巴西人眼中的中国和中国人 - 拉美市场 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
巴西人眼中的中国和中国人
这篇文章是我一个大学校友写的，他是从事LED显示屏的，在巴西工作。
他写了很长，我看的很感动，非常细心细腻的一个人，文笔也很好。征得他同意后转过来的。
一些朋友看了这文章 总是加我为好友，这个不是我本人写的呢，联系作者：
正文如下：
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
从四个月前的那个傍晚，业务经理C把我从机场接到酒店的那刻开始，我无时不刻不在用好奇和细心的眼睛观察这个南半球金砖国家。
作为外来人口的大熔炉，巴西深受影响最大最明显的当属葡萄牙，从语言到建筑风格到生活方式；其次是意大利，从他们对足球的痴迷可以看出；再次是非洲国家，混血人种是最好的佐证，这点我在中北部城市萨尔瓦多感受最深。亚洲国家里，最具影响力的是日本，在我看来很恶心的生鱼片和寿司大受欢迎。根据柏杨写的《中国人史纲》，封建社会时代的中国统治者们历来打压国人的海外活动，觉得海外移民是种对其统治的背叛逃离和数典忘祖，以至于当日本人遍布全世界并开始对当地产生重要影响力的时候，中国人才开始踏出对外开放的第一步。比如，yakisoba其实是源自中国，只不过是日本人传到了世界，所以才译为“日式炒面”，又比如，超市里卖的豆腐前面要加个“日本”以示产地。当我这张黄色面孔出现在他们面前的时候，八成人的第一反应就是：日本人？其次是：韩国人？因为鸟叔的那首江南style风靡全国。再次就是双手合十，向我鞠躬。我有次忍不住好奇心问了一下同事。同事解释说，流传在巴西的东方电影里的镜头都是这样，东方人见面时或者比武打斗之前都要双手合十鞠躬。我哭笑不得，还以为是化缘的和尚。
[ 本帖最后由 此生不负卿 于
20:33 编辑 ]
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
1.中国是个实行计划生育的国家。这是被问的频率最高的问题。我相信不仅是巴西，几乎所有的西方人对此都无法理解，觉得国家对民众控制的再严格也不至于控制到国民的裤裆的份上。我解释说是人口密度太高资源不足，可转眼一想，日本的人口密度不更高么？
附带的还有：“听说中国的女婴经常被遗弃？”因为这个问题他们看来简直不可思议，父母居然可以以性别作为借口剥夺一个已经来到世上的孩子受抚养的权利。然后我不得不从封建男尊女卑的思想根源，农村的社会养老保障的缺失跟他们解释，他们听懂了，但一直摇头，以至于连我生活在这个国家里20多年来觉得理所当然的观念也被颠覆和怀疑。
2.中国人像奴隶一样工作。可能是受深圳速度的影响，刚开始工作的时候我不太习惯，感觉干活太磨叽，干一会儿还要喝咖啡，歇息，聊天，事儿特别多。实习生在的时候，我不停地催他们，别用手机听歌，别玩FACEBOOK，工作麻利点，Seja rápido 。吃午饭的时候我最喜欢去自助餐厅，因为别的地方点餐后有个20分钟的等待期，S经理问我，你急啥？我说急着回去工作。经理说，我给总结一下，你不喜欢黑人，不喜欢日本人，不喜欢去酒吧泡妞，敢情你唯一的爱好是工作？有次和工程师聊天的时候，他说老板私下里告诉他，在中国请个电子工程师只需要付1000美元的月薪就能帮你每天工作25个小时。于是我被经常周六叫到公司来加班，在老板看来，中国人就是贱价劳动力的代名词。
