请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 #3141898
[韩国]请问一下，如果现场买票的话，是不是完全没有优惠??因为目前行程还不确定，怕买了不能很悠闲的走完傍晚之前的行程谢谢...
【行程】 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译
主题分类清单
看作者其他主题
看作者其他文章
显示可打印版本
东北亚严选好文
东北亚旅游广告
日本北海道
伊豆、箱根、富士
东京迪士尼
日本中国四国
韩国旅游广告
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
http://nanta.i-pmc.co.kr/jp/booking/ticket_myeongdong.asp
请问有人可以翻译一下日文版的8月折扣意思吗？
还有需要带什么证件之类才能享有此优惠吗？
最下面有6-8月的7折是要带之前看过的乱打秀票根才有此优惠的意思吗？
(我6月有去看 票根还在)
拜托~时间上有点急~
韩文版是看都看不懂@@
感谢: 316次/289帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
作者: 小米浆
http://nanta.i-pmc.co.kr/jp/booking/ticket_myeongdong.asp
请问有人可以翻译一下日文版的8月折扣意思吗？
还有需要带什么证件之类才能享有此优惠吗？
最下面有6-8月的7折是要带之前看过的乱打秀票根才有此优惠的意思吗？
(我6月有去看 票根还在)
拜托~时间上有点急~
韩文版是看都看不懂@@
所有优惠都要透过那个网站订票,才能享有折扣..
coolナンタ割引　只限平日,打八折,只限明洞和江北贞洞剧场
sunday明洞スペシャル割引
只限星期日明洞剧场下午两点那场适用,打七折..
もう一度ナンタ　割引　打七折.只限平日使用,一张最多两个人享有优惠,只限日本团体旅游票根或韩国剧场的票根才可享 有..
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
我也想订耶
可是那是不是一定要日文版的才能订阿
我调成英语的就没有优惠
我不知道该如何操作阿~~
感谢: 316次/289帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
作者: mutsen
我也想订耶
可是那是不是一定要日文版的才能订阿
我调成英语的就没有优惠
我不知道该如何操作阿~~
感觉是要日文版的才比较多优惠..
英文的在这里..
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
日文版才能有此优惠唷~
英文版的最多就8折...
韩文版~哈...完全看不懂...惨
我会订日文版的~英文版其实也一样啦~
我当初6月时有将制作订票顺序用成档案~
如有需要请给我mail我寄给你~
作者: mutsen
我也想订耶
可是那是不是一定要日文版的才能订阿
我调成英语的就没有优惠
我不知道该如何操作阿~~
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
那我当初6月去韩国明洞看的票根就可以噜~
因上面都没说明票根期限...不知事只要有就是可以吗==
真是感谢您~
这样我安心许多~
因怕自己翻的有误@@
もう一度ナンタ　割引　打七折.只限平日使用,一张最多两个人享有优惠,只限日本团体旅游票根或韩国剧场的票根才可享 有..[/QUOTE]
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
作者: 小米浆
日文版才能有此优惠唷~
英文版的最多就8折...
韩文版~哈...完全看不懂...惨
我会订日文版的~英文版其实也一样啦~
我当初6月时有将制作订票顺序用成档案~
如有需要请给我mail我寄给你~
真是谢谢你
我的MAIL是
你能将资料寄给我真是太好了
性别: 女生
感谢: 1次/1帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
请问一下，如果现场买票的话，是不是完全没有优惠??
因为目前行程还不确定，怕买了不能很悠闲的走完傍晚之前的行程
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
我刚刚寄出噜唷~
因用雅虎怕会跑到垃圾信件唷~
请找一下吧
背包客栈我也受益良多
也只是将知道的告知而已
大家互相帮忙解惑噜
作者: mutsen
真是谢谢你
我的MAIL是
你能将资料寄给我真是太好了
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
作者: 小米浆
我刚刚寄出噜唷~
因用雅虎怕会跑到垃圾信件唷~
请找一下吧
背包客栈我也受益良多
也只是将知道的告知而已
大家互相帮忙解惑噜
我收到资料罗
我已经是乱打用户了
看到详细的订票资料真是太好了
非常感谢你
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
关于这点我就不清楚了~
很抱歉帮不上忙~
通常如是去明洞剧场看(2点5点8点)，大都会安排去首尔塔+明洞逛街，就可以顺道看秀啦
因很顺都在同一区块啦~
要是行程还没出来等行程确定在订也来的急吧...
至于您说怕傍晚行程无法悠哉逛...
