社区广播台
热门推荐：
汉译英， 求助
主题帖子积分
家元6036 元
在线时间21 小时
积分排名 该用户从未汇报
小学二年级, 积分 35, 距离下一级还需 15 积分
小学二年级, 积分 35, 距离下一级还需 15 积分
The results are better than what are expected。
主题帖子积分
家元1996 元
在线时间47 小时
该用户从未汇报
小学四年级, 积分 188, 距离下一级还需 12 积分
小学四年级, 积分 188, 距离下一级还需 12 积分
Michael Swan:
She spent more money than was sensible. (NOT ... than it was sensible.)
There were more people than we had expected. (NOT ... than we had
expected them.)
I love you more than she does. (NOT ... than how much she does.)
(In some English dialects, the above sentences would be constructed with
than what.)
主题帖子积分
家元1996 元
在线时间47 小时
积分排名 该用户从未汇报
小学四年级, 积分 188, 距离下一级还需 12 积分
小学四年级, 积分 188, 距离下一级还需 12 积分
what 是多余的。
主题帖子积分
家元649 元
在线时间8 小时
积分排名 该用户从未汇报
小学二年级, 积分 10, 距离下一级还需 40 积分
小学二年级, 积分 10, 距离下一级还需 40 积分
The results are better than expected .
答疑解惑/休闲驿站
主题帖子积分
家元51958 元
在线时间304 小时
该用户从未汇报
In my opinion：
The results are better than we had expected.
答疑解惑/休闲驿站
主题帖子积分
家元51958 元
在线时间304 小时
积分排名 该用户从未汇报
In my opinion：
The results are better than we had expected.　　谢谢你的邮件，通过咨询银行客服，了解到这次支付的款项到目前为止还没有被贵公司取走，所以没有入账信息，我也无法提供银行支付的交易订单号码，请你再次确认一下用户名为：jiaojiao 的网上支付一笔179.9欧元的支付交易，并取消扣款，期待你的回复，谢谢！　　请帮我把这短话翻译一下吧？
楼主发言：1次 发图：0张
　　顶。。。　　万能的天涯呀。。。　　期待您的援手。。。
　　今天早晨特冷，我与朋友去提款机取钱，正好遇见运钞车来加钞。无奈之下只好站在一旁苦苦等候，这时朋友问我：冻手不？ 我冷冷地回一句：冻手！结果四杆枪瞬间指向俺俩…我们被抓送派出所，在路上我们一直沉默，后来我问朋友：你怎么不开腔呢？结果，八杆枪瞬间指向我俩。　　两人被带到警察局后　　警察问我朋友：你叫什么名字？　　我朋友：蒋英羽　　警察：你叫什么名字？　　我朋友：蒋英羽
　　封贴！
　　Thanks for your emmail. We have known that your payment money cant be taken out by consult band customer service, so we cant supply information about your trading order no in bank. Please you confirm account again, that is jiao jiao which you have paid out 179.9 Euro. and cancel it. Wishing for you reply, thanks!
　　Thank you for your email. By contacting customer service of bank, 　　we recognized that this payment cash is not be taken by your company till now.　　So there is no account cash entrance flow informations from your side. 　　That is making me problem that I could not provide bank payment order number.　　Can you please assure there is an order by JiaoJiao with EUR179.9,
　　then you can deduct the cash(or take the cash).
　　Wish to get your response asap. Thank you! 　　感觉有点疑问，你让他们 取消扣款，是怎么回事？应该是把钱入账吧？　　再说，你是怎么支付款项的，也没有说清楚，是通过电汇，或者信用卡等。　　还有，你让他确认一个叫 JiaoJiao用户名的一笔单子，能否同时加上付款时间，　　付款购买的目标产品等等。　　呵呵。一封邮件，写这么简短，会有问题的。对方可能没法查的。
　　另外，还有一个问题，就是付款。一个可能存在的情况，是你可能付款失败了。一般只有付款失败，才会造成你没有Order No的情况发生。　　所以，你这边也查一下，信用卡上是否真的付出钱了。我上次也发生过类似的事情，就是订单怎么也提交不了，最后查到是信用卡上的三位CVV编号输错了。因为卡换过新的了，所以CVV也换过了。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规求助汉译英
摘要：教学语言是教师开启学生心扉，引导学生开启知识之门的钥匙，教师教学语言掌握的好不好，直接影响教学效果。因此做为一名高职数学教师，针对高职学生的特点更要努力提高自己的教学语言艺术，在教学过程中化深奥为浅显，化抽象为具体，化平淡为神奇，由此激发学生的学习兴趣，引起注意力和求知欲，使教学过程更加科学，从而让学生爱上数学，使教学效果事半功倍。摘要：高等数学是高职院校重要的一门基础课.要想上好高等数学这门课，除了课堂教学之外，还要辅助于之对应的习题课，这样才能相得益彰。通过习题课学生可对学过的知识进一步系统化、条理化, 对学过的解题方法能更灵活巧妙地应用,使学生在已学的知识基础上，进一步提高和拓宽.