有个周五的下午，我问同事，明天你上班吗？他说不上，除非老板给我100美金一天我才来。我给他讲了一个我以前公司的故事。有个工作日6点下班后，我正走在回家的路上，突然接到行政部的电话，说公司总部很多办公室人员去工厂通宵加班赶生产进度，你的直接领导点名要你也参与。我说，我还没吃完饭呢，她说，大家都没吃，快点吧，班车在公司门口等你。（工厂在东莞凤岗镇，毗邻深圳观澜）结果我们就在工厂里加班到3点多，在产线上干普工的活，干完了在食堂吃了夜宵大伙就被安排睡在会议室。我至今还记得那是冬天，什么被子厚衣物都没有，我被冷醒四五次。后来得知有的同事不想来，管行政的副总就打电话给他，如果你今天不出现在工厂，明天就不用来上班了。讲完后，同事很惊讶，说没有加班费么？中国没有劳动法么？狂欢节回来后，维修组的主管工程师和3个实习生都相继辞职，只剩下我一个人。懂英语的同事征求我意见说要不要再招几个实习生来帮忙？我说不太好吧，那样老板会以为我不称职，维修的事搞不定。同事解释说，“没必要，你现在是在巴西，没人要你像奴隶一样工作”。有段时间,身为项目经理的室友每天在房间里加班,我说,你快变成中国人了。他听了哈哈大笑。“中国人”在我们公司已经成了加班的代名词。
元旦节公司放假半个月，还有其他各种名目的假期，比如一周的狂欢节，圣保罗建市纪念日，共和日，等等。这里差不多七成人不说英语，他们绝不会从幼儿园开始抓着学英语，也不会把英语从高考考研考博一直绑定，更不会有扯淡的四六级，觉得不会就不会，没啥大不了；这里人的大学生率估计在30%左右，他们绝不会被教育要拼了命挤进大学陷入高校扩招教育产业化的陷阱，不重视教育但照样生活质量很高；这里的房产是永久产权，他们的父辈们已经完成了城市化定居过程，自然也就不会出现房奴和春运；这里也没有血汗工厂，自然也不会有员工跳楼农民工讨薪的事发生。所以，抛开皇亲国戚和特权贵族不谈，大部分中国人活得太累，摆脱不了辛辛苦苦被权贵阶层统治的奴隶命。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
3.中国人爱玩乒乓球。元旦放假的时候，行政经理带我去海边度假村玩，发现度假村会所里居然有乒乓球台，那些小孩子球技丝毫不比我差。而巴西对足球的狂热不用我多描述，举三个实例就能说明。（由于我对足球一无所知，以下叙述如所言不实还请多指教。）一是我初次和当地人见面的时候，他们都会问：你支持哪个俱乐部？巴西有很多足球俱乐部，比如S&o Paulo(圣保罗)，Corinthians（科林蒂安），Palmeiras（帕尔梅拉斯），假如你是S&o Paulo的粉丝，那你的Facebook主页背景，卧室的壁画，你穿的T恤衫，小汽车的车身，都有会出现这个球队的徽标。而且，不同球队的粉丝之间相互抵触，互不兼容。比如，你告诉对方你支持S&o Paulo球队，而对方恰好是Corinthians的铁杆粉丝，他就会表示很失落，还会说，啊，S&o Paulo有队员搞基，只有基友才会喜欢S&o Paulo球队。如果你说我喜欢Corinthians，有别的球队的粉丝就又会口头攻击：“只有那些贫民窟里的人才高喊Via Corinthians”或者做出鄙视的手势。我终于忍不住问同事，到底哪个球队是排名第一的，发现这个答案还真没法统一，一千个读者眼里有一千个哈姆雷特。
