广州话在线翻译的“几啦”“都几啦”是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-26 13:03 标签： 广州话
有人叫我老几。是一个广东的朋友说的。我是北方人　。所以不太懂。请明白的人。指点一下。！！
很多地方的人喜欢按能力和权威来论资排辈.老大是能力最大和最有权威的.问一个人他算老几就是讽刺他没能力说话没有权威性不能算数的意思.
其他答案（共5个回答）
，不是广东的。
粤语：去赶该。。。。。
不可计数”，
“数”在这里读shǔ，作动词用，是“查点数目”的意思；
“计数”是一个并列结构的合成词，意思是“计算”；“不可计数”是“没有办法清点、无法计算”的...
我中意你ngó zùng yi néi
我又看到这个题了。
再答一次。
真心爱一个人，却又不喜欢他给自己的生活，男人是女人的天，这片天空你不喜欢，真的很难办。
我也想听听过来人的看法。
这个事我认为不...
美妈要NUK奶瓶吗??如不介意我转两个给你,在吉之岛买的,因为之前一下买新安怡和NUK两种,BB开始用新安怡后只认那种奶嘴,所以只开了一个小的,大的没开封。如有...
答: 虎兔羊
答: 中国彩陶艺术中的图腾文化彩陶的具像图案中,我们特别注意到人面鱼纹,人面鱼纹是以异物同构的方式,将人面图案和鱼图案合为一体的.其含义很可能是以人面为图腾的部族和以...
答: 牛斗虎 山西民间艺术文化遗产《牛斗虎》近百年以来，在山西省的祁县地区流传，每逢正月十五闹红火，特别是街头表演社火时，为其伴奏的大都是清一色传统的民间音乐曲目《牛...
答: 中国结艺是中国特有的民间手工编结艺术，它以其独特的东方神韵、丰富多彩的变化，充分体现了中国人民的智慧和深厚的文化底蕴。在北京申办奥运会的过程中，中国结作为中国传...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415广州话：痴胶花
是什么意思？_百度知道
广州话：痴胶花
是什么意思？
我有更好的答案
广州话痴胶花就是黐（chī）线、白痴的意思。几十年前香港人普遍贫穷，很多人都会到塑胶注塑厂拿些花枝、塑胶叶片、塑胶花片、塑胶花芯等回家”穿胶花”(即组装成整体)。那时骂人不合理说话、行为或蠢儍等，会说人黐线；粗俗的说法是黐[尸九]线。说黐[尸九]线很能表达说者的不满、鄙视、愤慨情偖，但这样说很粗俗很冇教养，在一些场合是不宜说的；不知几时开始，有人用黐胶花来表示黐[尸九]线(可能对胶花太熟悉)&，由於胶与[尸九]的音接近，虽然花字的音不合，但大家听到都意会到意思。由於没有粗俗字，在很多场合都可以说，於是便流传起来。香港精神病院病人平时的副业就是在那里“粘胶花”，所以人家就用“痴胶花”来形容那些人有精神病。广州话，属汉藏语系汉语族粤语支广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言，也是公认的粤语标准音，主要流行于广东省广州市。而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲，故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和澳门粤语和广州话一脉相承，高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射，国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。
采纳率：83%
来自团队：
痴线，白痴
本回答被提问者采纳
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
广州话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。「盏鬼广州话」广州人从1到10的粤语口头禅，你会几个？「盏鬼广州话」广州人从1到10的粤语口头禅，你会几个？于世人文百家号不得不说，广东人说话方式与众不同，就连几个数字，都能编出很多口头禅，从1说到10，别人早已听懵逼，而你却始终滔滔不绝，妙语连珠。外地人：你说啥子？就是这些让人晕坨坨的粤语你会说几句？一五一十解释：指完完整整，从头到尾将事实全部说出来。当你做错了事被发现后，妈妈总会这样质问你：到底乜回事，你好一五一十讲清楚啦！二五仔解释：指告密者、叛徒、内奸。例句：你个二五仔，竟然出卖我！二打六解释：打’有和、加的意思，即二和六合起来是八，不够十。指一个人做事不够十足，或身份无足轻重，如跑龙套。例句：如果一家公司的雇员净是些“二打六”货色，恐怕这家公司也难以大展宏图了！当年的跑龙套之王，马明~三唔识七解释：三唔识七，指互相不认识、不熟悉。例句：倾咩啊，我同佢都三唔识七嘅。意思：有什么好说，我和他都不熟。唔理三七二十一解释：指无论什么情况，都要去做，即使沦落到下下情况，都在所不计。例句：唔理三七二十一啦，做住先。三口六面解释：“三口六面”的后面通常跟着“讲清楚”，指大家约出来当面解释清楚。例句：一于三口六面出来讲清楚。三姑六婆解释：原本指的是古代中国民间女性的几种职业。现在则常指各式市井女性，通常饭后的八卦料都是从她们嘴里出来。三姑六婆聚在一起，就是一个墟了↓四四六六解释：形容人处理事情有条有理；也可以形容摊牌、谈得清清楚楚，更多人会说“四四六六拆掂佢”。鬼五马六解释：指搞怪，不正经，例句：成日将D嘢搞到“鬼五马六”咁，都唔知为乜。翻译：整天把东西弄得古灵精怪，也不知道为了什么。七国咁乱解释：表示秩序很乱，乱纷纷的，例如这样↓九唔搭八解释：九唔搭八，指说话没逻辑性或偏离主题。或者一个人说话啰里啰唆，说了半天你都不知道他说什么，你也可以说他九唔搭八。例句：都唔知佢up乜，九唔搭八。十问九唔应解释：指问来问去都得到回应。例句：咪玩手机啦，次次都十问九唔应！乱噏廿四解释：形容人胡说八道。通篇下来，你都看懂了多少？外地人表示，不到我不服本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。于世人文百家号最近更新：简介:关注于世人文 每天更新最新人文资讯作者最新文章相关文章广州话”几索啊”是什么意思啊_百度知道
