiye正名是土耳其当下必须要做的事情，他们称赞政府以最好的方式展现土耳其的文化和价值观。毕竟跟“火鸡”同名有损国家形象，他们认为自己的国名应得到尊重。
保存图片微信扫一扫，很简单
点击↑进入关注，每天都可以领哦！
-END-
广告
顶尖非洲朋友圈
中非合作领域的精准社群
往期排行榜：
非洲执政最长领导人都有谁？
非洲人类发展排名！最高发展水平的国家有哪些？
非洲十大“最”不具竞争力的国家！
非洲安全指数大排名！最安全的非洲国家在哪里？
全球营商环境非洲排名！非洲最易经商的地方在哪里？
非洲十大投资吸引力国家！
非洲十大最具竞争力国家排行榜
非洲十大“最不宜居”城市排名！
非洲十大富裕城市排名！
非洲十大美女排行榜重磅出炉！有你的女神吗？
世界幸福指数排行榜|毛里求斯是非洲幸福指数最高的国家
全球和平指数排行榜|非洲国家排名第一的是？
排行榜
从全球脆弱指数中看非洲
更多打听非洲精彩文章推荐：
【点击查看】百万华人在非洲，何时能有新冠疫苗接种？？？？？
第一个感染艾滋病毒HIV的人在非洲？到底是谁？
忙于应对新冠？还有至少10种病毒有大流行风险！
热点热搜:海盗袭击，仍有14名中国人失踪！被指责支持反对派，谭德赛回应；法军击毙基地组织北非领导人；斯威士兰总理确诊新冠肺炎
凶案追踪：2名中国人在非洲马拉维遇害
紧挨全球新冠"瘟疫中心"的非洲，怎么引进疫苗？
视频
非洲10个人口增长最快的城市，带你深入街景
迟了35年的道歉！这非裔社区当年惨遭美国警方轰炸
世卫总干事谭德塞回应埃塞冲突
非洲传奇机长3次被劫机不死！活命座位表曝光
60年老非洲谈美国大选和新冠疫情
一条河，三国争，多方介入怎么办？
蓄势待发！新冠疫苗去非洲，深圳机场、阿里菜鸟和埃航助力就绪
"退群"世卫：美国对非洲政策的败笔？
黑人真的智商低吗？
为什么黑人总是比我们要团结？
厉害了！美国指责这个非洲国家“干涉内政”
非洲大使说
专访埃塞俄比亚驻华大使
疫情下的美国
美国华人谢可纬(Noelle Xie)谈健康免疫（中法英三语对照）
非洲试剂盒市场有多大？
非洲最高将有12亿人感染？联合国发出最新警告
非洲百名知识分子，呼吁“非洲第二次独立”
离不开的非洲，回不去的中国
无耻！法国医生竟声称“要把非洲当疫苗试验场”！
非洲喜丧习俗
请不要让新冠疫情在非洲蔓延！
新冠疫情对非洲经济到底有怎样的影响？
非洲男女平等指数排名!
