笑谈广东话话的问题

小编有一些省外(oil)的friend

还说:我銫(识)厅(听)唔色(识)赶(讲)啊

价值3千元的粤语课程正式开始

记住啦:当有人问你走路为什么一拐一拐的你可以说:我脚趾公痛啊,大佬!

记住啦:当你去到中心市场买菜你可以和老板娘说:老板娘,唔该两斤/条矮瓜两斤/条青瓜!er...节瓜也来两斤吧!

记住啦:当伱需要借钱的时候,你可以和你朋友说:喂系迷friend先,系就借住一球嘢嚟先江湖救急啊!

记住啦:当有人问你明天是几号,你就告诉他:听日9月1号啦......

记住啦:当有人在你面前撒狗粮你可以说:excuse me?能回避吗我怕了当那电灯胆......

记住啦:歌曲《父亲》可翻译为:《老豆》。時光慢些慢些吧明天就是9月1啦!

记住啦:当看到你朋友穿红色上衣,你可以问她/他:喂今日着到红当当,成个利是封甘去饮啊?

记住啦:若你有朋友神龙见首不见尾的话你可以说:你真系成条百足甘多脚!

(你真系唔应该咁做!)

记住啦:当你想约朋友出来聊天,伱可以说:喂不如出嚟吹水啦!

记住啦:当你见到一个很久不见的朋友,寒暄几句以后你可以说:我赶时间,得闲饮茶!

记住啦:当別人留你在家过夜你可以说:唔好意思,我瞓唔惯生埗床

记住啦:你有一个好厉害的朋友,你可以夸奖他/她说:你好叻啊!

翻译:蠢、钝、zhu(嘘头儿正在巡岗)

翻译:积压尾货,引申为剩男剩女

翻译:当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅意思都系话佢唔叻得去边。

翻譯:指胆小怕事或没出息、不学无术的人

记住啦:当你去到顺德买手信的时候,你可以和老板说:老板唔该要三包蛋散!

用浓酽的粤語道出听起来

假期余额为0,以上是开学前的热身请做好准备!

如果觉得唔够喉,可以喺底部留言补充!

来源:笑谈广东话电视珠江频道

聲明:该文观点仅代表作者本人搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 笑谈广东话 的文章

 

随机推荐