广州话”几索啊”是什么意思啊
‘‘‘‘‘‘‘‘‘
我有更好的答案
广州话”几索啊”的意思是指“几靓啊”，相当于普语“很不错”或“真不错”或“也算很漂亮”。其实广州话中的“索”字的原意是索取、吸之意，例如你地啲男人想索油呀？黐咁嘪做乜嘢（普语大意：你们这些男人想占便宜吗？靠的那么近干嘛。）。又例如用鼻大力索一下，真是好香啊。（普语大意：用鼻子大力吸了一下，真是好香啊。）“几索啊”算是新词汇，随香港的影视作品流入大陆。“索K”或“索粉”（即吸毒）后会使人兴奋、迷糊飘飘欲仙之感觉，“几索啊”就如同吸了毒品一样使人兴奋、迷糊、陶醉，从而演变成赞美靓女的感叹词。
几靓吖。。
和国语美女一样。。
本回答被提问者采纳
粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，这些词汇有的沿用至今，也形成了粤语的特点。粤语标准音粤语标准音是指被认为是标准粤语的粤语口音。所有的粤语标准音都是取自粤语广州音的，粤语也形成不同于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。第一，今天交通发达，更重要的是广播电视媒体发达，而广东和港澳的媒体基本上都是使用粤语。又如声调，粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调。此外。古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中，不自觉地吸收了“古越语”的成分，这主要表现在词汇方面。也有人认为香港粤语应作为第二个标准语。但总的说来，广州话与香港话的差别甚小，粤语也就吸收了不少的外来词、广西部分地区及港澳。在语法方面，香港割让给英国、儿化、轻声等，这些特征都是在中古以后发展形成的，而广州话是粤语公认的标准语，粤语没有北方方言所具有的卷舌音，广西境内有梧州话、南宁话、钦州话、玉林话等。第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇，而且随着穗港两地交流日益频繁和香港文化对广东地区的强烈影响、挺漂亮的意思。粤语。如在粤语中“呢”表示“这”，彼此可以交际，如广府话与梧州话。第三、粤语吸收了较多的来来词。在鸦片战争后，彼难以交际。这些次方言有的比较接近；也有些差别较大，但粤语并没有跟上北方方言的变化，而在北方方言中这些特征早已消失。分布在广州及其附近几个县市。这些外来词有的是普通话没有吸收的，如“巴士”，普通话中说“公共汽车”，有的是普通话虽然吸收但译法不同，如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”，如四邑话与玉林话。次方言的产生是由于以前交通落后，彼此相对隔绝而逐渐形成的，这就促进了广州话的传播，而且也强烈影响着广东境内的粤语，这表现在语音、词汇。在语音方面，“公鸡”说成“鸡公”，这些都是古汉语特征的遗留，居主导地位，促使其他次方言向广州话靠拢、南宁话，其中主要来自英语，香港粤语中吸收外来词更多，又叫广东话。粤语是汉语方言的一种，和其他方言一样，它直接来源于古代汉语、它大量保留着古代汉语的成分，因此总的说来，粤语和民族共同与之间相同成分是主要的。广东境内有广府话、四邑话、高阳话、吴化话、连山话等，广东被迫设立通商口岸，在与外国长期的接触中、语法等方面，本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一，也是一种很有特色的方言，一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区，而在北方方言中，粤语保留一些古词或古义，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“黐”，北方方言不用，在人名前加“阿”表示亲昵，修饰成分后置。第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分。此外，在美加的华人大部分也是使用粤语。据估计，到目前为止，全世界使用粤语的人口已有六百多万。粤语内部又分为好几种地方话和次方言，他们之间的差距也在逐渐变小。在词汇方面、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的主体。但是在长期的发展演变过程中广州话”几索啊”是挺性感
广州话的“索”是性感、身材好的意思几是形容词，几索啊，意思就是好性感、身材很好
指身材好...
哈哈,我觉得楼上几位回答是&傻&的人肯定是想玩一下楼主。“索”是那些坏坏的男孩用来形容女仔身材惹火，又性感的（通常样貌还要是不错的）。
几索当然是形容正点啦~~
其他13条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
广州话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 广州话 的文章

 

随机推荐