本人由自身意愿开始汉化《男女之间存在友情吗？》，因为本人为高三党，能力有限，还望大家口下留情，如有错误也欢迎批评指正，你们的支持是对我最大的鼓励

初次接手汉化还请多指教，本作品仅上传至轻之国度和bilibili，动漫之家

如果陷入友情是一瞬间的话，失去友情也是一瞬间的事情吧。如果我的人生是小说，或是电影的话，逐渐减少的页数，逐渐缩短的放映时间，都告诉着我们这段友情的终结即将到来。高潮之前有着容易理解的情绪高涨，最大的危机也应该会在这之前埋下伏笔。

但是，这是现实。毫无预兆地结束，那样的命运是无法避免的

即使是经过保鲜加工的鲜花也一样，经过一段时间也会褪色，最后腐朽。

我所做的事情，总是拖得很长。

永远持续的东西是不存在的。

想到那种事的时候，还是我在初中二年级的一个冬天。

与日葵已经认识一个多月了。

在圣诞节一个多月前的某一天，开始挂起了冷风，上学前咲姐把大衣借给我说

“你别感冒了，把这个穿上吧”

我很少见她会说这么温柔的话，她接着说

  “因为照顾你的是我，所以不要让我做麻烦的事”

咲姐这么温柔，我还以为她会放下枪呢，所以才稍微安下心来。

虽说是乡下，但圣诞节还是很特别的。商店街打出“打倒永旺”的口号，进入年末商战。在浮躁又性急的老豪宅中装饰着令人头晕目眩的彩灯。

我也是这样。这是我和好友日葵第一次参加的活动。

圣诞节时，在插花教室里举办个人展。为了展出，我现在也在制作花饰品，日葵也会来看的。

非常有干劲，至今为止都是为了自己。。。或者，为那个在我记忆中脸都模糊的孩子制作花饰品。为了给认识的人看而制作作品还是第一次。

但是，这时发生了小小的变化。一到学校，就有男生在楼道跟他搭话

同样是二年级的男生，气质爽朗。他留着短发，身体壮实，好像还是篮球队的主力。怎么看都像一个大人，不像是和我一样的初中二年级学生。

他摸着外套上的花，轻松地笑了

“诶？这件外套很可爱吧？”

“啊，这是从阿姐那里借来的。。。”

“哈哈哈哈，是这样，我还以为是女士呢”

“夏目个子不高，不是挺好的吗？”

说着，很自然地和我搭起了肩，我觉得这就是“男性朋友”的感觉，虽然很痒，但是很开心。

小小的变化，就是我交到了日葵以外的朋友。

虽然我们不同班，但有一天体育课的时候，他和我聊了起来，然后聊得多了，偶尔也会一起回家。平时明明很成熟，笑容给人留下的印象却是他的酒窝看上去很平易近人。

“今天还没见面呢。不过，差不多也该见面了吧。”

她好像瞄准了我似的，从后面拍了拍我的后背。后头一看，她用食指戳了戳我的脸颊。我的第一个好朋友，那个女生站在那里。

“哎呀，悠宇，上钩了”

“日，日葵，不要这样。。。”

白皙的皮肤，纤细的身材，杏仁般的大眼睛，瞳孔是透明的海洋蓝。她那飘逸的美丽长发，颜色略淡，如同波浪般起伏着。有着一种透明感，像妖精一样的美少女。

以9月的文化节为契机，不知为何成为了我的好朋友的女同学，在我们学校也是以第一美少女而闻名，那个让男人有很多令人哭泣的逸闻，甚至被称为“魔性”的存在。

日葵一边喝着纸盒里的酸奶，一边好像在微笑着。旁边的他，也在笑嘻嘻地跟日葵说话

“早上好，今天也很要好呢”

