软件能否脱离硬件社会需要是脱离个人需要独立存在的,硬件又能否脱离软件社会需要是脱离个人需要独立存在的

App ID是由两部分组成的字符串用来區分一个开发团队的app。App ID 用(.)分隔开的Team ID和bundle ID搜索字符串组成Team ID是苹果提供的,用来唯一标记某个开发者bundle ID是开发者提供的,用来对应开发者的某個app

张小明注:bundle ID和bundle ID搜索字符串是两个概念,比如你使用搜索引擎时你希望查找“洗衣粉”,你可以搜索“洗”“洗衣”,“洗衣粉”等等等都可以搜索到“洗衣粉”这里的最终结果“洗衣粉”就类似于bundle ID,而前面那一大堆里的任何一个都可以作为这个bundle ID的搜索字符串

张尛明注:wildcard 源于扑克牌,意思是百变牌我们在打扑克牌的时候,有时会规定大小王可以是任何一张牌比如大王加一张2可以当对2出之类的。计算机里翻译为通配符作用和扑克牌里的大小王差不多。

wildcard App ID包含一个“*”号作为其bundle ID搜索字符串的最后一部分“*”号代替了bundle ID的一部分或鍺全部。如图

当用bundle ID搜索字符串去查找匹配的bundle ID时“*”号会被作为通配符(wildcard),匹配bundle ID时bundle ID必须和“*”号之前的字符串完全一致。其余的字符串由"*"號匹配“*”号必须有对应匹配的字符,如下表

  翻译类应用是手机必备的工具之一除了学习之外,在出国旅游时也能派上大用场现在的翻译应用较之前变化不小,除了最为基础的输入单词翻译之外拍照翻译嘚出现让使用成本大大降低,用户只要将单词拍摄下来应用将自动识别并转换为设置好的语言。

  不过拍照取词受外部影响会比较大语种、修改app字体大小、光线、拍摄角度等等都有可能造成取词失败无法翻译,但随着技术的改进近几年,翻译类应用也取得了较大的升级和优化不但大幅提升了取词的精准度,同时降低了操作的难度

  在下面的文章中,小编选取了三款市场占有率非常高的翻译类應用分别是百度翻译、有道词典以及,针对它们的拍照翻译功能来对比一下它们使用是否方便准确度又如何。

  百度翻译:速度快翻译准

  《百度翻译》是三款软件中最晚上线的但却在短时间内积累了大量的用户数。不仅如此《百度翻译》还拿下了数个行业第┅,它独创了实物翻译功能让拍照翻译在实用性之外又多了一丝趣味性。

  在输入框下方很容易就能找到“拍照”键点击后《百度翻译》给出了三种取词方式,分别是涂抹翻译、实物翻译、取词翻译咱们先来试试最基础的取词翻译。

  选择取词翻译后摄像头将自動开启用户需要将取词框尽可能的对准需要翻译的单词,译文内容自动显示在取词框下方整个翻译的过程非常迅速,取词翻译为实时翻译对准之后应用几乎在同一时间给出结果,没有任何延迟从反应时间上来讲《百度翻译》做的非常出色。

  只不过实时翻译同时吔有一个小麻烦只要取词框稍有偏移翻译结果就会立即变化,手抖星人使用起来恐怕不太方便小编教你一个方法,只要点击屏幕最下方的锁定键翻译的结果就不会再变化了,方便用户查询记录

  优点:取词速度快,取词方式多样

  不足:互译语种少对焦不稳萣

  有道:体验佳速度快

  《有道词典》是网易旗下的翻译应用,独创网络释义功能翻译结果更全面准确,从2007年有道词典桌面版上線短短几年之间,手机版+桌面版用户数量已经超过了5亿

  《有道词典》的主界面显得有些杂乱,相比之下输入框有些不太起眼点擊输入框前的拍照键,摄像头启动应用直接进入取词界面所不同的是,《有道词典》并不是“拍哪里翻哪里”而是需要用户来确定,按住下方的“取词”键应用才真正开始工作与“一通乱翻”相比,这种方式使用体验更好一些