非洲女性平权运动有哪些挑战？
这几个出海非洲的必备工具，你必须知道！
诚邀您加入“打听非洲”语音问答平台，
顶尖非洲朋友圈
过万中非合作领域的精准社群
包括 驻非代表、企业家、投资人、创业者、服务机构高管、大使、政府官员等都在使用！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：

来源
环球情报员
作者
碧落清遥
土耳其的英文国名“Turkey”，在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯，土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩，影响了国家形象。
不仅如此，Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里，土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。
土耳其人无法忍受自己的国名被别人当作笑话来玩梗。2022年初，土耳其总统埃尔多安签署公报，将英文国名拼写从Turkey改为Turkiye（土耳其语的拼写方式）。土耳其政府表示，将尽快向联合国注册新的英文名称。
▲土耳其官方旅游网站已改名
土耳其的英文国名“Turkey”究竟是如何产生的？为何会跟“火鸡”挂钩？
▲吃“turkey”成美国感恩节的仪式
一、“惹祸”的珍珠鸡
在现代土耳其语中，土耳其被写作Türkiye（突厥人之地）。土耳其的国名由Turk（突厥）一词演变而来，在突厥语中突厥意为“勇者”，土耳其人也自认为是突厥人的直系后裔。
公元前3世纪，匈奴人最早占据了蒙古高原。汉朝削弱匈奴后，公元2至5世纪，鲜卑和柔然先后占据了蒙古高原。同时期的中亚则分布着其他游牧国家，土耳其认为自己的历史和这些游牧国家有着千丝万缕的联系。
▲隋唐帝国的心头大患
公元6世纪，原臣属于柔然的突厥部落击败了柔然，在蒙古高原建立了突厥汗国。然而在隋唐的打击下，突厥汗国一分为二。
大批突厥人从中亚迁徙到西亚，迁入西亚的突厥各部皈依伊斯兰教，成为西亚一支重要政治力量。
公元1299年，突厥分支乌古斯人的卡耶部落领袖——奥斯曼一世在小亚细亚半岛建立政权，即奥斯曼帝国。
1453年，奥斯曼帝国占领了东罗马（拜占庭）帝国首都君士坦丁堡，延续千年的罗马帝国寿终正寝。吞并了巴尔干半岛后，奥斯曼帝国又对中欧发起了多轮入侵，帝国的军队成为欧洲基督教王国的梦魇。
▲奥斯曼一世
Turkey一词最早是从拉丁语Turcae转写而来，指代黑海沿岸的游牧民族。突厥民族与欧洲产生联系后，这个词开始被用到一系列突厥国家身上。
早在奥斯曼帝国建立前，拜占庭帝国（公元395-公元1453年，通用语言为希腊语）就曾将突厥人在西亚建立的另一个政权——塞尔柱帝国称为Tourkia。
▲塞尔柱帝国曾是西亚霸主
中世纪以来，欧洲人习惯把奥斯曼帝国的穆斯林地区称为“Turchia”或“Turquia”，意为突厥人之地、土耳其人之地，这些词在英国诗人杰弗里·乔叟1369年出版的《公爵夫人之书》中可以找到踪迹。
经过发展，最迟不晚于1719年，“土耳其”的英文拼写方式被固化为Turkey。相应的，奥斯曼帝国的统治民族称为“Turks”(土耳其人)。奥斯曼帝国常被叫做“土耳其帝国”。由于奥斯曼帝国是伊斯兰世界的核心，欧洲人也用“Turkey”来指代伊斯兰世界。
