为什么会有天使替我爱你你

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-16 18:38 标签： 我爱你
揭秘美国人为何先上床后说“我爱你”|我爱你|习惯|美剧_新浪时尚_新浪网
揭秘美国人为何先上床后说“我爱你”
　　作者：周二
　　抱怨《权力游戏》的马丁叔太拖延的人，一定是没看过《老爸老妈的浪漫史》吧，这部史上最坑爹的美剧就是一冗长的“妈妈去哪儿”9部曲。2005年首播，至今8年期间里，现实中的Lily已经生了两个女儿，Robin小孩三岁了，Barney都等到了同性恋结婚合法并跟男朋友结了婚，然而剧中的Ted Mosby依然还没碰到他孩子的妈，干脆改名叫“Ted Mosby被嫌弃的一生”算了。最悲催的是，他最爱的女汉子Robin宁可选择24小时精虫上脑的移动生殖器Barney，也不要他。如果大家还能记得Robin第一次将Ted三振出局的理由，在第一集里，当Ted第一次跟Robin约会时，就一时冲动地对她说了“我爱你”，活活把姑娘吓跑了，因为后者只是想先跟他上个床而已。
　　Why？！中国女观众简直都要看怒了，说“我爱你”的男人还不如说“我想上你”的男人？美国女人要不要那么矫情！
　　但一句“我爱你”误终身的桥段在美剧中出现的频率之高，几乎仅次于劈腿。
　　《生活大爆炸》里的Leonard第一次和Penny分手，也是因为向对方表示出“我爱你”。新剧《爱情零距离》里住在华尔街顶楼的哈佛投资精英跟待在地下室的后勤部金发接线员一秒钟就成功发生一夜情，之后提出约会请求却被严厉拒绝，上床可以，约会免谈。没错，在美剧里，恋爱的顺序常常是以上床为起点，以说出“我爱你”为终点。事实上，美国人对这句话“如临大敌”不是没心没肺，而恰恰是因为对感情太认真。在他们的字典里，“我爱你”的意思就约等于“我想跟你结婚”。
　　如果要列一个美国人恋爱流程表，第一步：上床――当然也不是所有潘慷颊饷葱以耍惺敝苯哟拥诙娇肌５诙剑涸蓟幔缓笤诘谌卧蓟嶂笤俅紊洗玻⑷啡夏信叵担踉汲闪：偷谝淮紊洗驳那鹪谟冢诖酥螅信蕉季栽俨荒芨渌嗽蓟帷５谌剑悍直鸫ゼ约旱呐笥眩匀〉门笥讶现ぁ５谒牟剑焊苑礁约杭业脑砍住Ｕ庖徊娇俺凭洌谰缗髅怯卸嗌傥澜帷⑽缸鳎约拔干档摹＜依锏脑砍拙褪且桓觥拔以市砟憬胛业乃缴睢钡募岫ū硖６阅猩此担蔷褪瞧聘林邸⒆曰偻寺罚蛭蛞环质至说幕埃凰峒业幕岷苈榉场５谖宀剑嚎纪印５比煌右彩窃诓欢仙吨醒蚪ソ摹Ａ羲薰故腔。幽蜒浪⒚砟谝峦刀晒矗降玫焦俜叫砜芍沼诳梢园阉卸鞫及峁矗菇鼋龈杖朊拧！Sexand thecity》的前传《凯莉日记》里解释说“正式成为男女朋友的标志之一，就是被允许帮对方搬家”。搬个家都尚且需要得到允许，更可况其它。
　　人和东西对空间的物理霸占仍旧只是表象，实质性的渗透，更关键的在于掌握对房子的话语权。有一天，你终于可以参与房子的装修计划了，能买个自己想要的家具换个喜欢的窗帘了，把厕纸改成自己习惯用的，在冰箱里摆上自己喜欢的零食，恭喜你，同居认同至此达成。再恭喜你，现在，你终于可以放心大胆地去说“我爱你”了，并且说得越快越好，越多越好――否则，女人们又得开始胡思乱想和坏事了。
　　参加《非诚勿扰》的美国留学生谈到对中国男人最惊讶的事，有一条就是，他们怎么可以那么轻易地就说出“我爱你”，对只认识几天的女人说，对认识的所有女人说。因为在西方，在美国，这句话代表了承诺的最高级，对伴侣的承诺，对婚姻的承诺，对忠诚的承诺。就像每一种亲吻都有自己的不同语言，美国人习惯于将性和爱分离，恋人和家人分级。虽然在美剧里，陌生男女一秒上床比吃包薯片还容易，似乎显示出他们的性观念开放到没有底线，但同时，美剧里的家庭至上观念又是比古代人还要保守和顽固的。一旦结婚之后，还要出去乱搞的，一定是美剧中对角色下手最狠的最渣的设定之一。而当有一方出轨被抓包的时候，如果对话是：“你跟她上床了？”“是的。”――还有50%挽回的机会。但如果是：“你爱她吗？”“是的。”――基本就是彻底决裂的节奏。
　　不过与他们对伴侣的重视度成对比的是，有意思的是，除非是青梅竹马、很早就认识的那种，很多美国人直到打算结婚了，甚至已经结婚了之后，才带对象回家去见父母，不过就是走个过场，父母的意见根本没人会care。父母完全就是他们爱情链的最底端啊。但想想总有一天，他们也会成为别的熊孩子的父母的，也就平衡了。
　　用一句话概括美国人的感情信仰，就像曾经的热播美剧《约会规则》开宗明义说的那样：“你若单身，自己快乐便是幸福；一旦结婚，对方比你快乐，才是幸福。”
　　（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
文章关键词：
&&|&&&&|&&「今晚的月色真美」为什么会是「我爱你」的意思？ - 知乎1887被浏览1333024分享邀请回答64149 条评论分享收藏感谢收起为什么中国父母不说“我爱你”
尴尬的父女关系。图片来自《吃喝男女》，下同
