三泰虎12月6日译文，中国称过去几天在肯尼亚被逮捕的77位公民也许卷入了电信诈骗案中。“该案此刻正在调查中。最初的结果显示这可能是一起电信诈骗案。”外交部发言人华春莹在北京举行的一场新闻发布会上说道。她强调中国将积极配合肯尼亚进行相关调查。她表示，希望肯尼亚保护中国公民的合法权利，以公正合理的方式处理此案。译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com外文标题：77 Chinese held in Kenya for telecom fraud外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/77-Chinese-held-in-Kenya-for-telecom-fraud/articleshow/.cmsBEIJING: China on Friday said 77 of its nationals arrested in Kenya over the past few days may have been involved in telecommunications fraud.周五，中国称过去几天在肯尼亚被逮捕的77位公民也许卷入了电信诈骗案中。"The case is under investigation at the moment. Initial results show that this probably is a case of telecommunications fraud," foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said at a daily press briefing here.“该案此刻正在调查中。最初的结果显示这可能是一起电信诈骗案。”外交部发言人华春莹在北京举行的一场新闻发布会上说道。She said China will actively cooperate with Kenya on related investigations.她强调中国将积极配合肯尼亚进行相关调查。She also expressed the hope that Kenya will protect the legal rights of the Chinese nationals and deal with the case in a just and proper way.她表示，希望肯尼亚保护中国公民的合法权利，以公正合理的方式处理此案。以下是《印度时报》读者的评论：译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/.htmlJai Bharat (Unknown)Hang them the way Chinese government do at home.学习中国政服在国内的做法，处死他们&anthony ()chinese are master cheats they haave cheated almost all the companies of the world of their designs and tech中国人是骗子专家，骗到了世界上几乎所有公司的设计和技术&ramsingha ramsingha ()China and Terrorist State Pakistan are very good partners. Look at their activities, cheating.. lauding material assets, no taste in design, cheap complexity, copies anything of quality originality. Quick rich scheme, quick poor result中国和恐怖主义国家巴基斯坦是非常友好的合作伙伴。看看他们的活动，欺骗，物质主义，缺乏设计感，抄袭高质量的创意。&girishk2005 k (bangalpore)Quite alarming for India too.对印度来说，这也是相当令人担忧的&Sumeet (Unknown)wow哇&syeswe (Netherlands)"She also expressed the hope that Kenya will protect the legal rights of the Chinese nationals and deal with the case in a just and proper way" meaning Kenya should allow these frauds as it is done by their country men ?“她表示，希望肯尼亚保护中国公民的合法权利，以公正合理的方式处理此案。”这意味着肯尼亚应该允许他们国人诈骗？&Prakash (India)No doubts China and that failed terrorist State get along so well. Both know how to criminalise anything and anybody.难怪中国和那个失败的恐怖主义国家相处得那么好。两国都懂得如何让犯罪行为殃及每一个人。
微信关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿
欢迎投稿：