第二个例子大概是11月，Corinthians准备去日本踢球，出发前在机场和球迷告别，没想到铁杆球迷近万人围着机场舍不得离开，一度造成混乱，很多搭飞机的旅客不能顺利登机，警方不得不使用催泪弹驱散球迷。三是Corinthians在日本开赛，恰好是巴西的上午上班时间，那天我走进公司，就发现很多人坐在长椅上看着LED大屏幕，原来为了全公司的人都能看到现场直播，老板特许把网络上的现场直播接到LED显示屏上，整个上午都不工作，专看球赛。再忍不住增加一个例子，有个周末晚上我听到窗外有很多人在放烟花，和老家除夕时候的景象一样，热闹非凡，后来才明白是他们喜欢的球队获胜了。
说到足球有个华人的名字不得不提：陈志钊。在巴西的知名度仅次于JC（Jackie Chan）成龙。日，Corinthians（巴甲豪门科林蒂安）俱乐部官网宣布，中国球员陈志钊正式加盟球队，陈志钊成为科林蒂安俱乐部百年历史上第四位亚洲球员，也是第一位登陆巴甲联赛的中国球员。当地人很多人看到我就招呼我“zizao”，我和陈都是1988年出生的，陈每天暴露在2亿巴西人的关注下踢球，而我是个默默无闻的小混混，差距本已很大，还被叫做他的名字，这种感觉别提多别扭。电视采访的时候也是把他的名字标注为“zizao”，开始我以为是因为当地人发zh的卷舌音困难所以简化，后来才明白h在葡语中一般是不发音的，相当于可以忽略。
4.中国人没有跳舞的习惯。Claudia Leitte是巴西排名靠前的女歌手，其受欢迎程度类似中国的王菲。由于她所有巡回演唱会所用LED显示屏都是我现在的公司提供的，所以我也有幸免费参加了好几次这样的演唱会。为了拉近与粉丝的距离，巴西流行把舞台搬到一辆彩车上，彩车上供电电源，伴奏乐队，灯光，小舞台，侧面LED屏等一应俱全。彩车缓慢地在观众中穿行（观众一般都是站着，没有座椅，可能是方便观众跟着节奏跳舞罢）歌手就在彩车上表演。有次我居然以工作人员身份混到了彩车上，与该女星仅有两三米距离。粉丝们互动情绪很高，不停地有节奏的跳动，很像快要炸熟的爆米花，一会儿又抱团左右摇摆，犹如风吹麦浪，当然前提是Claudia Leitte也全心投入边唱边跳。突然想起要是王菲在春晚的舞台上也张牙舞爪翻蹄亮掌边跳边唱《传奇》，全国的观众会不会被雷到。演唱会从晚上10点持续到第二天早上7点，我头晕瞌睡，观众们却还一个劲地跳呀唱呀，热情不减。酒吧也是经常跳舞的，我让他们教了好几次桑巴舞，可惜脑子笨很难学会。后来发现MUNHOZ E MARIANO组合的歌曲CAMARO AMARELO（《黄色科迈罗》）跳舞的动作很简单，就偷偷学了几招，同事每次给我介绍新朋友的时候就拿出来表演还边唱“Agora eu fiquei doce,doce, doce, doce（我现在感觉很甜很甜很甜）”，果然皆大欢喜，似乎有了共同语言，距离拉近不少。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
5.中国人没有宗教信仰。12月24日晚上，我被老板邀请和他们家人一起过平安夜，有点受宠若惊，因为他们一家在当地属于典型的名门望族。等到12点，所有家族成员都到齐了，我们围成一圈开始闭上眼睛祈祷，然后吃火鸡，烧烤。期间，老板夫人问我，你有宗教信仰么？我说没有。她说，那不好，你最好信仰某个宗教。狂欢节的时候，我告诉她今天是中国农历的新年，她说，哦，那你们都干些啥？我说家人团聚吃大餐。她马上问道：那你们祈祷么？我如实回答，我们比较喜欢求神拜佛，总是祈求神仙佛祖给自己以好处，不祈祷，也不会感恩上帝。
6.电子产品价格低廉质量粗糙。和我在尼日利亚见到的情况差不多，主要的家电品牌依旧以日韩占主流。我也有机会去圣保罗的电子市场（大致相当于深圳华强北）逛过，我特别留心到，这些电子产品在当地品牌的包装下有一行小字“MADE IN CHINA”。