▲Turkey（土耳其）是欧洲给奥斯曼帝国起的“俗名”
奥斯曼帝国喜欢使用“Ottomans”（奥斯曼人）的叫法，“Turkey”的称谓并不流行。
虽然境内民族众多，但奥斯曼帝国更习惯以宗教为依据，粗略将臣民划分为穆斯林和非穆斯林两类。公元1517年，奥斯曼帝国击败了统治埃及的马穆鲁克王朝，将统治范围扩张到北非。
▲曾经统治埃及周边的马穆鲁克王朝（红色）
奥斯曼帝国控制了北非通往欧洲的商路，许多物产必须经过奥斯曼帝国方可到达欧洲，这难免让欧洲人产生一种误解——奥斯曼帝国就是商品原产地，珍珠鸡就是众多误会中的一个。
▲珍珠鸡
珍珠鸡约有10个不同品种，大都生活在撒哈拉以南非洲。其肉质较家养鸡来说更为干韧，脂肪含量少且富含蛋白质。
奥斯曼帝国征服北非后，珍珠鸡跟随非洲商人的脚步，穿越撒哈拉沙漠来到北非，在这里经由西亚的阿拉伯商人或希腊商人运往奥斯曼帝国的首都伊斯坦布尔。
▲1878年前的奥斯曼帝国
作为庞大帝国的核心，伊斯坦布尔同时也是帝国的商业重镇。从16世纪起，在城内热闹的大巴扎（市场），人们可以看到形形色色的珍珠鸡。这些原产非洲的禽类体格庞大，身上的羽毛点缀着点点色斑，在商品琳琅的大巴扎内亦十分显眼。
珍珠鸡来自遥远的撒哈拉以南非洲，这里并不是奥斯曼帝国的领土，但在奥斯曼帝国的英国商人还是把珍珠鸡称为“turkey cock”或“turkey coq”，即土耳其公鸡。
▲伊斯坦布尔，奥斯曼帝国首都
从16世纪开始，珍珠鸡随着海运商船，从北非港口来到了西欧，英法等国民众不会刻意探寻这些物种究竟是商人们从哪个部落收购的，英国民众也模仿商人，将珍珠鸡称为“土耳其公鸡”。
相较于图省事的英国人，法国、荷兰等国在命名上显得更为严谨。他们清楚奥斯曼帝国不是珍珠鸡原产地，但法荷等国的“精明”也就到此为止了，他们认为珍珠鸡来自遥远的印度，法语中的珍珠鸡被称为“Lepoulet indien”（印度鸡）。
正是由于英国人的“图省事”，原产非洲的珍珠鸡莫名其妙地变成了“土耳其制造”。这个误会越闹越大，随着欧洲殖民帝国的崛起，在英语的传播过程中，土耳其最终和火鸡绑定到了一起。
二、以土耳其之名
奥斯曼帝国控制中东、北非后，传统的商路被其控制。欧洲人在开辟通往东方的新商路、向外界传播基督教信仰的鼓动下，开启了“地理大发现”的时代。
1492年，哥伦布虽然没有抵达他想去的东方，却让欧洲人第一次接触到了美洲大陆。西葡英法等国先后展开了对美洲的殖民活动。
▲新航路开辟
1620年9月，一艘名为“五月花”的帆船搭载102名乘客从英国前往弗吉尼亚殖民地。由于船只偏离航线，五月花号被迫在今日美国的马萨诸塞州靠岸，这里的开发程度远不及弗吉尼亚。
为了活下去，人们决定在马萨诸塞建立一个新城镇，以启航地之名命名为新普利茅斯。
▲来到新大陆
有一个流传甚广的故事，邻近的印第安人向英国移民伸出了援手。他们送来了包括火鸡在内的各种食物，教给英国移民如何捕鱼、盖房。
1621年秋，新普利茅斯迎来大丰收。为了表示感激，英国移民邀请印第安人共同庆祝，印第安首领马萨索率族人赴宴，人们载歌载舞共庆3天，这便是感恩节的雏形。
▲感谢印第安人
实际上，新普利茅斯首批移民的日记中压根没有这段狂欢的记载。倒是1637年担任马萨诸塞总督的约翰·温斯罗普发动了对印第安部落的战争，在杀死数百名佩科特人之后，温斯罗普向英国移民宣布“这一天应该为感恩日，感谢上帝，我们征服了佩科特人”。
