外文电影怎么加字幕？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-06-15 09:05 标签： 电影字幕怎么加进去

我尝试遵循如何向电影剪辑添加字幕：

它并不完美，还有改进的空间，比如支持没有字幕的时间范围，但它解决了我的问题。在

第一步：下载免费软体Subler，下载地址：，破解前建议关闭iTunes

第二步：解压缩后，打开APP

第三步：在选单列点选“Open...“（开启）


第四步：选择电影位置，预设正版电影是以下路径:



第五步：正确打开后，就会看到电影架构，请按左上角“＋"号

第六步：选择要整合进正版电影的Srt外挂字幕，然后按“Open"（开启）

第七步：就会看到字幕已经显示在架构中，名称栏位上也会显示"Subbitle Track"，

接下来我们看到在Lamguage(语言)栏位，显示Unknown未知，请改成正确的语言，这样播放时才方便选择。

第八步：如是中文字幕，请改成Chinese

第九步：在选单列点"File"（档案）再选“Save"（存档）


大量使用中国网络用语，比如“卖萌”、“地沟油”，还有中国本地词汇，比如“赵本山”、“小沈阳”之类。

我要回帖

更多关于 电影字幕怎么加进去 的文章

 

随机推荐