同事们甚至把公司那些不小心弄坏的显示屏器件开玩笑说这就是中国制造的质量。室友经常拿着他的苹果背后那行字“designed by Apple in California，assembled in China”对我说美国的东西好，中国的东西质量不好。有次采购经理问我“听说你以前的公司给松下和东芝电视代工过？”我说是的。他说“我是听了这句话才放心买你们的LED产品的”。中国人可能习惯给人贴牌了，以致贴到最后自己的尊严和名字都贴本了。每次看到三星LG索尼松下东芝电视大行其道时，心里总耿耿于怀，为什么诺大的中国难形成世界的电子品牌。
7.中国人对婚姻的态度比较谨慎。刚到这，和行政经理吃饭的时候他告诉我，最近和老婆闹别扭了，看样子是要离婚了，果然不到两周，他又告诉我，离婚手续已经办好了。有个周末他要请我去他母亲家聚餐，介绍完家人后，我问，你上次不是说你爸在另外一个城市么？那这位是后爸？他点了点头,说母亲因为生父脾气暴躁而离婚。我心想，包括我爸在内的很多亲戚没有一个脾气不火爆的，按照这个逻辑我妈早就该离婚了。看来中国人的隐忍对维护婚姻稳定发挥了重要作用。有次副总带我去吃巴西的国菜黑豆肉粥，他介绍说这是我女朋友，看样子很年轻，而副总43岁了，儿子已经在公司工作，我大致猜出了情况，就问：“No.1?”意思是问这是你第一夫人么？她老婆倒是很开朗，把这个No.1引为笑话，每次见面都要谈起。后来证实，果然现任老婆是离婚后认识的。其他的例子估计不用多举，巴西人的离婚率之高可见一斑，觉得不合适就要离婚，没啥世俗压力呀，儿女抚养权呀，父母脸面呀那么多顾虑。这也符合西方人大胆直率追求自我幸福的心理，有时候想想也挺好，人生苦短，活出自我，何必在乎那么多外界的眼光。
有很多朋友对我说，啊，巴西好呀，听说那里的女生特别开放。我说是呀，别的女生开放你兴奋，当你老婆跟别人也很开放的时候估计你就兴奋不起来了。
另外顺便提一句，巴西的法定结婚年龄是18岁，这就是为啥刚才介绍的那个43岁的副总有个24岁的儿子的原因。很多中小学只上半天课，剩下半天孩子们得出去找兼职赚钱。高等院校更多的是在晚上上课，所以大学生们白天要出来工作赚学费。公司就有好几个这样的实习生，其中有个女生19岁甚至自己开车来公司上班，还有个正在读大一的计算机专业小伙子，算得上是公司的天才软件工程师，老板眼里的核心员工。相比起我们念书全靠父母支付学费，读大学时全职地呆在象牙塔，他们不论是面孔还是心智都比同龄的中国学生要成熟很多。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
8.中国人吃狗肉。当公司同事得知中国人吃狗肉的时候他们很惊讶。他们怎么也无法把那么可爱的生灵和餐桌上的美味联系在一起，在这里吃狗肉是违法行为，虽然我解释过很多遍，我们不吃宠物，只吃家里养的那种低智商的土狗。突然想起起1988年在汉城举行的奥运会。朝鲜人狗肉嗜好，遭到西方国家的指责，说太残忍。当时，汉城不得不在奥运会之前裁撤了大量的狗肉火锅店。老板养着一条宠物狗10多年了，现在和我住一起。老板经常开玩笑提醒我别把狗狗给烧烤了。除此之外，我还看到街道上到处啄食的鸽子，我说鸽子怎么没人吃啊？他们不敢相信中国人怎么会吃这种肮脏的像老鼠一样的动物（当然我没告诉他们其实也有中国人吃老鼠的，为了不更加破坏祖国的形象，喝喝）。和大部分西方国家一样，猪肉很少见，牛肉和鸡肉是主食，最常见的做法是烧烤。至于蔬菜，都是生吃。这点我非常不习惯，经过一段时间的练习，我居然学会了炒菜，超市那30RMB一斤的新鲜小红辣椒是我必买之物，然后辣味从厨房传到客厅呛得室友喷嚏连连。在我看来，文化差异最直观的体现就是，我不吃你的蔬菜沙拉，你也不吃我的辣椒炒肉。
