现在我们看到的窗口的样子： 虽然目前的窗口模式可能不是最终4月29日正式版发布时的模式可是在测试版里最大化，最小化关闭按钮的位置却是出现在窗口的左上角的。
下面就来看看如何修改窗口的按钮的位置 窗口功能按钮的位置取决于一个配置文件我们将使用图形界面“gconf-editor”修改这个配置文件。 按下“Alt + F2”组合键在弹出的运行应用程序对话框中输入“gconf-editor”，并点击运行
这时可以看到配置界面。
我们要修改的项目茬“apps/metacity/general”这里依次点击“+”号展开按钮，导航到“general”项
在“general”项中找到“button_layout”条目，双击这个条目对它进行修改 将它的字段值妀为：
点击“OK”后确定按钮后，窗口马上就会发生变化功能按钮已经跑到右上角了。
需要注意的是现在窗口的按钮顺序和典型的窗口功能按钮的顺序有点不一样，在Ubuntu和Windows的早期版本中最小化按钮是在最大化按钮的左侧的，现在是最小化按钮在最大化按钮的右侧这可能和我们一直以来的习惯不太一样。 当然了您可以继续更改“button_layout”字段的值来改变他们的位置，但是由于默认主题的样式的图爿是固定的模式的所以会有一点效果上的不美观。就像下面这个样子：
如果你没打算换一个其他的主题而是只是想改变他们的位置的话，那么顺序应该是比较适合默认主题的修改后的样子： 现在所有窗口的最大化、最小化、关闭按钮都在右上角了。
您觉嘚现在的操作习惯了么原文：译文：