感恩节的起源并不如传说般美好，但火鸡确实是英国移民与印第安人的交往中获得的。欧洲殖民者到来前，印第安人已有上百年饲养火鸡的历史。
▲温斯罗普
在英国移民看来火鸡和珍珠鸡就是同一个物种。肥大的身体、色彩斑斓的头部，土耳其公鸡之名被安到了火鸡身上。此后又产生了turkey fowl（土耳其禽、土耳其鸡）的名称。
火鸡肉质肥美，很快成为北美殖民地人民的重要食物。火鸡的名称也随之简化，用以表明属性的fowl（禽类）被省略，仅保留“原产地”名称（哪怕火鸡跟土耳其半点关系都没有）。
“Turkey”就成了火鸡的正式名称，两者除首字母大小写不同，再无任何区别。
▲火鸡（左）与珍珠鸡（右）
英语中的Turkey名称从珍珠鸡换到了火鸡身上，法语中的“印度鸡”之名亦是如此。
除法国外，波兰语、希伯来语、加泰罗尼亚语等语言也把火鸡称为“印度鸡”。
地理大发现后，火鸡跟随着商贸活动也出现在奥斯曼帝国的市场上。奥斯曼人知道这种鸡跟自己没有“半毛钱关系”，就学习法国人将火鸡称为“hindi”(印度鸡)。而印度由于在近代被英国统治，在地方语言中，大都像英语一样称火鸡为“土耳其鸡”。
▲19世纪的奥斯曼帝国
这个故事有点类似于中国人口中的荷兰豆在荷兰人嘴里就变成了中国豆，语言的魅力与乐趣就蕴含其中。
剖开问题看本质，原产北美的火鸡在印第安人口中有众多名字，意思大都是“大鸟”。但印第安人没有话语权，倒是英国和日后崛起的美国，凭借着殖民扩张和文化输出将“turkey”的名字传播四海。
▲英国海军实力强劲
三、我们不是“土鸡”
几乎每种语言都有一词多义的现象，国名与其他事物重名也并不奇怪。“China”就有瓷器的意思，但很少会有人用瓷器去类比中国。
然而，火鸡作为北美感恩节的必备食物，不仅档次有点过于普通，还代表着被人类“蚕食”的意思，无法体现奥斯曼帝国的“威武之感”。
进入18世纪，奥斯曼帝国开始衰落，成为欧洲列强侵略的对象。与此同时，北美殖民地人民掀起了独立战争，英国被迫于1783年承认美国独立。
▲感恩节
1800年后，火鸡逐渐成为感恩节上的固定菜式。1863年，林肯总统把感恩节的日期确定在11月的最后一个周四。火鸡在英语中的叫法固化为turkey，由于火鸡给人的第一印象似乎不太聪明，turkey又引申出“笨蛋，草包”。
英国正在全球开拓殖民地，美国的国力也蒸蒸日上。伴随着英语的传播，turkey被越来越多的人熟知，但人们大都是通过火鸡认识了这个词，而词的本意“土耳其”就显得不那么重要了。
地球另一端的奥斯曼帝国也确实是江河日下，成为饱受列强欺侮的“草包”。
▲俄国入侵奥斯曼帝国
到19世纪末，奥地利和俄国将奥斯曼帝国在巴尔干半岛的土地变为自己的势力范围。英法意三国瓜分了奥斯曼帝国的北非领地，虚弱的奥斯曼帝国真的沦为了列强餐刀前的火鸡肉。
随着西方在奥斯曼帝国的影响日益加深，西方人把“Turkey”等同于“Ottoman”（奥斯曼）的做法也影响到了奥斯曼帝国，奥斯曼帝国开始接受Turkey一词。
但直到19世纪末，“Turkey”仍没有现代民族或国家的含义。在奥斯曼帝国，“Turkey”带有一定贬义，通常指高原山区的农民。
上流社会仍自称“Ottomans”(奥斯曼人)。欧洲人和奥斯曼人口中的“Turkish”（土耳其人）指的并不是同一群人。
▲帝国的臣民
列强的瓜分狂潮让奥斯曼帝国产生了深深的危机感。19世纪末到20世纪初，西亚兴起了一股“泛突厥”思潮，鼓吹突厥语民族的联合以及奥斯曼帝国在其中发挥的领导作用，带动突厥语民族自强，Turkey开始成为突厥民族的代称。
