4 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:20:32.82 ID:TVsaYw8/0　　ああ、爆発にかけてはトップクラスだ　　——————————————————————————————————　　（金田一句式）　　啊~~赌上爆炸名义的世界名牌龙腾网版权所有 　　5 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:20:38.29 ID:OEMTS3pE0　　なんだステマか　　——————————————————————————————————　　啥玩意儿软广告啊　　6 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:21:51.83 ID:49qSVOvH0　　俺のマウスも中国制　　——————————————————————————————————　　咱的鼠标也是中国产的　　8 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:23:59.33 ID:I0boMwJW0　　ドイツが言うと凄い嫌味に闻こえる　　——————————————————————————————————　　这话从德国人嘴里出来总觉得像是在挖苦一样　　10 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:24:17.20 ID:SEEkYlEc0　　オール中国人の会社なんだろうな　　アドバイザーが外国人とか、そういうのだったら话は别だ　　——————————————————————————————————　　要看全是中国人的公司才行　　打工战士是外国人的话，那实力什么的也不用去谈了　　12 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:25:10.05 ID:9JFMMetW0　　亲用に中华电子レンジ买った。　　日本制品はカッコ付けすぎてボタンは小さい、文字は见づらい、复雑なので年寄りには向かない。　　他の家电も复雑すぎて日本制品は人に优しくない。　　——————————————————————————————————　　我给爸妈买了一个中国产的微波炉。　　日本的产品设计得耍帅过头了，按钮小得字都看不清楚，操作又复杂，根本不适合老年人用。　　其他的家电也是这样，复杂得要命，一点不人性化　　13 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:25:35.94 ID:BxblQE3C0　　工场としての质が上がったのは事実。　　だけど日欧米のブランド企业が検品してるから买われるだけで　　相変わらずチャイナブランドは今ひとつだろ。　　宣伝するなら中国企业のブランド名を书けよ。　　——————————————————————————————————　　作为工厂，品质在进步诚然是事实　　但那也完全是靠日欧美的品牌企业掐着品质关才能卖出去的　　中国的所谓名牌现在仍旧只有那么一个吧？　　要做宣传可以呀，写几个中国企业的名牌来看看　　14 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:25:50.97 ID:iptmla9v0　　まっ　続けていれば、いつまでも悪かろう安かろうでもなくなるだろうからな。　　　いつかは立派な制造ができるだろ。　　経済が続けばだが???　　——————————————————————————————————　　嘛，只要持续下去，总有一天会变得品质也不差了东西也不便宜了的吧　　总有一天会变成优秀的制造者的吧　　经济能持续下去的话...　　16 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:26:24.74 ID:jEboWfKI0　　どっちなんだよ？ｗ　　【経済】时代は「メード?イン?东南アジア」へ？海外企业が中国から相次いで撤退―中国纸　　——————————————————————————————————　　到底听哪边啦w
楼主发言：11次 发图：0张
　　17 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:26:46.94 ID:3qbKNwMH0　　中国制良くなったのは事実 龙腾网版权所有 　　——————————————————————————————————　　不过中国产品变好了也是事实龙腾网版权所有 　　18 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:26:51.33 ID:N9lSWmkD0　　どう考えてもまだまだでしょう　　——————————————————————————————————　　怎么想也觉得还早吧　　19 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:27:41.79 ID:qEecRBz70　　资金力ややる気は、开発力に影响するから、　　油断はできないよ　　——————————————————————————————————　　资金和干劲是会影响开发的力量的　　所以我们不能太掉以轻心　　22 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:29:30.49 ID:7+D0flQK0　　中国制とか中国产とか结构使ってるけど、普通にいいけどね。　　そもそも红茶とか绿茶とかウーロン茶だって、茶叶は中国产だ高级だし。　　