编辑点评：皮卡丘这只矮矮胖胖圆乎乎的类啮齿型神奇宝贝一问世就以其胖萌胖萌的形象瞬间融化万千人的心。当你天天说着“去吧，皮卡丘！”时，你可想到他的“诞生史”呢？快来跟小编一起看看皮卡丘背后的故事吧！
You might know tons about Pikachu. How the character used to look slightly different or how Pikachu adores ketchup. But maybe you don't know these tidbits.你可能知道很多关于皮卡丘的事，比如这个角色先前的版本跟现在的版本在外观上的细微区别，或者皮卡丘很爱吃薯条。但你可能不知道下面这些趣闻。
In a recent interview with How to Draw Manga, voice actor Ikue Otani talked about bringing the character to life. The whole interview is definitely worth a read. However, here are five things you might not know about the character or the anime, courtesy of quotes from Otani.在最近的一次访谈中，配音演员（也就是我们常说的&声优&）大谷育江谈论了将动画角色融入生活这一话题。整个采访绝对值得一看。不过，据育江说，关于皮卡丘或《神奇宝贝》有5件不为人知的事。
1. When Ikue Otani first auditioned for the role of Pikachu, she had no idea how popular Pok&mon was at the time.1、当大谷育江第一次试镜皮卡丘这个角色的时候，她根本没想到《神奇宝贝》会如此受欢迎。
&There were Pok&mon posters all over the room at the audition, and production officials were telling me that the characters were really popular among kids. All I could say was, 'Oh, really?' The other voice actors auditioning for the roles had the same reaction. None of us knew how popular these characters really were!&&当时试音的房间里贴满了《神奇宝贝》的海报，制片人就告诉我这些角色非常受小孩子们的欢迎。我当时唯一能说的就是，&哦，真的吗？&其它参加试音的声优也是同样的反应。我们当中没有人知道这些动漫角色当时是有多受欢迎！&
2. The Pok&mon Were Originally Going To Learn How To Speak2、小精灵本是要学说话的
&Pikachu was supposed to learn a language, like a baby learns a language, and that's the way I was doing it at first. Then, a few months later, the producers told me Pikachu wasn't going to speak.&&皮卡丘本是要学说话的，就像婴儿学说话那样，而且我一开始（配音时）也是这样设定的。然后，几个月之后，制片人告诉我说皮卡丘不可以说话。&&
&At the time, I was disappointed. But because Pikachu doesn't speak Japanese, children all over the world can hear my voice.&&我当时挺失望的。不过正因为皮卡丘不能说话，这样我的声音就能够被全世界的小孩听到了。&
3. Pikachu Does Make Another Sound3、皮卡丘的确会发出别的声音
&In the very beginning, there was a scene where Pikachu yawned. But there's no yawn sound within the 'Pikachu' sound. So instead of using 'chu', I made this yawning sound at the end.&&一开始，剧本里有一场皮卡丘打哈欠的场景，但皮卡丘的发音没有哈欠声。所以我在最后发出了哈欠的声音而不是用&qiu&的发音。&
4. The Show's Producers Wanted Pikachu To Be a Dude4、该动漫的制片人本想把皮卡丘设定成个小男生
&When the first game came out, the Pok&mon were neither male nor female. But by the second version, some Pok&mon were male, others female. To me, they're neither. But the production staff thought that Pikachu should be a boy, because if he were a girl, it could change the relationship between Pikachu and Satoshi.&&当《神奇宝贝》（又名《口袋妖怪》）这部游戏刚发行的时候，这些小精灵没有设定性别。但到第二季时，一些小精灵被设定成男生，而另外一些则是女女生。对于我来说，它们哪个性别都不是。但制片人想着皮卡丘应该是个男生，因为如果皮卡丘被设定为女生的话，这可能会改变皮卡丘和小智之间的关系。&
5. Pikachu's Pika-Pika Lines Are Actually Written5、皮卡丘的Pika-Pika台词是后面加上去的
&The role is scripted, but the mouth movements may be a little different from what's written in the script. So for example, if Pikachu wants to say something like 'Yatte yaroze' ('Let's do it!'), I would say 'Pika-pika-chu!'&&这个角色是脚本上有的，但是口型可能同原剧本里写的有些不同。例如，如果皮卡丘想说些像&Yatte yaroze&（开始吧！）之类的话时，我就会配上&Pika-pika-chu！&的声音&。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