后半句，日葵盯着我说。

有着一种“在第一亲友的面前，你先去讨好二号先生，这不是很有胆量嘛？”的奇妙的压力。

不不不，本来就应该先和对方见面吧，难道说在和日葵打招呼之前要先无视其他人吗？是不是太不讲理了？

于是日葵摸着我的大衣的毛皮说道：

“哇，悠宇，这件大衣也太漂亮了吧？怎么了吗？”

站在我旁边的他抢在我前面笑着说：

“啊，然后呢，感觉真的很可爱！”

“不过夏目的个子不高，不感觉很适合吗？”

“我懂我懂,悠宇的长相也很可爱，男扮女装的感觉也很不错哦！”

在现充的品评会上，我很不高兴。

不知为何，周围的视线变得更加危险。至今为止都是“日葵和她的宠物”的感觉，但是又多了一个人，就突然散发出了“现充团体”的气息。在那里混在一起的异类让人感到很不舒服，甚至觉得没有我反而更有画面感。体育生的他和容易亲近的女性朋友日葵，无论怎么看，明显都是我在打扰他们。

尽管如此，那两个人还是毫不在意，好像从入学开始就在一起似的，拿我的事情来开玩笑。

“喂，悠宇，下次挑战一下女装吧？”

“我自己也觉得这主意很不错，我也会帮你化妆的。作为一生的回忆，可爱起来吧！”

“我只是想看看日葵而已。。。”

于是他也开始放声大笑起来。

“不是挺好的吗？干脆和日葵两个人在永旺等着被搭讪怎么样？”

“什么惩罚游戏？！我绝对不愿意！”

“没关系的啦，真的要被带走的话，我会阻止他告诉他你是我男朋友的。”

于是日葵也开始大笑起来。

从那时起，我们三个人开始一起行动了。多亏了日葵的锻炼，我也能和其他男生正常对话了。

但在大约两个星期之后，这个平衡被打破了。

进入了12月，寒流越来越猖狂。

从咲姐那借来的外套也在不知不觉中变成了我的，去学校的时候总是穿着它。我并不是因为被日葵他们夸奖而感到高兴，只是没有其他想要的外套而已，像这样傲娇的话不知道想了多少次。

午休的时候，按照惯例他来到了班上。

“哟，夏目,去吃饭吧！”

那时，我们三个人已经一起在科学实验室里吃午饭了，我也把我的爱好告诉了他，他也以“这不是文化祭上女生衣服上戴着的嘛，真的很厉害啊！”表示了理解。

作为日常一般的“迎接阴角悠宇的活动”，日葵和他每天迎接悠宇的方式都不同。同学们之间讨论“今天的话选哪个？”这样的谜一样的投票游戏很流行（译：トトカルチョ真不知道啥意思，查百度也不太理解，就按感觉来了）

我像往常一样拿着便利店的面包，和他一起去了科学实验室。

“小日葵，今天因为委员会的事来晚了。”

“又没有女生，偶尔也来聊聊嘛！”

“一边吃饭一边讲话你也不觉得累。。。？”

一到了科学室，就立刻开始吃饭了。

我从面包里拿出他喜欢的咖喱面包递给他，第一天他看到我把咖喱面包递给日葵，就说他也喜欢吃，自那以后有多出来的话就一起拿来了。

像往常一样一起聊着一些无聊的话题，我想那天应该是在聊昨天的电视节目。由于日葵的影响，从那时开始我也经常看电视了。日葵说是喜欢松子豪华（一个日本伪娘，主持月耀日未央）还有有吉（应该是有吉弘行，一个搞笑艺人）这样的没有教养的艺人，他的话喜欢的是喜剧和音乐节目。

在这时，他有一点紧张地开口了

“那个，这次的圣诞节啊。。”

“没什么，你和日葵不是说有事吗？”

“嗯，她要去看我的花饰品的个人展。。。”

难道说，他是想和我一起玩吗？从来没有男性朋友邀请过我，我很高兴。

“那么！可以的话，个人展之后我们三个人一起。。。”

“不，不是这个意思。。。”