——————————————————————————————————　　中国制和中国产都经常在用，觉得都挺好的　　而且你说像红茶呀绿茶呀乌龙茶的这些，茶叶都是中国产的才算高级品对吧　　23 ：南米院 ◆ULzeEom5Pip0 ：(水) 11:29:53.84 ID:gBr3cWq90　　&&17　　嘘だね。中国制ギター买ったけど　　売り物になってないレベルだったｑｑｑｑｑ　　——————————————————————————————————　　&&17　　你吹吧。我买了把中国的吉他　　那玩意儿简直就不配拿出来卖　　24 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:30:49.65 ID:BGiBVxSS0　　中国ブランドでなく海外有名ブランド中国制が正解だな　　——————————————————————————————————　　不是中国的名牌，是海外名牌都变中国制造了才是真的　　25 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:31:39.83 ID:cwcPPJHb0　　中国と言えば爆発なんだが、じつは爆発商品ばっかり作ってる企业ばっかりじゃない。　　日本などの技术がそのまま流れてる企业は、制品のクオリティもそれなりにある。　　もともと日本で売るために作らせたんだから当たり前の话で、完全に母屋を取られかけてしまったな。　　——————————————————————————————————　　我们每次提到中国的产品就说它会爆炸，其实并不是所有企业做的东西都是会爆炸的　　日本等等的技术逐渐流出，流入后的企业的产品自然也会有同等的品质出来。　　那些产品又是为了在日本市场上出售而生产的，所以最后把正房都挤走了。
　　6 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:32:06.59 ID:zuXiWeRw0龙腾网版权所有 　　当たり前だろ制造机械が先进国制なんだから（笑）龙腾网版权所有 　　——————————————————————————————————　　当然的啊，制造机械都是先进国家生产的呗（笑）龙腾网版权所有 　　27 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:32:54.07 ID:anSB6M1x0　　CAVとかいいじゃん　　——————————————————————————————————　　家庭影院音响做得很好呀　　28 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:34:13.22 ID:phFiXxvQ0　　いくら金持ちになっても民度が低いから无理　　常にごまかすことを考えてる　　——————————————————————————————————　　不管多有钱，人的素质低就没意义　　成天就想着制假售假　　29 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:34:30.85 ID:BR52llBZ0　　ブランドっていうのは、画期的な商品、一世を风靡した商品に付随するものだ。　　中国制で、「apple II」「Windows」「Walkman」「ポケモン」に比する商品はまだない。　　コモディティ商品をいくらコピーしても、それは「トップブランド」とは呼ばない。　　——————————————————————————————————　　所谓的名牌，没有划时代的商品，风靡一时的东西怎么可能站起来呢。　　中国的产品首先就没有能与「apple II」「Windows」「Walkman」「口袋妖怪」一较高下的商品。　　日用小商品你无论再怎么抄别人，永远也不可能变成“世界名牌”的　　30 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:34:45.01 ID:HEzNZSgQ0　　日本と他国の制品の一番の违いは技术よりも検品精度だろ　　中国制だろうがアメ制だろうがドイツ制だろうが、日本じゃ１００％市场に出回らないレベルのクズ品が平気で正规の商品として并んでる　　——————————————————————————————————　　日本和其他国家的产品的最大区别，其实比起技术，到不如说是检品进度吧。　　不管中国也好美国也好德国也好，在日本100%不可能放在市场上卖的垃圾品都会面不改色地摆在正规品旁边正常销售　　31 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:34:53.40 ID:cwcPPJHb0　　Red-rayプレーヤーは确かに买ってみたいｗ　　——————————————————————————————————　　红光光碟放映机倒确实是想买来试试w　　（薇注：红光光碟，09年中国武汉开发的一款次世代DVD，正式名称叫中国红光高清（Chinese Red High-definition）　　33 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:35:59.18 ID:phFiXxvQ0　　ドイツ人はレイシストで中国ひいきだから　　——————————————————————————————————　　德国人出于人种上的原因，老是包庇中国人　　（喂^^　　34 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:36:19.51 ID:5Wh4yhMTO　　iPhoneだって中国制だしな　　——————————————————————————————————　　iPone就是中国制造的嘛　　36 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:37:46.50 ID:7u9qusPg0　　俺が持ってるユニクロのＴシャツは中国制だけど　　襟が全然伸びないから何年も着てる　　——————————————————————————————————　　我的优衣库T恤就是中国生产的　　领子搓了也不会拉长，好几年都能一直穿　　38 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:38:12.70 ID:nytpmuKO0　　确かに、中华制は悪くない。　　