9.中国人喝茶和热水。公司有个厨房，我经常在那泡茶喝。同事都很不解，中国人为啥喜欢喝热水？因为在这，饮水机里只有两种温度的水，常温和加冰的。室友见我在厨房煮开水泡茶，赶紧去超市买了一大瓶茶水给我，说，你喝这个吧，加冰的，可能他觉得热水不是什么好东西吧。很多供应商送了老板茶叶作为礼物，我来的时候领导也让我带了一盒包装精美的茶饼，领导说这个价值1000多块，你送给老板作见面礼，转达一下我的问候。后来发现，公司会议室的橱窗里还有很多铁观音，包括我送的这盒。新年打扫卫生时，老板送给我很多铁观音。所以这里想提醒一下外贸业务员，不要送茶叶给习惯喝咖啡的客户，否则结果要么放在橱窗里当展品，要么等着发霉。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
10.中国人不顾场合地抽烟。去过几次酒吧，酒吧专门有个连接户外的通道，想抽烟的人会集中起来在这个区域。这种高度对他人的尊重和考虑的行动和我们这个所谓礼仪之邦里到处烟雾缭绕怎么禁止怎么罚款都不奏效形成鲜明的对比。巴西的香烟正面包装是商标，反面是一些触目惊心的吸烟后的图片，比如瘦骨嶙峋的肋骨和受伤害的肺部，提前衰老的女士的面容，一只正在脱皮和滴血的脚,让人看着就没有再抽烟的欲望，自然比中国香烟包装盒上那行用放大镜才能找得到的弱弱的“吸烟有害健康”的字更具惊警醒力。
11.中国人喜欢存钱。刚来那几周，经理们经常带我去酒吧聚会，一般的酒吧门票30黑奥，再喝几瓶啤酒或别的酒，每次分摊下来120到200多黑奥不等（约合360-600RMB）。几次之后我就再没跟他们去了，因为既不习惯酒吧又语言不通也觉得浪费。更要命的是我身体扛不住熬夜，每到12点就想睡觉，他们非常兴奋和惊讶：“hey, man,现在才12点耶，美好的夜晚才刚刚开始呢！”一般正常情况凌晨三四点回家。后来有次我找经理谈过，我说你们去酒吧能得到啥？他说，开心啊，和那些身材火辣的女生搭讪跳舞喝酒，你不觉得很嗨么？我说，他们面孔陌生，行为轻佻，见钱眼开，我有点拘束。我说这些体验一次就够了，用不着每周都去吧？他都30多岁的人了，刚离婚，女儿判给了老婆抚养，开二手车，有次还跟我借钱付房租。我就问他你的工资哪去了？他说，都花女人身上，一天不做爱就感觉不舒服。我说，那你没长远打算过，比如再婚和买房之类的计划？他说，得了吧，你靠那点工资买房？要想发财买房就去做生意吧，人生苦短，要及时享受生活！我说，你们退休后每个人无论农村城市都可以享受到国家提供的养老金，中国的养老金是什么?前年春节回家的时候外婆很高兴地告诉我,我以后每个月可以领到50元的养老金,说是70岁以上的老人凭身份证去乡政府拍张照片就都可以享受这种福利，这个就是中国农村地区的养老金。所以中国人非常地没有安全感，天灾人祸疾病就可以倾家荡产无家可归，还要给子女教育基金，结婚买房做准备，只有存款才能提高他们对未来的信心，越多越好。经理的回答就是“儿孙自有儿孙福，要读书自己赚生活费，买房自己搞定，人这一辈子最多100年，和死后好几万年虚无混沌的宇宙相比太短暂，自己享受都来不及，你管他那么多干啥”。看来中国的父母活得很累，一方面是城市化定居率还不够高，另一方面缘于对后代的过分付出。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