这与当时的另一股思潮“奥斯曼主义”（振兴奥斯曼帝国，凸显奥斯曼身份）相碰撞，Ottoman（奥斯曼）、Turkey（土耳其）、Islam（伊斯兰）共同构成了帝国的身份认同。
1914年，奥斯曼帝国孤注一掷，在与德奥等国结盟的背景下加入第一次世界大战。结果同盟国集团在一战中战败，奥斯曼帝国被迫签署了条件苛刻的《色佛尔条约》。
奥斯曼帝国控制的阿拉伯人聚居区被割让给英法等国，甚至主体民族土耳其人居住的小亚细亚半岛西部地区也要割让给希腊。
▲危亡之秋
奥斯曼帝国滑落到亡国的边缘，以凯末尔为首的青年军官组织反抗斗争。凯末尔表示“要维护奥斯曼民族的独立”。
战争过程中，奥斯曼帝国境内产生了以“土耳其”指代国家的风潮。政府官员埃米尔·帕夏就反对使用土耳其来称呼国家或民族。
他表示“我们以伊斯兰教的名义建立了哈里发制度……我们不仅仅是以土耳其人的名义聚集在这里。说穆斯林甚至是奥斯曼人都要比说土耳其人更为合适。在我们的故乡，有高加索人、车臣人、库尔德人和其他穆斯林。使用土耳其称谓将使（这些群体）被排除在外。”
▲帝国末代苏丹
经过2年多的殊死战斗，凯末尔击溃了以希腊为首的侵略军，与西方国家重新与签订了较为公平的《洛桑条约》，原奥斯曼帝国的核心领土得以保留，土耳其人成为合格新国家的绝对主体民族。战争胜利后，奥斯曼帝国苏丹被驱逐，帝国在1922年宣告终结。
为了和奥斯曼帝国做彻底的切割，打破延续数百年的政教合一的国家体制，凯末尔开启了世俗化改革，宗教在社会生活中的重要性大大下降。他力排众议将“土耳其”定为新国家的国名。“土耳其”从概念模糊的政治术语变成了国家之名，但仍以奥斯曼帝国时期的阿拉伯式文字书写。
▲被尊为土耳其国父的凯末尔
世俗化改革中，土耳其学习西方建立起代议制民主政体，拉丁字母取代了原有的阿拉伯式书写系统，Türkiye（土耳其语中的“土耳其”）成为国名新的书写方式。
崭新的土耳其成立后，从20世纪到21世纪，土耳其已发展成为西亚的重要国家。截至2020年，该国GDP总量7200亿美元，排名全球第19位，西亚第1位。超过60万的常备军让土耳其在兵力上成为仅次于美国的北约国家。
不过，随着近些年土耳其的经济情况停滞不前，导致民族主义开始抬头。特别是2014年土耳其现任总统埃尔多安就任总统以来，宗教势力的加强也让外界担心土耳其会产生“逆世俗化”浪潮。
此外，土耳其也积极介入周边地区事务。国力增强的背景下，许多土耳其人表达出对国名英文拼写方式的不满。国名怎么能和餐桌上的食物联系在一起？而且这个名字还时不时被世人拿来调侃一番，严肃的国家名称实在不应该被当作玩梗的对象。
▲土军进入叙利亚
2021年，土耳其启动了英文国名调整行动。2022年1月，埃尔多安签署法令，将土耳其国名的英文拼写由Turkey改为Turkiye（Türkiye）。土耳其还不惜成本在社交网络和电视传媒上发动名为“HelloTürkiye”的宣传公关。
▲正名活动
除了在国内通过有关决议，更改国名的英文拼写还需得到国际社会的配合。土耳其官方表示将向联合国发出申请，推动国际社会尽快接受新英文名。
更改外文译名有许多先例，分析其原因大都是为了抹除殖民印记（如象牙海岸改为科特迪瓦）；促进民族团结（如缅甸将带有大缅族色彩的Burma改为可指代全体民族的Myanmar）；符合民族语言发音（如韩国将汉城改为首尔）。
但像土耳其这样，改名是因为名字与禽类捆绑在一起的，却是全球独一份。
