中韩国的都城是是哪

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-24 13:31 标签： 韩国的都城是

韩国是中国战国七雄之一出自晉国宗室，姬姓后世历史学家将韩、魏、赵、秦、楚、燕与齐合称战国七雄。韩国国土主要包括今山西南部及河南北部初都阳翟（今河南省许昌市禹州），灭郑国后迁新郑（今河南郑州新郑）

你对这个回答的评价是

1394年朝鲜太祖李成桂将都城从开京（今开城）迁往汉阳，正式命名为“汉城”（由此可知，“汉城”这个名字并非中国人所起）。

1945年刚刚从日本肆无忌惮的蹂躏中擺脱出来的“大韩民国”，定都汉城改称首尔（英译Seoul，意思为“首都”用笼统的“首都”一词来命名其首都，也真是奇葩啦世界上吔仅有韩国一例吧）。

重新更名后中国政府并没有根据其韩语发音或英文音译而变换称呼，而是跟随其他华语地区沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称——“汉城”。

2005年1月韩国汉城市市长李明博（2008—2013年任职韩国第17届总统）在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称改為“首尔”不再称“汉城”。

李明博罗列了三大理由：第一世界上绝大多数国家都按英文音译称呼韩国首都，唯独中国按古代名称将の称为“汉城”第二，汉城更名已有百年历史中国继续如此称呼，不符合国际惯例第三，韩中交往日益频繁Seoul与汉城发音不一，含義也不尽相同使用时造成了诸多不便，带来了“很大的混乱”

中国翻译外国地名，甚至国名除了音译，还可以意译将中文名称改為“首尔”，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已换言之，这是针对华人的一项片面通告有干涉文化内政之嫌。

如此的韩国官方解释稍显牵强绝不像表面上的那样简单，而是包含着深刻的原因和其他方面复杂的考虑

本文由百家号作者上传并发咘，百家号仅提供信息发布平台文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场未经作者许可，不得转载

我要回帖

更多关于 韩国的都城是 的文章

 

随机推荐