PCケースのLIAN LIとか、itx向け　　小型ケースが実によくできてる。　　しかも少々お高め。　　ここは认めないと、これからの　　改善はないよ。　　——————————————————————————————————　　中国的产品确实是不错的　　像是电脑机箱的联力（我很吃惊日本人居然知道这个诶），　　itx用的小型机箱事实上都做得相当出色　　而且还有点小贵呢　　如果我们不对他们予以肯定　　那他们怎么改善呢　　39 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:39:00.28 ID:qt3UX5nL0　　金属廃弃物、七色廃液、石炭排ガスとか　　河川や海なんかの环境保全は最近どうなんよ？　　话题に上らないが？　　——————————————————————————————————　　金属垃圾、七色废液、煤炭排烟　　河川和海洋的坏境保护最近做得怎么样啦？　　怎么都没人提啊？　　42 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:39:28.98 ID:HVeK7P5k0　　実际ここでどんなに中国の悪口言っても日本から产业が逃げ出しているのは事実だからな。　　——————————————————————————————————　　其实你们在这里随便说中国多少坏话，日本的产业流失也是回避不了的事实。
　　45 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:39:50.29 ID:AR1iNqbc0　　そう、信用のあるブランド制品が中国制にもほしい。　　——————————————————————————————————　　是啊，希望可以信任的世界名牌里能出现中国的产品　　48 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:41:14.32 ID:NdzsQDe50　　品质悪くなる一方なんだが???。十年くらいまえだろ、中国の最盛期は　　——————————————————————————————————　　我怎么觉得品质一直在变坏呢...中国的最盛期应该是在10年左右之前吧　　49 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:41:33.08 ID:QH4PEazY0　　近年买った电化制品のほとんどが　　中国、韩国、タイだ。　　悲しいな。　　——————————————————————————————————　　这两年买的电器产品尽是些　　中国货、韩国货、泰国货　　悲剧啊　　50 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:41:47.87 ID:lJ+obp+z0　　ダンボールから肉まんが作れちゃう　　ハイテクを持ってるから侮れん　　——————————————————————————————————　　瓦楞纸都能做出肉包子味来　　高科技小瞧不得啊　　51 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:41:57.50 ID:XX/aLinXO　　ラジコンカーのスピードコントローラーはトップだね　　たまにパチもんが纷れるチャイナクヲリテーも维持してるけど　　——————————————————————————————————　　中国的遥控车的速度控制是第一流的　　虽然一样会保持中国式的品质，偶尔掺点中奖品进去　　52 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:42:09.43 ID:HAOOdb1VO　　単纯な构造の商品はかなり优秀。　　ただ、食い物が信用できない。　　——————————————————————————————————　　现在构造简单的商品做的是异常的优秀了　　不过，食品方面就实在不敢相信了　　55 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:42:36.19 ID:uJTgS/oh0　　実际安物ってイメージしかなかったLGサムスンが普通に选択肢に入るような时代だし　　いずれ中国制もそうなるんだろうな　　——————————————————————————————————　　以前LG三星给我们的印象都是些便宜的代用品，现在它们也是进入可以被选上的时代了　　总有一天中国产品也会这样上来的吧　　56 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:42:52.03 ID:XGwBRacE0　　プラモデルはすでに世界のトップブランドの一つだな。ドラゴン、トライスター???　　——————————————————————————————————　　塑料模型已经是世界顶级水准了哦，怪兽，航模...　　59 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:45:01.80 ID:owbKIUv+0　　日本メーカーの中国制は昔からまともだよ　　——————————————————————————————————　　日本厂家的中国制品从以前开始就一直很好啊　　60 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:45:06.31 ID:xubU5fj80　　ドイツに金払って宣伝するのは胜手だが、中国制品なんて怖くて买えないよ　　安くてもかえって高くつくから　　——————————————————————————————————　　你们要付钱给德国人帮你们讲好话也可以，反正我是怕中国的产品不敢买的　　就算原价很便宜，买来之后也会赔上更多钱的