12.中国人不喜欢晒太阳。元旦假期在海边呆了三天，差不多是太阳直射的地方。经理和他的朋友们涂着防晒霜，平躺在泳池边的椅子上，正午的阳光晒得皮肤流油。我在伞下呆了几分钟，燥热的不行，让我很容易联系到小时候夏天收割水稻干农活那种滋味，马上退回到阴凉地方去了。后来还去了海边，从住所走到海边不到3分钟，我的肩膀上就火辣辣的疼，赶紧租了个遮阳伞。回来一周后果然开始脱皮了。看着他们很享受地暴露在太阳下，联想到以前有深圳的女同事阴天外出也要打伞，我只有佩服的份。
13.中国人不习惯用电子邮件。因工作需要我曾经联系过一些国内LED屏方面的供应商，很多公司产品挺专业，但由于没有外贸业务员或者外贸意识，沟通成本特别高，靠着QQ留言或者我打电话过去沟通，我已经说了几遍询盘的规格书已经发你网站上公开的邮箱了，那些老板也不理会，看着很无语。有邮箱也不常用谷歌邮箱，而是什么VIP QQ，163，126等中国色彩浓重的邮箱后缀，以致我用Google邮箱发的一些邮件经常被弹回。此外，我是从到这里后才开始知道Facebook和YouTube的。他们印象中的中国是一个无法正常登陆Facebook，无法打开YouTube，无法使用Google中国业务的地方。当全世界都流行这些东西而你拒之门外的时候，也就注定要被世界孤立。我敢打赌，开通一个Facebook比拍个国家形象宣传片更能提高我们在世界的认可度。
14.中国人倾向于统一。出发前我特意自作聪明带了个英规转换插板，一到巴西就发现傻眼了，根本用不上。后来看到电子市场每个门店几乎都摆了一大把各种形状的转换头，才明白这里的电器插头混乱的不行。常见的有2脚插头（圆脚），3脚插头（2扁脚1圆脚，间距比中国的要小），3脚插头（3圆脚），而且出于安全考虑很多插板边缘有高出的保护措施，形状不相同的话就被卡住插不进去，工作时遇到这种问题特别头疼。同事给我看了YouTube上有个视频，有个市民大骂巴西居庙堂者决策失误，造成今日各种形状的插头奇葩。其次是电压，民用电压110V和220V共用，公司的维修室墙壁上有很多插孔，特别提醒红色的是220V，黑色是110V，因为有的电器只能兼容110V。有次我不留心把只能兼容110V的焊台插头往红色的插板一插，马上听到“磁……”的一声，还好只是烧掉保险丝而已，要不然那么贵的数码显示温度的焊台就被我报废了。以致后来在别的没有明显标注电压的地方，我都要先测量一下再接上去。下面说一下时间。2月初，坐飞机去相距圣保罗2小时的滨海城市萨尔瓦多准备狂欢节的显示屏调试。第二天早上10点半起床，发现大家都还没开始工作，意外发现墙壁上的钟显示的时间是9点半。后来同事告诉我圣保罗正在实行夏令时，比正常时区要快一个小时。网上搜了一下，中国以前也实行过夏令时，不过这对习惯了北京时间的西部地区来说是个不小的混乱，于是弃用了。就好比央视的春晚，按道理说每个人都有自己的收视偏好，况且春晚就像鲁迅笔下的九斤老太的口头禅“一蟹不如一蟹”，但如果你不看的话，就好像和全国人民脱离了关系，与组织失衡了步调。从秦朝的“车同轨，书同文”到清朝的留辫子，中国文化里的统一思想源远流长，有时候看来未必是件坏事。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
15.中国人喜欢用现金交易。巴西人日常生活中很少使用现金，一般都刷信用卡。开始我觉得中国也有到处刷卡的地方，这点特色不明显。后来我有个在圣保罗出差过的朋友说，哪里不明显了？他们买瓶水也要刷卡的。于是我还是添加了这条进来。刷卡消费对于治安不太理想的巴西来说是个非常不错的选择。其次每次买东西都有个几毛几分的零头，用硬币找来找去的非常麻烦。我也多次被告诫不要携带大量现金在身上，万一不小心邂逅到持枪抢劫犯也不要反抗，破财消灾是上策。