我的声音不知不觉地变大了，他的声音却比我更大了。

这是怎么回事？我说错了什么吗？或者，他只是把我当成朋友而已？这样的想法在我的脑内盘旋。

 但是，他的话却出乎了我的意料。

“圣诞节。。。小日葵可以和我两个人出去吗？”

我愣了一下，他移开了视线。

我明白他的意思，不可能不明白。恐怕他是误以为日葵把我当作喜欢的异性吧。

（其实她并没有和我约好一起办个人展。。。）

突然，日葵的笑容浮现在眼前。

虽然实际没有约好，但是日葵会来看我的个人展，这就是我妄想中的日葵。那天日葵穿着便服，把优衣库的羽绒服穿得像高级品牌。然后在我的作品面前，用迄今为止最灿烂的笑容说着“很好嘛！”

这种场景从我脑中闪过，又飞快的消失了。

“。。。啊，我知道了。好的。”

好像当时“反正没必要得到我的许可”“要是顺利就好了”这类的话也从我的口中脱口而出。不过，我已经记得不太清楚了。

因为我也讨厌日葵一直认为恋爱是件坏事。

我希望我的好友能度过愉快的时光，这么想是理所当然的。对她本人来说也许是多管闲事，但我也在考虑着日葵的事。我不会像日葵的前男友那样做傻事的，所以没关系的。他和你很般配哦。

虽然这么高兴，但心里总是有着一种异样的痛苦。。。同时也让我记得很清楚。

“理由啊，那个。。。啊，是插花教室的老师在那里脚被绊到骨折了。。。不不不！不需要去探病，不是骨折，好像只是挫伤吧？！总而言之，个人展就取消了。”

“额，那电影？。。。啊，那个，其实是咲姐说如果个人展取消了的话就去帮她看店。。。对了对了，第三个理由，说是咲姐要约会。所以，那天不行。。。对不起！”

。。。这样的对话是在圣诞节三天前的结业典礼上发生的。

然后是圣诞节的当天，我借了市立图书馆附近的市民厅的一块地，本应在插花教室举办的个人展在这里举行。我坐在长椅上，负责接待客人。

那天很冷，虽然身处大厅里，却可以看到呼出的白气，要是可以让空调起效果就好了。我没把这话说出口,只是抱怨了几句。

个人展被取消，当然是假的。这是为了让日葵放弃，让他更容易邀请日葵的谎言。而且咲姐说的约会也是假的。。。我倒是很想看看那个能和旁若无人的咲姐交往的男人。

而且我是那种即使和日葵的计划取消了，也会用其他的计划来填补的性格。日葵都和他在一起玩，却只有自己没有安排，总觉得很讨厌，所以决定继续帮忙办个人展。

不过,来看个人展的大部分都是老师和学生的熟人，一个小时差不多只会来两三个人。这段时间我一直坐在那里，很无聊。

中午刚过,插花教室的老师从展览室里走了出来。是个三十岁出头的黑发美女，看起来很有气质，感觉很成熟。因为我和母亲不怎么合得来，从某种意义上来说，她很像我的母亲。

插花课的时候穿的是和服，今天却穿了一身西装，一副丽人模样。不管怎么来说，都很适合当妻子。

“夏目君，我们去吃午饭吧。”

“我已经拜托这里的职员了，没关系的。在客人面前肚子响也是不礼貌的哦。”

走出市民大厅，走进了附近的一家豚骨拉面店。店面给人一种陈旧的感觉，从这里可以看到整个厨房。

老师在吧台坐下后，不看菜单地说道：

“我要豚骨拉面，这孩子要叉烧面。”

“那个，我，就要普通的就行了。。。”

“不用客气，就当是今天帮忙的谢礼吧。”