如晚上都再明洞可以时间差不多先去拿票呀~
这样就可以安心逛街噜~
(当场买票要一ㄍ小时才开卖，订票则要提前30分去取票~)
不用太担心
浅见~参考看看噜~
作者: 陈小眯
请问一下，如果现场买票的话，是不是完全没有优惠??
因为目前行程还不确定，怕买了不能很悠闲的走完傍晚之前的行程
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
OK~有收到就好噜
希望您看的懂我的注解...
字太小请放大比例唷~
作者: mutsen
我收到资料罗
我已经是乱打用户了
看到详细的订票资料真是太好了
非常感谢你
性别: 女生
感谢: 0次/0帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
作者: 小米浆
日文版才能有此优惠唷~
英文版的最多就8折...
韩文版~哈...完全看不懂...惨
我会订日文版的~英文版其实也一样啦~
我当初6月时有将制作订票顺序用成档案~
如有需要请给我mail我寄给你~
可以麻烦把订票顺序寄给我吗?
我的MAIL是
性别: 女生
感谢: 0次/0帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
可以麻烦把订票顺序寄给我吗?
我的MAIL是
性别: 女生
感谢: 3次/3帖
回覆: 请问 乱打秀─明洞 8月日文版优惠帮忙翻译 -
我已经完成订票了
很顺利地使用到日文版的优惠
再请问一下
到时候领票
是直接拿网站打印的那张纸
到柜台领吗?
TINA700428
jalia_chiou
主题分类清单
看作者其他主题
看作者其他文章
显示可打印版本
东北亚严选好文
东北亚旅游广告
日本北海道
伊豆、箱根、富士
东京迪士尼
日本中国四国
韩国旅游广告英语翻译帮我翻译成英文谢谢_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译帮我翻译成英文谢谢
英语翻译帮我翻译成英文谢谢
the only way is to face and go through the wind no matter where to go麻烦哪位大师帮忙翻译一下文章，翻译成英文的。谢谢啦！_百度知道
麻烦哪位大师帮忙翻译一下文章，翻译成英文的。谢谢啦！
被人们无休止地捕捞、干扰动物消极的一面,对动物和人类本身都是悲剧性的、家禽之所以在数量,并不完全是人类的意愿和行动,它在人类出现以前曾经统治地球。积极开发利用家畜,遍布全球、肉用,如果没有人类的干预,滥捕滥杀对于那些繁殖力有限的动物肯定是灾难,这 并不能有效地保护动物,所有的品种都来源于原鸡 ,幸存者在英国养殖,反对动物利用和反对使用实验动物,分布地域有限,完全是人类干预和积极开发利用的结果。动物的进化和消亡是大自然的规律,品种与数量之多,取其轻柔的绒毛制取华贵的披肩,麋鹿在自然界早已不复存在　　人类利用动物应该有所节制、品种,人类没有施加任何影响;四不像”野生种群在清代即己消失、肉卵兼用鸡以及格斗用的斗鸡等,肆意捕杀。　　人类的活动确实有破坏自然,直至80多年后, 认为这样才能达到保护动物的目的,在江苏大丰及湖北石首建立的麋鹿保护区内繁衍生存。可是原鸡被人类驯养后育成了卵用。但是也应该看到。经历八国联军的浩劫,就不可能复生、遗传品质及生理性能等方面都在动物界占有绝对优势。事实上这种观点是片面的,成为动物世界中最兴旺的物种之一,比如恐龙,但是动物保护是不可能 以牺牲人类自身的发展和前途为代价的,以牟厚利,少量在皇家花园圆明园中作为奇兽饲养,也就谈不上为人类利用。生活在青藏高原的藏羚羊 ,从本质上讲,不论高山之巅还是大海之渊,并不能把所有的动物消失都归咎于人类。企图停止社会进步来实现动物保护。以鸡为例。麋鹿俗称 &quot。　　人类的生存繁衍破坏了某些野生动物的栖息地,得以重返故园;遨游在热带海域的海马,它繁殖力不强,造成这些动物的数量减少乃至濒临灭绝,目前己形成一定数量的群体,被偷猎者疯狂猎杀，但是后来却灭绝了。动物一旦消亡, 是不现实的。可以设想国外少数人主张偏激的动物保护观点，具有药用及观赏价值。人类由于利益驱动
提问者采纳
s a tragedy of crazy hunting aim to benefit of people either on high mountain or deep sea both for animals and human beings，但是后来却灭绝了;s intervention，欢迎指正, which can attain the goal of protect animal as they thought, it once governed the earth before human apprearence,在江苏大丰及湖北石首建立的麋鹿保护区内繁衍生存, and Shishou, it distributes around the world with a great variety、肉卵兼用鸡以及格斗用的斗鸡等, and also couldn&#39。动物一旦消亡.经历八国联军的浩劫,滥捕滥杀对于那些繁殖力有限的动物肯定是灾难, variety。That&#39,直至80多年后,肆意捕杀;s habitat,品种与数量之多;Pere David&#39。You can image that Wapiti will never be seen in nature without human't be based on the expense of human development and its future, 四不像”野生种群在清代即己消失;s not all human being&#39,从本质上讲. 麋鹿俗称 &quot, heredity character and physology performance of domestical animals and poultry.人类的生存繁衍破坏了某些野生动物的栖息地.That way couldn&#39，有良心地给点辛苦分、家禽之所以在数量,对动物和人类本身都是悲剧性的、干扰动物消极的一面.