　　67 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:47:36.79 ID:ztTbiWnkO　　中国さん、龙腾网版权所有 　　やれば出来る子なんだから、品质向上してくれよな。　　毒入り、発癌性、発火、すぐ壊れる…そんなのは要らない。　　——————————————————————————————————龙腾网版权所有 　　中国君　　你是只要愿意就能做好的孩子，所以一定要提高品质哦　　带毒、致癌、冒火、马上坏...这些都不要啦　　69 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:49:19.20 ID:v9U0yK35P　　だいぶ前だけど中华制とは思えない短波ラジオが话题になったことがあった　　日本制みたいな品质だって　　——————————————————————————————————　　虽然是很久以前的事了，以前有过一种简直想象不到是中国产的短波收音机呢　　品质简直就是日本产的　　71 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:49:45.03 ID:4QsihKP90　　テレビで、中国制のオモチャのパチモンを绍介してたのを见た。　　ある意味すごかったよ。　　造形が意外としっかりしてる。　　ああいうのって、いちいち金型を作らなきゃいけないんでしょ。　　あと电子音が鸣るんだけど、こういうのも　　それなりの技术がなきゃできなさそう。　　なんでパチモンなんて作ってんのか？　と思ったよ。　　——————————————————————————————————　　在电视上看了中国制造的山寨玩具的介绍　　某种意义上来说好厉害啊　　造型也意外的非常棒　　像那样的复杂造型，不一个一个地制造金属磨具是做不出来的　　还能发出电子声音来，　　像这样的玩具，没有各方各面的技术根本就不可能做出来　　所以我就在想，为什么中国人还是要山寨别人呢？　　72 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:49:59.14 ID:QFcvSkqF0　　ドイツの分析は当てにならんな　　——————————————————————————————————　　德国的分析还真是完全不踩在点子上啊　　78 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:50:59.86 ID:CdibMJVb0　　食い物はともかく机械制品でいまどき中国制品拒否してたら何も使えないだろｗ　　——————————————————————————————————　　吃的也就算了，机械制品这年头你抵制中国产品的话还能用什么呀w　　79 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:51:14.41 ID:JNUc96y70　　中国は、戦后日本の输出品（安かろう悪かろう）と同じ道を歩んでいるな　　——————————————————————————————————　　中国现在走的这条路，就是战后日本的出口商品（便宜而劣质）走的那条呢　　80 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:51:29.66 ID:UsSMS1wi0　　家电はサンヨー买収して良くなったんだろ　　——————————————————————————————————　　家电是收购了三洋之后变好的吧　　82 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:51:51.22 ID:BREgn7jD0　　この流れって かつて日本が歩んできた道だけど、ゆくゆくは中国も日本みたいになるん？　　——————————————————————————————————　　这尿性还真是以前日本一路走过来的模式，难道说中国有一天会变成日本这德行？　　83 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:52:19.71 ID:vm0/sD3GO　　かつてのMade in Japanと同じ路线…ではあるが　　あれはクオリティの追求にはまる日本人気质だからこそ　　安物の代名词から高品种の代名词に変われた訳で　　中国に真似が出来るかどうか　　——————————————————————————————————　　和以前的Made in Japan走同一条路线...吗　　日本人的天性就是追求高品质的　　所以便宜的代名词才会被催着变成了高品质的代名词　　中国人真的学得过来吗　　88 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:53:38.27 ID:nytpmuKO0　　残念ながら、台湾の技术は中国に吸収されてる。　　近い将来、日本は台湾の技术を持った中国と　　竞争しなくちゃならない。　　危机感持てた?　　——————————————————————————————————　　非常遗憾，但是现在台湾的技术正被中国吸收过去　　不久的将来，日本就必须与拥有台湾等级的技术的中国正面竞争了　　你们有点危机感了吗？　　90 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:55:07.22 ID:epO2skl+0　　韩国に足引っ张られてる间に中国に色々抜かされそう　　——————————————————————————————————　　咱们被韩国拖住后腿的这段时间，被中国各种赶超了　　回复 收起回复　　45楼 14:58举报 |　　我也说一句