虽然根本不是价格的问题。。。

冷峻的举止中包含着豪爽的性格。

不一会儿，拉面就端上来了。我们一起双手合十。吃着丰盛的切成薄片的叉烧，我的肚子不由自主地叫了起来。老师噗嗤一笑，我不由得移开了脸。

喝了一口用豚骨汤。清淡的豚骨汤浸入了被寒风吹冷的身体。

墙上的电视正在播放县里的新闻。老师一边看着，一边用着极其高雅的动作吃着拉面。

“但是，夏目君。我在圣诞节请你帮忙办个人展真的好吗？”

“咦？那是，什么意思。。。？”

“你是初中生，应该有和朋友一起玩的计划吧？”

我犹豫了一下，老实交代了。

“其实，本来今天有朋友说要来看我的个人展。”

“我有点安排，就让她和其他朋友出去玩了。”

“哦，那真是太遗憾了。”

明明是自己问的，老师的回答却很坦率。

一直都是这样的感觉。但是，这反而是好事。感受不到勉强的共鸣和同情，对我来说是非常困难的。正因如此，她的插花课才让人觉得很舒服。

“如果你的朋友中有比你更好的人，这种时候，比起和自己玩，我认为和那家伙搞好关系才是真正的友情。老师您觉得呢？”

“嗯。。。好复杂啊。”

老师在拉面上撒上胡椒盐,试着改变味道，突然温柔地笑了。

“就像花一样。有时候，与其一粒一粒地种下去，还不如两三颗中自己一起种下去更健康。你长大后也会明白吧。”

啊，我是真心不感兴趣，想把这话当做耳旁风。

本来就不知道想说什么。是好也罢是坏也罢，她的性格十分坦率呢。

吃完拉面，我们一起回到了市民大厅。

已经是下午三点多了，肚子填饱后就完全困了。。。我坐在传达室里翻着书，有来宾说道：

“把名字写在这里就行了吗？”

“。。。嗯？！啊，啊，好的！请给我打电话！”（译：估计是搁那说梦话呢）

慌慌张张起来的瞬间,手机的电子音突然响起，因此一下子就清醒了。不，即使眼睛睁着，我也觉得像在做梦一样。

是日葵。因为学校放假，所以当然穿的是便服。优衣库的羽绒服配上镶边的衬衫，还是以前想象中的样子。

日葵强忍着要“扑哧扑哧”笑出来的感觉，低头看着我。她用手机镜头对着我。

“怎么了？接待处是个人展的门面哦~不可以睡觉哦~”

日葵一边笑着，一边用笔尾在我的脑袋上戳来戳去。虽然不疼，但是我明白了这确实是现实。

“为，为什么会在这里。。。？”

“诶。。。因为我去悠宇家的便利店的时候，店里的人说‘悠宇去看个人画展了’。那个老师的腿呢，也不用问了吧。唉，没想到被悠宇骗了，感觉到了悠宇新的一面。对了，咲良姐姐也太好看了吧？听了悠宇的话，我还以为她是个性格更坏更讨人厌的人呢。那么漂亮的人如果是姐姐的话，介绍给我不就好了。还有，悠宇家的便利店里竟然还放着乳酸菌。。。”（ヨーグルッペ，日本的一种乳酸菌饮料，味道类似于国内的AD钙奶）

不不不，稍微冷静一下？不要传达这么多情报啊？刚睡醒的时候头脑不能处理这么多信息哦。

也就是说，嗯，我应该问的是。。。

“那个，你没和那家伙出去玩吗？”

“嗯？！去了啊，但是马上就拜拜了，因为悠宇不在啊。”

她一边在柜台上写下自己的名字，一边若无其事地说道。

写完后，日葵微微一笑。。。我脊背一阵发凉，啊，这是她生气时的表情。

“啊，悠宇。我不是说过恋爱什么的不行吗？可是，为什么还要做那样的事呢？！”

“不，不，那个，那个。。。”

“他对我说，明明悠宇也和我一起去玩了。悠宇突然不能来了，我就觉得很奇怪，也没办法啊。所以我刚要回去，就突然被他这么说了，感觉很惊讶。”

“那么，结果呢。。。”