但是也应该看到,造成这些动物的数量减少乃至濒临灭绝.人类由于利益驱动,所有的品种都来源于原鸡 , that&#39。After spoliation of the Eight-Power Allied Forces, which caused the reducation even theannihilation of these animals,成为动物世界中最兴旺的物种之一, 认为这样才能达到保护动物的目的.以鸡为例。Tibetan antelope lived in Tibetan Plateau have been hunted by crazy poacher。take chicken for example.人类的活动确实有破坏自然、肉用、遗传品质及生理性能等方面都在动物界占有绝对优势;t ascribe it totally to human willing and action.可是原鸡被人类驯养后育成了卵用, which is weak in proliferation and limited in distribution。It must refrain using animal,不论高山之巅还是大海之渊,得以重返故园,survival were bred in Britain,取其轻柔的绒毛制取华贵的披肩。but we s in folk saying、品种, 被人们无休止地捕捞;s unpractical to protect animal by stopping society progress,少量在皇家花园圆明园中作为奇兽饲养,并不能把所有的动物消失都归咎于人类;遨游在热带海域的海马; hippocampi swam in tropic sea were hunted for its officinal and scenical value, all variety of chicken comes from jungle fowl,比如恐龙;s living on the one hand, it&#39,目前己形成一定数量的群体,但是动物保护是不可能 以牺牲人类自身的发展和前途为代价的,被偷猎者疯狂猎杀.企图停止社会进步来实现动物保护;s influence。Animals&#39,如果没有人类的干预.动物的进化和消亡是大自然的规律, objected animal using and animal experiment, their soft floss was made in luxurious amices,人类没有施加任何影响,也就谈不上为人类利用;s deer&s fault on the disappearing of animals楼主 花了好长时间眼花的 水平有限 看着自己学习的份上给译了。Wapiti is called &quot，具有药用及观赏价值.
积极开发利用家畜, after domestication by human beings,麋鹿在自然界早已不复存在, the jungle fowl becomes one of the most flourish species in the animal world, a few of them was raised in Gardens of Perfect Clarity.生活在青藏高原的藏羚羊 ,分布地域有限：国外少数人主张偏激的动物保护观点, but animal protection mustn's evolvement and wither away is the discipline of nature.人类利用动物应该有所节制;t be used for human,就不可能复生。事实上这种观点是片面的. Once t protect animal substantially。However。You can see the advantages in quantity. Over killing will be a great disaster to some weak breeding animals, the dinosaurs. This is one side view actually. it died out finally without human being&#39.可以设想;s the result of human intervention, you mustn&#39,它在人类出现以前曾经统治地球, Hubei province,它繁殖力不强. its wild variety died out in Qing Dynasty. It came back after more than 80years after and now breed to a certain amount in protect zone located in Dafeng of Jiangsu,并不完全是人类的意愿和行动,幸存者在英国养殖。Human life and proliferation has destroied some animal&#39,遍布全球,完全是人类干预和积极开发利用的结果。It&#39. for example,以牟厚利。Human activities destory the nature and disturb animal&#39。A minortiy of people abroad advocated extreme standpoint of animal protection！以下是译文,反对动物利用和反对使用实验动物,这 并不能有效地保护动物, 是不现实的
提问者评价
十分的抱歉，不过很感谢。我知道会有人做贡献的。我的分几乎没有，给了分可是不知道怎么不显示了。3Q
其他类似问题
其他1条回答
一分不给翻译那么长的文章？铁公鸡啊你！鬼才给你翻译呢你有病吗
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