不过，现代土耳其语也是用拉丁字母拼写，所谓更改英文国名，只不过是把土耳其语的拼写方式移植到英语。英语中的“Turkey”和土耳其语中的“Türkiye”实际上听起来几乎没有区别，口语中难以区分。也让人怀疑改名实际上达不到效果。
在一些人看来，土耳其更改英文国家更多的是服务政治。目前，土耳其经济不景气，土耳其里拉大幅贬值，国内通胀大幅上升，土耳其国内反对派就批评埃尔多安在“作秀”，职责他利用改国名挑动民族情绪去分化国人对经济下行的注意力，转移对其执政不力的指责。
▲在土耳其，钱越来越不值钱
支持者则认为给Türkiye正名是土耳其当下必须要做的事情，他们称赞政府以最好的方式展现土耳其的文化和价值观。毕竟跟“火鸡”同名有损国家形象，他们认为自己的国名应得到尊重。
保存图片微信扫一扫，很简单
点击↑进入关注，每天都可以领哦！
-END-
广告
顶尖非洲朋友圈
中非合作领域的精准社群
往期排行榜：
非洲执政最长领导人都有谁？
非洲人类发展排名！最高发展水平的国家有哪些？
非洲十大“最”不具竞争力的国家！
非洲安全指数大排名！最安全的非洲国家在哪里？
全球营商环境非洲排名！非洲最易经商的地方在哪里？
非洲十大投资吸引力国家！
非洲十大最具竞争力国家排行榜
非洲十大“最不宜居”城市排名！
非洲十大富裕城市排名！
非洲十大美女排行榜重磅出炉！有你的女神吗？
世界幸福指数排行榜|毛里求斯是非洲幸福指数最高的国家
全球和平指数排行榜|非洲国家排名第一的是？
排行榜
从全球脆弱指数中看非洲
更多打听非洲精彩文章推荐：
【点击查看】百万华人在非洲，何时能有新冠疫苗接种？？？？？
第一个感染艾滋病毒HIV的人在非洲？到底是谁？
忙于应对新冠？还有至少10种病毒有大流行风险！
热点热搜:海盗袭击，仍有14名中国人失踪！被指责支持反对派，谭德赛回应；法军击毙基地组织北非领导人；斯威士兰总理确诊新冠肺炎
凶案追踪：2名中国人在非洲马拉维遇害
紧挨全球新冠"瘟疫中心"的非洲，怎么引进疫苗？
视频
非洲10个人口增长最快的城市，带你深入街景
迟了35年的道歉！这非裔社区当年惨遭美国警方轰炸
世卫总干事谭德塞回应埃塞冲突
非洲传奇机长3次被劫机不死！活命座位表曝光
60年老非洲谈美国大选和新冠疫情
一条河，三国争，多方介入怎么办？
蓄势待发！新冠疫苗去非洲，深圳机场、阿里菜鸟和埃航助力就绪
"退群"世卫：美国对非洲政策的败笔？
黑人真的智商低吗？
为什么黑人总是比我们要团结？
厉害了！美国指责这个非洲国家“干涉内政”
非洲大使说
专访埃塞俄比亚驻华大使
疫情下的美国
美国华人谢可纬(Noelle Xie)谈健康免疫（中法英三语对照）
非洲试剂盒市场有多大？
非洲最高将有12亿人感染？联合国发出最新警告
非洲百名知识分子，呼吁“非洲第二次独立”
离不开的非洲，回不去的中国
无耻！法国医生竟声称“要把非洲当疫苗试验场”！
非洲喜丧习俗
请不要让新冠疫情在非洲蔓延！
新冠疫情对非洲经济到底有怎样的影响？
非洲男女平等指数排名!
非洲女性平权运动有哪些挑战？
这几个出海非洲的必备工具，你必须知道！
诚邀您加入“打听非洲”语音问答平台，
顶尖非洲朋友圈
过万中非合作领域的精准社群
包括 驻非代表、企业家、投资人、创业者、服务机构高管、大使、政府官员等都在使用！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：