16.中国人性格比较含蓄中庸。刚到这的时候，老板和同事们都很友好地给我介绍当地的特产，比如国菜，国酒，国饮，等等，最后都不忘加一句“Do you like it?”来询问我的喜好。每次我都回答：“It’s OK.”说的次数多了他们就犯糊涂了，追问“你到底喜不喜欢？YES or NO？”后来It’s OK 就变成了笑谈，每次聚餐的时候都要提到，惹众人大笑。我就跟他们解释，我们国家的传统文化就是这样，比较偏向含蓄，主人好意介绍他认为很好的东西给你的时候，你如果说不喜欢，会让主人尴尬和不高兴。像这类非原则性的问题我们认为没必要引起冷场或者争议，所以会对自己的真实想法有所保留，你让我直接了当回答YES或者NO我还没这样的心理准备。
UID 2002668
积分 40890
福步币 4 块
阅读权限 120
写这篇文章无意贬损我的祖国和人们，何况上述的巴西人思维观念里也有值得我们反思的地方。我在想用一种更富表现力的方式给各位朋友呈现巴西与中国的种种文化和思想观念的差异。我觉得这种差异需要很多的时间去关注和弥补。举几个简单的例子，我经常被朋友们问一些诸如“国外也能登陆QQ?” “巴西过春节吗？”“巴西不说英语吗？”等缺乏常识的问题，反映了我们对这个世界了解太少太少。同样的，有次S经理告诉我，他最想去中国一个地方，那个地方很多山，山上有很多大石头。我想了半天，实在不知道这是哪，直到他google图片我才明白他说的是北京的长城。可见由于距离遥远，他们对中国也缺乏必要的了解。有同事问我，能不能介绍一个像迈克尔杰克逊/席琳迪翁那样有世界知名度的中国籍歌手给我？我仔细想了一下，在维也纳开过演唱会的宋祖英？张学友？BYEOND？我甚至都说不出这些歌手的英文名字，距离国际歌星相距甚远。
由于没有葡语基础，很多文化观点和现象只能找通英语的同事确认和了解，所以这篇文章到现在才动笔。
最近我思考最多的一个问题：中国从古到今从没想过拥有海外殖民地，一直以一种好好先生的姿态出现在国际舞台，却换不来和西方国家那样对等的尊重和认可。身在他乡，特别希望自己的祖国能像美国一样强盛，而不是被人把MADE INCHINA当做笑料；特别希望中国人能积极融入这个世界学会一些普世的价值观，而不是到处抢购奢侈品还得不到应该有的尊重；特别希望中国的文化像美国文化不但被世界接受而且能引领世界，而不是“日式炒面”“日本豆腐”式的为他人作嫁衣裳。那样我们我们行走海外时，会更加自信，因为我们知道，我的身后，有一个强大的国家作为后盾，这个国家的一举一动，都将影响全世界。
[ 本帖最后由 此生不负卿 于
10:43 编辑 ]
(DHL一级代理巴西俄罗斯双清)
上海DHL一级代理
UID 995376
积分 16902
阅读权限 80
不错的文章分享，顶起
UID 1544587
积分 11825
阅读权限 80
跟我在南美时的体会几乎完全一致
国家物流师
UID 241118
积分 27287
福步币 4 块
阅读权限 80
UID 2109340
阅读权限 25
佩服，写的精辟
文笔确实不错，我去了1个月感触颇深，我们从文化差异中去学习，进步，楼主说的好，
UID 2099219
阅读权限 25
恩恩 福布以后能多多分享这样的文章就太好了
寻找新产品
UID 1037811
积分 66954
帖子 33630
福步币 95 块
阅读权限 150
虽然最近比较忙,但也需要抽些时间来福步继续向大家学习.