　　希尔薇雅　　女帝1193 ：名无しさん＠１３周年：(水) 11:58:08.12 ID:HIikEBi20　　メイドインチャイナはメイドインチャイナだよなぁ　　——————————————————————————————————　　maid in china就是maid in china啦　　97 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:00:08.82 ID:ztTbiWnkO　　秋叶原で家电を买った中国人が日本制を绝賛していた。　　日本は何もかも素晴らしい！ってね。　　しかし、中国帰国し、カメラなど几つかMADE IN シナだったから半泣きだったよｗ　　——————————————————————————————————　　中国人每次跑到秋叶原买了家电就狂夸日本的产品好　　啊呀这个日本真是什么都好棒好棒的呀　　结果回到中国拆开来一看，made in 拆那，哭得半死　　101 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:01:57.74 ID:6EEdAeATO　　バイク用品メーカーで「yellow corn」ってのがあって、中国制伪物(海外工场はタイのみとのこと)が大量に出回っている。　　自分も买ってみたところ材质や作りは逊色ないものだった。　　できれば本物を买いたいところだが、定価\20,000のものが\3,000くらいで买えてしまうんだから仕方ない。　　——————————————————————————————————　　自行车用品厂商，不是有家叫“yellow corn”的嘛，中国的仿冒品（因为它们的海外工厂只在泰国有）铺得到处都是。　　我自己也买了来试试看，结果材质做工一点也不逊色。　　虽然可能的话希望买正品，可是定价20000的东西人家才卖3000，实在是没办法只好买它了　　103 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:03:33.80 ID:SQrnLMhe0　　レノボのノート使ってるけど安いし特に品质にも不満は无いな　　——————————————————————————————————　　联想的笔记本挺好用的，又便宜，品质上也没什么特别不满的　　104 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:05:59.38 ID:cOglMIKF0　　数十年前は日本もそうだったんじゃね？　　パクリまくって粗悪品だらけだったのが、だんだんと品质で认められてきた　　その顷のアメリカも今の日本と同じように抜かれていったんだろうね　　——————————————————————————————————　　几十年前的日本不也是这样的吗？　　尽是些山寨来的恶劣商品，慢慢的才从品质上得到认可　　那时候的美国也像现在的日本一样被甩在了后面　　111 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:16:35.24 ID:BA5uEc860　　过去の日本と一绪じゃん。日本はアメリカとかのように次のステップ何も考えてないからヤバいけど。　　——————————————————————————————————　　真是和以前的日本没两样。日本要是和美国一样，从来不考虑下一步的事情，那就完了　　117 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:19:39.07 ID:1zk+uhiTi　　まぁ 最近のドイツ制品は、ほとんど中国制だしな。　　でも、中国生产になって、品质が落ちまくってると思う。　　——————————————————————————————————　　嘛，最近德国的产品基本上都是中国产的的关系吧　　不过一旦变成中国自己的产品了，马上品质就跌了　　120 ：田：(水) 12:21:59.31 ID:pW6HKx8v0　　戦前から中国はドイツ制好きだし　　ドイツと中国はなんか通じるもんがあるのかな。　　　＞4000万人を超えるといわれる中国の中产阶级　　人民のたった３％…　　日経かどっかが年収８０万円以上を中产阶级にして　　２亿人以上中产阶级いるとか言ってたような　　——————————————————————————————————　　战前开始中国就喜欢德国的产品　　德国和中国是哪里有什么共鸣的地方么　　&超过4000万人的中国的中产阶级　　这不才人口的3%嘛...　　日经还是哪来着不是说如果年收入在８０万円以上算中产阶级的话　　中国已经有2亿中产阶级了嘛　　（薇注：这个问题是这样的，欧洲的中产阶级的标准近乎24000欧元的年收入，即年收入18万元rmb以上才能算中产，而80万日元的年收入则不过是65000rmb左右罢了。这两个中产阶级的标准相差了三倍）