中国父母最喜欢的问候语是“你吃了吗？”而且不管是什么时候不论是哪顿饭都这样问。却不问最近过的怎样，我们电话中大部分的时间都在交流吃饭方面的问题。和许多亚洲家庭一样，我们能非常奇妙地读懂含蓄的情感表达。也许没有热情的拥抱或者赞扬，但偶尔母亲会特意在你的面条里放入一个煎蛋，父亲有时也会和你跟你聊一些他记不清的街道名称并不时地让你为他发音、拼写一下。当我们和朋友们说这些时，这些场景便成为他们“慈爱”的表现。
有时候，我(原文作者)和我的姐姐会商量在家里挑战下这个尴尬的公共表达情感的难题。但是一想到让父母改变这么多年来形成的含蓄性格的难度，我们又望而却步。
此外，太多的情感表达也有可能会带来意料之外的结果。曾有报道说，在一些年轻人在电话里对着父母说“我爱你”时，导致了许多父母出现困惑和震惊的表情。
有一个甚为流传的电视台视频，记录了当一群大学生第一次在电话里告诉父母“我爱你”后父母的反应。这段关于爱的表白并未引发像蒙太奇式的拥抱或者流泪的表情，而表白的大学生们得到的回复大部分是“发生了什么事？”“喝醉了吧？”甚至有一位父亲回答说“我马上要开会了，废话少说”。
但仅仅这些理论并不能解释为什么大部分中国父母(包括我的父亲母亲)认为这并不是一个恰当的亲情表达语句？另一种解释则为“我爱你”在中文语境中非常正式。有一个例子，在英文中我们可以用一个轻松的“爱你”来开始一段对话，但在中文语句中“我爱你”更像是一个直率且有力的承诺的表达，而不仅仅是感情。
通过上面的探讨，父母之爱的奇妙之处能通过行动更好地表达。在一个更加搞笑的视频“亚洲父母与别扭的‘我爱你’”中，受访者讲述了很多他们父母试图表达关爱的方式：其中一位父亲坚持通过 “在外出就餐时父母中的一方要为她准备健康的肉食”这样的方式表现他的爱。
在所有的这些别扭的方式中，中国父母非常擅长用一种讽刺的态度来表达他们深沉的爱。他们会责备你花了太多的钱，有时还会在吃完饭后拼命似的争着付款。
基于创作共用协议(BY-NC)发布。
给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名：
打赏金额：
12:16:06 :
12:22:23 :
href="https://jandan.net//chinese-parents.html#comment-3
12:23:57 :
12:24:08 :
href="https://jandan.net//chinese-parents.html#comment-3
12:20:26 :
12:18:26 :
href="https://jandan.net//chinese-parents.html#comment-3
13:09:00 :
12:44:12 :
12:51:56 :为什么应该多说“我爱你”?_网易女人
为什么应该多说“我爱你”?
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
你是否是否还记得与女友相会的日子，或者是第一次牵手或是第一次亲吻的日子呢？亦或是第一次一起感冒的日子？如果你不记得了，你的女朋友难道没有抱怨过吗？算了，一起感冒的日子是有些夸张了。但是，一次又一次的提醒你那些重要的日子对于女孩来说并不是愉快的经历，此外，如果你总是说不出“我爱你”三个字，那么事情可能会变得更加的糟糕。爱不需要理由，这也是你为什么需要多说“我爱你”，即便你不是一个善于表达爱的人，也应该这么做。1.不断体验坠入爱河的感觉坠入爱河的人们都知道，爱是这世间妙的感觉。如果这种爱意每天都被表达出来，那就更美好了。不费吹灰之力就让你的女友感到她的特别，还有什么比表达出爱更简单的方式呢?看着她的眼睛，告诉她:”我爱你“，这比单单送一支玫瑰更为珍贵。2.给她安全感告知爱意的那一瞬， 她变得更加强大。你的告白给了她归属感并让她意识到不管前方未知的世界如何变化，你都会一直在她的身边。3.生活中会有所期待
当你知道了有人正在疯狂的爱着你，你可能会计划并期盼一些让你开心的傻事。不管前路如何，你和你的女友将彼此的未来紧密相连，你的未来中有我，我的畅想中有你。4.为了更加健康的关系一次又一次的告诉她”我爱你“，这等于变相的说：”我接受你所有的缺点和不完美”。如此一来，你们之间的关系会更加的紧密坚实。5.为了爱当你明晰了自己内心的爱意，那么就没有理由拒绝表达爱。她并不需要你给她买豪车，而只需要你的爱：让她知道即便是到了生命的最后一天，你也会在那里，张开双臂，等她。这样，你爱她，她也会更爱你。
本文来源：网易女人博客
责任编辑：李桃一春_BJS3049
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
热门搜索：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

我要回帖

更多关于 我爱你 的文章

 

随机推荐