广东话翻译有什么好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-07-01 11:34 标签： 广东话翻译
广东话分类
有无咩好事啊？
[中] 有什么好事吗？
[英] Anything good happening?;Any good news?
其他相关广东话，共有19条。
[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。
[中] 你还有什么意见？
[英] Do you have any comments?
[中] 你有什么爱好吗？
[英] Do you have any hobbies?
[中] 还有什么要我帮忙吗？
[中] 一切还好吧？
[英] How's everything?
[中] 你最近身体好吗？
[中] 你最近忙吗？
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
[中] 不坐了，我还有点事。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
[中] 你要走了吗？
[中] 请让我一下好吗？
[中] 全名是什么？
[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。
[中] 你是做什么的？
[中] 哦，你能走这儿吗？
[中] 你会说广东话吗？
[中] 那位是做什么的？
广东话的常见词对照
啱先（刚才）正话（刚才）
啱啱（刚刚，刚好）
凑啱（恰好）
先至（才）
就嚟（就要）
经已（已经）
卒之（终于）
终归（终究）
终须（终究）
净喺（只是，光是）
鬼咁（那么）
十分之（十分）
极之（极）
相当之（相当）非常之（非常）
稍为（稍微）
净（光，只有）之嘛（罢了）
连气（一连）
差唔多（差不多）
又试（又）
但凡（凡是）
逢喺（凡是）
咪住（先别）
唔使（不用）
唔好（不好）
情景对话推荐情景对话甲：（粤）陈生，睇落你唔係几似南方人噃。
（普......　
情景对话甲：（粤）陈生，睇落你唔係几似南方人噃。
（普......　
情景对话甲：（粤）出差好辛苦架，你要顾住身子至好呀。
　　光棍guāng g&n一词在现代俗语，多指称没有老婆的男......　
粤语中含世界两字的词汇俗语说行得快，好世界。这句俗语如果指向......　
《天梯》是由李添胜监制，陈豪、张可颐、陈茵媺、黄德斌、陈山聪等领衔主演的香港电视广播有......　
因饰演《冲上云霄2》里的&CaptainCool&而为人熟知并喜爱的张智霖，为延续《冲上云霄2》热潮......　
钟一宪，英文名Jason，香港歌手。凭借一副好嗓子得到歌迷的大量喜爱；是香港男歌手，为尖叫制......　
歌曲《我不是伟人》由陈小春演唱，林夕作词，陶昌廷作曲，收录在专辑《独家记忆》中。歌曲《......　
生命树为歌手吴雨霏演唱的一首歌曲，收录在专辑《My January》。　
《爱的故事上集》，台湾艺人孙耀威的歌曲专辑名称，音乐风格为流行音乐。　
粤语语法学习
粤语词汇学习
粤语有声阅读
粤语常用对话学习
学唱粤语歌
粤语影视欣赏
粤语常用例句
热门视频教程
学习资料下载
889 人浏览
844 人浏览
597 人浏览
426 人浏览
490 人浏览
首页要求PR ≥ 5，PR & 5的已移至内页，敬请见谅。——最近比较迷粤语～大家有什么好办法嘛
65回复/1亮 2071浏览
感觉说的很生硬，不自然啊…，粤语歌曲真好听
这些回帖亮了
交个说粤语的女朋友。。。
先学会说脏话吧。例如：丢离劳务
引用1楼 @ 发表的:交个说粤语的女朋友。。。
引用2楼 @ 发表的:
先学会说脏话吧。例如：丢离劳务
学唱粤语歌。
国语5个声调，粤语有个九个，这才是学粤语的难点。
粤语歌的填词规则也要比国语歌难。
不像国语歌（”我在马路边捡到一分钱“没一个字和说话声调一样的，一样可以畅通），粤语歌的填词不但要求押韵，还要求连声调都和旋律一致，所以你唱粤语歌如果旋律没跑调，那说粤语的声调也基本对了。
hoopCHINA 01:11
z，今天是您加入虎扑四周年纪念日，祝您的虎扑之旅能一如既往的愉快。
《黄子华栋笃笑》
或者各种TVB剧
三月学粤语没烦恼
我感觉我们湖南话好多词汇都像粤语。。
引用8楼 @ 发表的:
我感觉我们湖南话好多词汇都像粤语。。
长江以南的本地话的词汇都这样，包括宁波话为基础的上海话
hoopCHINA 01:11
z，今天是您加入虎扑四周年纪念日，祝您的虎扑之旅能一如既往的愉快。
点解要学粤语
引用9楼 @ 发表的:
长江以南的本地话的词汇都这样，包括宁波话为基础的上海话
所以我学粤语歌一般不会以普通话的发音去猜粤语发音。。
我个人语言白痴，不过唱了10几年粤语歌，现在广东生活，比部分广东人唱的好，多练就行…发自手机虎扑
三大绝招 : 老大尽力了+队友CBA+你行你上啊
三大神力 : 得分爆炸力+得分洞察力+助攻爆炸力
三大神论 : AMVP最高荣誉论+命中值溢出论+空位投篮有害论
看点粤语版的电影和电视剧
屠龙的日子我们不当海盗！
引用5楼 @ 发表的:
好几吧难学，都说的啥啊………
引用7楼 @ 发表的:《黄子华栋笃笑》
或者各种TVB剧
三月学粤语没烦恼
引用8楼 @ 发表的:我感觉我们湖南话好多词汇都像粤语。。
离得不算远～特别向往湖南
引用2楼 @ 发表的:
先学会说脏话吧。例如：丢离劳务
丢你老母吗？
To be a rock and not to roll.
真要学的话，网上大把材料！就看有没有心去学而已……个人觉得没有环境很难学好，各种语言也是一样
引用12楼 @ 发表的:
我个人语言白痴，不过唱了10几年粤语歌，现在广东生活，比部分广东人唱的好，多练就行…
引用@ 发表的:好几吧难学，都说的啥啊………翻译成国语就是楼主我艹你妈。。。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
14人参加识货团购398.00元10人参加识货团购528.00元14人参加识货团购289.00元67人参加识货团购269.00元65人参加识货团购444.00元15人参加识货团购238.00元33人参加识货团购388.00元55人参加识货团购299.00元17人参加识货团购155.00元30人参加识货团购439.00元10人参加识货团购589.00元4人参加识货团购218.00元

我要回帖

更多关于 广东话翻译 的文章

 

随机推荐