也想和沪江小编一样无障碍翻译双语？笔译课程来帮你！
即使你也不要担心！
以上课程在中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英大为微信好友，备注：。
微信号：hjeng20毁三观！皮卡丘竟然是丧尸变的？
《精灵宝可梦》最近真的是太火了，虽然葡萄之前为大家扒过皮卡丘的仿妆，但葡萄还是忍不住去刷和皮卡丘有关的话题，好在有了葡萄的执着，皇天不负苦心人，终于让葡萄找到了这组图……
你能看出来这是萌萌哒皮卡丘吗？简直又是毁童年的节奏啊！这么诡异的画风，但是为什么葡萄越看越喜欢呢？
我们印象中的皮卡丘是这样的……
在David Szilagyi的画笔下变成了这样
还有萌萌哒妙蛙种子，本来应该是这样的
现在变成了这样……
这是我们可爱的小火龙
最后变成了这样（它嘴中的是火还是吃的人？）
Szilagyi利用简单的黑白呈现给大家不一样的人物形象，虽然和童年中的皮卡丘形象不同，但另类的方式也给人耳目一新的感觉，不过个人有个人的爱好，有的人喜欢或许有的人就有点接受无能，不过葡萄觉得David
Szilagyi画的很棒呀~
接下来再给大家看看精灵宝可梦中的其他形象。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。分类学习站点
法语字母大写规则 II ：作品标题
1. Le nom donn& & un ouvrage, un journal, un film, une &uvre musicale& est un nom propre. Il s'&crit avec la majuscule.1. 作品、新闻、电影、音乐作品等标题都是专有名词，需要大写。
Ex: Le mensuel Diapason pr&sente une &tude comparative des nouvelles cha&nes hi-fi.比如：《Diapason》月刊（法国一本古典乐杂志）登出了一篇关于高保真音响对比的新闻研究
2. On met toujours une majuscule au premier mot du titre. Les autres mots s'&crivent avec une minuscule :2. 我们往往也会把标题第一个字母大写，其他字母小写。
Ex: Un amour de coccinelle, film de Walt Disney.比如：万能金龟车，一部华特迪士尼的电影。
Ex:&On ne badine pas avec l'amour, pi&ce de Musset.比如：《勿以爱情为戏》，缪塞的作品。
3. Mais si le titre commence par l'article d&fini (et qu'il n'est pas une phrase), on met une majuscule & l'article, au premier nom du titre et aux adjectifs qui le pr&c&dent.3. 但是如果标题以一个定冠词开始（并不是一个句子），那么大写定冠词、第一个字母以及前置形容词。
Ex:&Les Mains sales, pi&ce de Jean-Paul Sartre.比如：《肮脏的手》，萨特作品。
4. Quand le titre se compose de noms coordonn&s, on met une majuscule & chacun des noms et &ventuellement aux adjectifs qui les pr&c&dent.4. 如果标题是几个名词组成，那么每个名词第一个字母大写，必要时大写前置形容词。
Ex:&Le Corbeau et le Renard, fable de La Fontaine.比如：《乌鸦与狐狸》，拉封丹预言。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关文章阅读：
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：【求助】求26字母大小写打法_fx-es(ms)吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：10,642贴子：
【求助】求26字母大小写打法收藏
之前的帖子沉了，找不到了26个字母大小写，一些特殊符号也可以；可以把链接发上来。
三星盖乐世手机十一欢乐送，好礼抢不停
ljq怎么会发出一个这么没水平的帖……
82的话在TABLE下乱码模式。。利用高度出100以上的ASCII。。。。。什么的打F-K什么的。。都是科学常数= =
我是说在输入栏打出26个字母，不是答案栏！！！
表示9750可以直接打出来。在991的字符异常模式中，可以在输入区打出部分大写字母。函数机完美打26个大小写字母的方法还没有被发现。
那请问i love you 怎么打可以打吗？
同二楼……
i like you就行。。。V至今没实现，不过那个WUdy似乎找到了ASCII和字符的对应利用法则。。。
学会计，到佰平！
9750打出算吗？
16 模 MODE 210个 ANS 3个LOG框 最小框三个左括号AC左 左DEL DELSHIFT
24V U两个大写字母且CMPLX有i
我艹！！+1！！！！
没事。。表示+1.严重+1
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或>> >> 皮卡丘短篇
(5人评分 )
动画种类 : OVA日文名 : ピカチュウ别名 : 宠物小精灵皮卡丘短篇动画 / 神奇宝贝 / 口袋妖怪/宠物小精灵ANA短篇首播时间 : 1999播放状态 : 剧情类型 :
原作 : 暂无监督 : 暂无制作公司 : 暂无官方网站 : 暂无
该片属于：”宠物小精灵“ 系列相关动画：
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [2014] []
首字母索引
您已经成功的订阅了皮卡丘短篇
您还没有登录，请登录后进行订阅！
收录情况&&
简介： 皮卡丘短篇动画合集包括：皮卡丘冰之大冒险、皮卡丘的鬼怪狂欢节、皮卡丘的寒假、皮卡丘的暑假、皮卡丘的跳舞秘密基地、皮卡丘的顽皮岛、皮卡丘的夏日祭典、皮卡丘的捉迷藏、皮卡丘探险队和皮卡丘星空露营10个皮卡...
皮卡丘短篇在线动画
总播放次数为12138次
交换友情链接：(要求:收录正常,百度权重值6以上,PR≥5,广告勿扰)