#qq.com（#替换为@）153名中国人涉电信诈骗在菲被捕 分别来自大陆和台湾地区
　　【环球网综合报道】据《菲律宾商报》14日报道，菲律宾警方和移民局人员根据中国警方提供的情报，13日逮捕了153名涉嫌数千万比索(1人民币约合7.79比索)电信诈骗案的中国人。
菲移民局调查这些嫌犯的身份后称，嫌犯分别来自中国大陆和台湾地区，多数以旅游签证入境本国。
菲国警反网络犯罪组组长马尼·小马科斯说，其中136名中国人是在南伊罗戈省仙未申智社的5个巢穴内被捕。
当地时间13日早上6时左右，菲律宾有关部门突击了仙未申智社布独描笼涯(Barangay,菲最基层的行政部门，相当于“村”)，逮捕了62名中国人。
马科斯说：“在进行逮捕期间，一名嫌犯跑进旁边的楼房内，警方追进去后在里面找到了另外43名中国人。”据马科斯介绍，在第二个地区被捕的43人中，33人为男性，剩余为女性。部分被捕者身上不同部位的大面积的纹身。在仙未申智社的其余行动中还逮捕了31人，因此整个行动共捕获136人。
菲警方继而前往拉斯宾迎斯市逮捕另外17名中国人，其中8人是男性，9人是女性。外加一名菲律宾人。警方说，中国警方去年11月通知菲国警说，他们监测到有100个IP地址来自菲律宾。
警方报告表示，诈骗集团的作案模式是佯装警察、检察官或法官，打电话给在中国的对象，谎称他们的银行账户发生问题，再以诱骗或恫吓等手段，诱使受害人配合调查进行转账。
马科斯说，部分受害者是中国的商人或企业老板，嫌犯们有时会勒索高达120万美元。
执法人员在多处可疑诈骗基地发现隔音室、被焚烧的名册、手机、手提电脑、台式电脑、路由器、电话以及网络摄影机等电子器材。
据报道，这些中国人都被带到克楠美军营并面临刑事控诉。
作者：丁洁芸
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点|||||||||||||||||
为什么中国人老遇上电信诈骗?这份调查或揭露真相
每日经济新闻
　　“我是你领导……”、“我们是XX节目组……”、“您的号码已绑定XX服务，退订请回……”
　　回想一下，我们是从什么时候开始遇上各种来路不明的短信和电话号码，又是从何时开始慢慢习惯，还时不时写段子调侃的？
▲图片来源：视觉中国
　　不少人会回答“这些几年前就有了”，事实上，国家对于电信诈骗的打击力度，近年来也在不断提高。据新华网报道，月，全国共阻截、清理涉案银行账户60余万个，关停涉案电话号码80余万个；共破获各类电信网络诈骗案件9.3万起，查处违法犯罪人员5.2万人，同比均成倍增长。
　　但每经小编注意到，引发公众对电信诈骗普遍关注的“徐玉玉案”，其实刚过去5个多月。
而且据媒体报道，直到鸡年春节前夕，“徐玉玉案”都尚未报送审查起诉，处于侦查阶段。
　　为什么中国人老遇上电信诈骗？小编注意到，近日一份来自德国某公司的调查或许能说明一些问题。
　　近4成中国网民愿为折扣透露隐私
　　电信诈骗，或者说“通信金融诈骗”，其中包括两个关键词，一个是“通信”，另一个是“金融”。
　　一方面，诈骗团伙需要借助电话、互联网等通讯工具与受骗者联系；另一方面，完成联络后，他们还要通过刷卡、取现、转账等金融行为实现资金的非法占有。不论诈骗方法多么千变万化，它都无法跳出这两个关键词。
　　在通信阶段，诈骗团伙为博取受骗者信任，时常以一些较为私密的个人信息作为筹码，这也是所谓的“精准诈骗”。
　　这些隐私信息从何而来？此前的报道中，业内人士认为有三种泄露途径：
　　一种是接触到数据的工作人员泄露数据；
　　一种是黑客入侵目标获取数据；
　　还有一种是第三方IT系统服务公司在提供服务时获取数据并泄露。
　　然而每经小编注意到，我们可能忽略了一个更加根本的泄露源――我们自己。
　　1月27日，德国消费调研公司（GfK）公布了一份多国在线问卷调查的结果，调查显示，与其他国家相比，中国的网络用户更愿意为获得折扣等优惠透露个人信息。
　　“我愿意用我的个人信息（包括但不限于病例、财务数据、驾驶记录、家庭水电费等），来交换一些福利，比如低价折扣或私人订制的服务。”
　　在该调查中，参与者需要从1（完全反对）到7（完全同意）中选出一个数字，来描述自己上面这句话的认同度。
　　结果显示，来自17个国家的受访者中，有27%的网络用户愿意用个人信息换取折扣，表示“完全不愿意”的仅有19%。
　　从年龄上看，30-40岁之间的用户最愿意透露自己的隐私，比例为34%；20-30岁的用户紧随其后，为33%；15-19岁的用户为28%。
　　值得注意的是，该调查还指出，表示愿意透露隐私换取折扣的中国网络用户竟高达38%，远高于27%的平均线；明确表示不愿意的只有8%。
　　从性别上看，中国女性网络用户表示愿意的比例就更高了，为42%。
　　其它“愿意”比例居高的国家还有墨西哥（30%）、俄罗斯（29%）和意大利（28%）；“不愿意”比例居高的国家则是德国（40%）、法国（37%）、巴西（34%）、加拿大（31%）以及荷兰（30%）。
▲点击可以放大
　　再回想一下，你是否曾经为了换小礼品、办各种会员卡或参加商家优惠活动，填写过自己的姓名、电话号码，有时甚至是身份证号、住址？又或是在网上，为了玩一些“测运势”、“查一查多少人拉黑你”之类的小游戏，轻易地勾选了“允许访问我的通讯录、好友信息”？
　　如果按照上述调查结果，可以说，近4成中国网络用户的隐私信息都还没被黑客“拖库”、“撞库”，就已经面临被诈骗团伙恶意套取、导入黑产的风险。
　　每经小编来做个调查吧↓
责任编辑：西湖雨
共青团中央主办　共青团中央网络影视中心承办　版权所有：中国青年网