看完二楼了.
自己确实是一个工作的机器,似乎已经形成了一种惯性.有时人不在工作,心却还在想着工作.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-刚收到一个巴西人的邮件，关于寄样品的，大家帮我看看啊 - 拉美市场 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 500398
福步币 50 块
阅读权限 40
刚收到一个巴西人的邮件，关于寄样品的，大家帮我看看啊
In case we can go ahead, you have to send these samples to us without using any courier like DHL, UPS, FEDEX etc. If you use them our samples get stuck in customs and they ask a fortune to get them out. We had many cases like this and we started to abandon the samples there. It's cheaper to everybody.
So, you must use the regular mailing system. Then there is no problem as long as you ship only 3 pairs at a time
不让寄DHL, UPS, FEDEX，什么意思啊，那可以用别的方式么，他的意思是用EMS么，
还有，we cannot sell any type of working glove in our country without having passed the government’s lab and receiving a CA number for each glove，是这样的么
UID 319446
积分 147591
帖子 19602
福步币 12088 块
阅读权限 150
不让你用4大快递，估计你客户之前有被扣货的经历，最后也没拿到样品
他建议你用平邮，或者其他本土快递公司的专线
LZ你咨询一下EMS，4PX，福鑫，还有其他的一些专线价格看下，就时间多几天
UID 500398
福步币 50 块
阅读权限 40
那后面的什么意思，是 不是手套都要经他们政府那边检验啊，还要CA NO.么
一场游戏，一场梦！
UID 1090256
积分 12811
阅读权限 80
是什么产品？可能可能是要求走EMS，加上我。我们聊聊！
UID 319446
积分 147591
帖子 19602
福步币 12088 块
阅读权限 150
原帖由 amandali1987 于
14:02 发表
那后面的什么意思，是 不是手套都要经他们政府那边检验啊，还要CA NO.么 要有认证才可以销售
福步币 62 块
阅读权限 40
来自 Shenzhen
不是你客户的问题。巴西海关非常严格。对单据的审核也非常严格。快递是可以的，但是每次快递不可以超过1000美金。否则会被海关查扣。
(peter pan)
UID 278591
阅读权限 25
来自 中国.深圳
谁说巴西超过1000USD就会被扣?只要提供税号就可以了...交税...当然,不是仿牌...或者违物品...
UID 356308
积分 34202
福步币 223 块
阅读权限 120
EMS在巴西清关能力比较强，一般也不怎么扣关，其他4大快递在南美经常被扣关，所以他要走EMS
UID 1093033
福步币 50 块
阅读权限 25
我以前寄样到巴西就被扣了，走的是EMS，后来走申通寄的，具体申通走哪家到的我就不知道了。
UID 352420
阅读权限 60
俺的都清关延误5天了
客人说没事 是例行检查
我的小心脏扑通直跳
UID 1097717
阅读权限 25
呵呵，长见识了。我们现在主要客户也是巴西那边的。
(温州物流daony)
800-957-7727 温州中外运国 ...
UID 317904
阅读权限 25
来自 浙江温州
巴西还是走EMS不错，清关能力较强，只是时间慢一点啦。。。
(温州物流daony)
800-957-7727 温州中外运国 ...
UID 317904
阅读权限 25
来自 浙江温州
不过到巴西，一定要收件人的税号哦
UID 1026522
福步币 50 块
阅读权限 25
来自 Beijing
回复 #1 amandali1987 的帖子
建议楼主走香港小包，通过比较强，而且报关单要写50美金以下，不让肯定会被扣下缴税的。这是他们的法律。
楼主走的什么手套呢？一般的手套到巴西没有问题，但是如果是医学用的就需要CA number 了
UID 248250
阅读权限 60
楼主 你客户的意思是走国际包裹吧。我阿根廷客户都是这么要求的。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-