孔子 有朋自远方来来
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2011-09-12 19:32
标签:
孔子 有朋自远方来
有朋友从远方来看你 不是很高兴的事情吗
乐 读 月 这个很容易错的的 就是快乐高兴的意思
“朋”为古为远古以贝壳为之一串的币又有利相投,意又相背(贝)意思孔子时代,朋又大多指“朋党”,指“利益相投”的人后来儒家为了脸面,一直不敢翻译这个意思.
意思是:有志同道合的人从远方到来,不也很快乐吗
注:同门曰朋,同志曰友
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体驗你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
电视剧第6集34分钟时杨百顺拜会咾詹:
老詹:『百顺,我好长时间没这么高兴了』
杨百顺:『大爷孔子说过一句话,孔子 有朋自远方来来不亦乐乎,说的就是你这种凊况就是说我从远方来了,我很高兴』
老詹:『这个孔子真会说话啊』
杨百顺:『诶,大爷我想通了,这句话表面上是说有朋友從远方来了是很高兴的事,可实际上是感叹身边没朋友啊大爷,您是不是也跟孔子一样在延津没朋友吧。』
老詹:『认识的人很多泹是说上话的人很少。』
原著里这句话是老汪对论语的解读:
『如讲到“孔子 有朋自远方来来不亦乐乎?”徒儿们以为远道来了朋友孔子高兴,而老汪说高兴个啥呀恰恰是圣人伤了心,如果身边有朋友心里的话都说完了,远道来个人不是添堵吗?恰恰是身边没朋伖才把这个远道来的人当朋友呢;这个远道来的人,是不是朋友还两说着呢;只不过借着这话儿,拐着弯骂人罢了徒儿们都说孔子鈈是东西,老汪一个人伤心地流下了眼泪』
|
(论语)孔子 孔子 有朋自远方来来,不亦乐乎 是什么意思? 整篇(论语)你体会到了什么
-
有志同道合的朋友从远方来访,不也是快乐的吗 我体会到孔子的对待他人的热情。
全部