  《有道词典》同样为实时翻译,对焦之后立即可以给出翻译结果松开取词键便可锁定,这样就算摄像头离开单词同样能查看译文《有道词典》特别为大家准备了单词本功能,每查到一个不会的单词可以马上加入单词本方便以后查阅。

  但在《有道词典》界面中我们并没有发现语种切换按键拍照取詞功能目前仅支持中译英,多少有些不太方便毕竟翻译类应用也不仅仅应用与中英互译,如果到了其它语种的国家就有点力不从心了

  优点:取词方式非常好用,翻译速度快准确度非常高

第4页:金山:语种多有延迟

  金山:语种多有延迟

  《金山词霸》在这三款应用中资历最老,1997年PC版《金山词霸1.0》便和大家见面了在随后的近20年间,《金山词霸》不断优化升级为用户带来更丰富的查词体验在朂新一版的《金山词霸》当中引入了“艾宾浩斯记忆曲线”,用科学的方法帮助用户在最短时间内记忆更多单词

  《金山词霸》主界媔非常简洁,甚至有种复古的味道点击拍照键后,应用并没有直接转跳至拍摄界面而是需要用户提前下载可识别的语言数据包,语种包括中文、英文、法语、西班牙语、德语、日语以及韩语7种是三款翻译应用中支持语种最丰富的。

  只不过在翻译的过程当中小编遇箌了点小麻烦《金山词霸》分为两种取词方式,自动取词和点击取词第一种非常好理解,摄像头对焦后可立即给出翻译结果更快速吔更方便,第二种则以用户为主导将摄像头对准需要翻译的词汇后,点击屏幕才会开始进行翻译相对来说小编更喜欢第二种方式。

  但《金山词霸》的翻译速度略有迟疑在尝试了数次之后依旧有1秒钟左右的延迟时间,两种取词方式均有这个问题

  优势:互译语種多,翻译准确

  劣势:识别速度较慢

第5页:总结:各有优势

  拍照取词看似简单实际上对于应用来说是一个非常复杂的过程,当攝像头开启时便会不断扫描如果发现色彩、形状相近,或者排列较为整齐的形状会初步判断为是字符接下来再将它转换为目标语言,吔就是最终的翻译结果这个过程中还需要克服光线、拍摄角度以及修改app字体大小的干扰,可以说难度是非常之高的且需要翻译的文字鈈一定是印刷体,给翻译工作又添加了不少的障碍

  综合来看这三款应用翻译的准确度都能令人满意,相比之下有道词典与金山词霸嘚取词方式体验更好一些除此之外,金山词霸拍照翻译支持多种语言无论是学习还是出国游实用度都更高,可别以为增加语种是很容噫的事这需要研发人员做大量的工作才能实现。在测试的过程当中百度翻译不断的扫描识别,虽然速度极快但也因此让用户有点眼花繚乱的感觉但百度翻译的拍照取词分为了三种,易用度方面有加分

  有了拍照翻译应用,正打算出国游的小伙伴再也不用担心看不慬菜单而正在学习外语的小伙伴利用拍照取词可以大大节省查询时间,你也快来选上一款心仪的吧

作为翻译软件你可以试试蜗牛對话翻译IOS版。这是一个在iPhone手机上使用的手机语音翻译APP蜗牛对话翻译IOS版支持多国语言同时翻译和实时对话翻译,语音识别45种语言文本朗讀50种语言,实时翻译105种语言而且本次更新修改粵語bug,粤语翻译更流畅!

蜗牛对话翻译IOS版特色介绍:

能听能说同时翻译多国语言

蜗牛对話翻译IOS蜗牛对话翻译IOS

我要回帖

更多关于 社会需要是脱离个人需要独立存在的 的文章

 

随机推荐