摘要：教学语言是教师开启学生心扉，引导学生开启知识之门的钥匙，教师教学语言掌握的好不好，直接影响教学效果。“Lnguavecular
摘要：教学语言是教师开启学生心扉，引导学生开启知识之门的钥匙，教师教学语言掌握的好不好，直接影响教学效果。因此做为一名高职数学教师，针对高职学生的特点更要努力提高自己的教学语言艺术，在教学过程中化深奥为浅显，化抽象为具体，化平淡为神奇，由此激发学生的学习兴趣，引起注意力和求知欲，使教学过程更加科学，从而让学生爱上数学，使教学效果事半功倍。摘要：高等数学是高职院校重要的一门基础课.要想上好高等数学这门课，除了课堂教学之外，还要辅助于之对应的习题课，这样才能相得益彰。通过习题课学生可对学过的知识进一步系统化、条理化,对学过的解题方法能更灵活巧妙地应用,使学生在已学的知识基础上，进一步提高和拓宽.|/|/|/|/|/|
//|//|//|//|//|
【求助】帮忙修改英语翻译
基本上直接翻印的，有问题的地方，战友们帮忙修改下啊 ，不胜感激！粉碎整粒机High-efficiency Pulverizer&&筛网screen&&真空出料器Pneumatic Conveying Systems&&料管内壁Duct Inner Wall&&产品温度探头接口material temperature sensor interface真空上料器Pneumatic Conveying Systems&&料管内壁Duct Inner Wall&&干式整粒机Sieve for Dry Granules&&进料口feed port&&料车视窗边缘 brink of window进料蝶阀feed valve&&&&筛网screen&&料车上边缘凹处 coboundary concave 湿法造粒机Wet Granulator&&进料口feed port&&&&清洗口cleaning port&&排水口waterspout出料口discharge port&&&&内腔cavity&&取样口sample connection制粒刀 granulating knife&&&&上呼吸过滤器接口upper exhaling filter interface&&料车底部网板screen plate at bottom搅拌浆轴密封处the Seal of screw Shaft&&方形料桶Square Drum&&内壁顶角the vertex of inner wall锅低边缘the brim of pan bottom&&&&上盖密封条处cover gland strip搅拌浆盖帽边缘thef brim of screw nut cap&&&&出料阀背面back face of discharge valve湿法整粒机Sieve for Wet Granules&&筛网 screen&&高速压片机High-speed Tablet Compress&&料斗内壁 hopper Inner Wall机腔内壁
equipment &&&&刮料板呼吸过滤器接口exhaling filter interface&&不锈钢铲子Stainless Steel Scoop&&内壁边缘brink of Inner Wall出料管口discharge Duct port&&取样器Sampler&&取样槽sampling trough流化床干燥器Fluid-Bed Processor&&进料管口 feed Duct port&&高效包衣机Multi-Pan Coater&&下料器Unloader进料口feed port&&&&包衣锅内壁Inner Wall of coater出料口discharge port&&铝塑包装机Blister Packing Machine&&下料器Unloader过滤袋 Filter Bag&&&&料盘内表面inner surface of tray产品温度探头接口material temperature sensor interface真空出料器
Vacuum Conveyor System高速旋转式压片机
High-speed Rotary Tablet Press高效包衣机
Multi-Pan-Coater流化床干燥器
Fluid Bed Dryer干式整粒机
Dry Granule Sieving有几个我认为按以下的翻译更准确：真空上料器Vacuum Conveyor System流化床干燥器Fluid Bed Dryer干式整粒机Dry Granule Sieving or Dry Milling machine湿法整粒机Wet Granule Sieving or Wet Milling machine制粒刀 chopper产品温度探头接口Product temperature sensor connection进料口Charging
port 进料蝶阀Charging valve
高速压片机High-speed Tablet Press机腔内壁
inside surface of XXX（具体设备）取样器Sample device方形料桶Square Drum方形料桶Round Drum
您的位置： &&