　　124 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:24:52.15 ID:5B1geQ3C0龙腾网版权所有 　　完成品美少女フィギュアはシェア100パーじゃないかね　　——————————————————————————————————龙腾网版权所有 　　成品美少女手办的市场占有率还没到100%嘛龙腾网版权所有 　　（薇注：手办的话，现在大厂名品已经全是made in china了...嘛，知识产权不在中国）　　129 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:28:31.75 ID:4GO/WQBo0　　中国制の品质はとんでもなく上がったのは确かだろ。　　駄菓子屋で売っている爆竹を见れば明らか。　　——————————————————————————————————　　中国的产品的品质确实是在明显进步　　看看粗果子店卖的爆竹就知道了　　140 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:32:53.74 ID:i0EZWmOg0　　一番有名な中国ブランドってーと、Lenovoとか？　　レノボはThinkpadブランドと安さに惹かれて3台も买った。　　1台は买って3日でトラックポイントが认识しなくなる见たこともない故障。　　1台はタッチパッドのボタンの动作不良と、つくりが悪く裏の盖が抉じ开けないと开かない仕様　　1台は天板に接着剤がこびり付いてた　　もう二度と买わねえよ。　　——————————————————————————————————　　最有名的中国名牌，是联想么？　　上次觉得联想的Thinkpad这个品牌挺便宜的，入了3台　　1台买了3天，トラックポイント（薇注：IBM系特有的，现在Thinkpad还有着的那个键盘小红键）就没反应了　　1台的触摸板按键反应不灵敏，而且工艺非常差，盖子要用撬的才能打开　　1台的顶板上还沾着胶水的干　　反正我是再也不会去买了　　141 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:32:54.91 ID:/gQSS1dfO　　ぶっちゃけ空気清浄机能付きテレビとか作ってる日本よりニーズに适った商品作りそうではある　　——————————————————————————————————　　瞎说说，比起电视里面还装个空气清新机的日本来，中国到还好歹知道点顾客到底要什么　　（薇注：这个功能其实也挺好的，装了这东西，电视机的静电吸过来的小灰尘全没了　　144 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:33:46.10 ID:RU75EuTu0　　ふた昔前の台湾制は安かろう悪かろうだったが今は信頼のブランド。　　だが大陆の场合は数割割り引かないと安心出来ない。　　——————————————————————————————————　　想想以前台湾产品也是又便宜又烂，现在不也变成可以信赖的名品了　　不过大陆的话估计要再打个折扣，不然实在是无法安心　　147 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:35:59.86 ID:VTitLvzs0　　日本制品は绝対使わないようなどうでもいい机能ばっかり追加して　　値段跳ね上げる　　3Dテレビなんかがいい例。　　别に中国が良いとは思わないが　　日本制はだめになってる。　　——————————————————————————————————　　日本产品尽给你加一堆一辈子用不到的功能　　然后价格定得死贵　　3D电视就是个典型的好例子　　我倒也不是要说中国的产品就是好　　但是日本的产品是越来越不好了　　149 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:37:27.24 ID:bQNsLj2w0　　一部の不良品や事故だけ见て扬げ足取るのは日本人てかネットの悪いとこ　　全体で见れば中国制品の品质向上は认めざる负えないし、もはや日本制の９割程度のレベルに达してる。　　——————————————————————————————————　　一部分的中国产品出了问题，日本人就在那边high，上网喷得饱饱的　　可是整体来看的话中国的产品的品质确实是在提高，已经差不多达到日本产品的9成的程度了。　　150 ：名无しさん＠１３周年：(水) 12:38:23.28 ID:DfbJ8zXg0　　いいやつはマジでいいんだがピンキリが激しすぎるわ中国制。　　まだ警戒が必要なのは事実だが制品の平均的な质は确かにあがった。　　——————————————————————————————————　　中国的产品啊，好的东西那是真的好，但是良莠不齐得也太过分了　　虽然还是有警戒的必要，但是事实上平均而言，质量确实已经提高上来了。
　　看了以上很欣慰，看来再加把油，出口会大幅度增长的
　　你妹的，不会翻译不要乱用自动翻译！要楼猪这有才能，那、天下的翻译都要饭去好了
　　@午后红茶Y
13:21:00　　你妹的，不会翻译不要乱用自动翻译！要楼猪这有才能，那、天下的翻译都要饭去好了　　-----------------------------　　不是我翻译的，但哪里翻译的不好，你可以指正啊
　　。。。。。。。
　　@午后红茶Y
13:21:00　　你妹的，不会翻译不要乱用自动翻译！要楼猪这有才能，那、天下的翻译都要饭去好了　　-----------------------------　　。。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规