“一看就知道了，我讨厌那种心胸狭隘的家伙。我一个人的话什么都做不了，你不来，我也不好意思啊。”

“不过，这次没有被人做不好的事也就算了。不经本人同意就这么安排，也太不光彩了吧？”

“嗯。。突然之间想接吻吗？因为有人被拒绝后，就会使出力气做出这种事。本人沉醉于爱情也就算了，可我就像被狗咬了一样。”

“是，是嘛，对不起。。。”

这么一说，确实是这样，即使和不感兴趣的异性相处，也会让日葵很困扰的吧。我的想法完全是多管闲事。

即使如此，我也不认为我做的事情是绝对徒劳的。

“不过，那家伙也挺好的。对我这样的人也很好，能理解的我的兴趣爱好是制作花饰品。日葵对我来说很重要，但我觉得他也是我的好朋友。所以，如果我最重要的两个人幸福的话，我也会很高兴的。”

“。。。悠宇，你是认真的吗？”

听了我的肺腑之言，日葵依然无动于衷，像往常一样拿出乳酸菌，“嗖”的一声喝了下去。过大的反差吓了我一跳，以至于忘了告诉她这里禁止饮食。

“那家伙，从一开始就是以我为目标接近悠宇的吧？”

这只有从正面看的日葵知道。

总之，各种各样的情感萦绕在我心头，这是真的。我无法怀疑日葵。对我来说，她果然是世界上最好的朋友。也就是说，我被利用应该是真的吧。

但我无法马上认可，从我的嘴里发出了奇怪的声音。

“悠宇，你没注意到吗？！我不是那种会怀疑他人的性格啊！那家伙在跟悠宇说话之前，跟我说过几次话。这不是为了攻下我先从周围的人入手的人吗？”（将を射んとする者は何とやらってやつ？这句应该是谚语，指要达到目的，从其周围的东西开始进攻是捷径，总之按感觉来翻译了。）

“那，你告诉我这个。。。”

“不，我也是这样啊！那家伙打算和悠宇相处的话，我也就想着这会对悠宇有所帮助哟？所以就什么都没说。”

在日葵周围的我很快就被攻略了下来，不过，将（就是前文谚语指的目的）是百战磨炼的“魔性”的日葵。遗憾的是，他的小伎俩没能奏效。

。。。顺路一提，从那以后，他就再也没有跟我说话。到了新学期见了面，嘛，也就那种感觉。

我对自己的愚蠢感到厌烦。

我一个人闷闷不乐，日葵却在一旁咯咯地笑着。

“从今以后，你可不能出轨哦？”

虽说和恋人以外的异性约会是出轨，但被好友以外的朋友吸引也算是出轨吗？

正想着，插花教室的老师从展览室走了出来，被骂了一顿说一直待在门口不好，赶快带她进去。

在并不算太大的展厅里，等距排列着十几件作品，将这些作品按照顺序逐一介绍，刚好也没有其他的客人,说话声音稍微大点也没有问题，真是幸运。

即使这些作品不是出自我手，日葵也会认真听。

有的时候还会开玩笑说：“哎呀，连别人的作品都这么热心的解说，悠宇你真的很喜欢花啊。”让我很难为情。

然后是沿途的倒数第四件作品。

放在那里的是我做的花饰品。

使用大向日葵的的花丝制成的圣诞饰品，标题就叫“隆冬的向日葵”。其他的作品虽然都是插花或者盆栽之类的东西，但只有这个是吊在空中的类型的布置。

老师认识的农民在用大棚培育向日葵，我就买了那个,从时间上来看，冬天的向日葵是相当罕见的。

日葵见状，不禁呼了一口气。

“那是因为其他的作品都是白色或者蓝色的，只有这一件是黄色的。装饰品也是红色的，很有自我主张，我还以为是成年学生的作品呢。从好的方面来说，感觉不像悠宇呢。”

然后又说着“哦哦”“嗯，细节处还有别的花。。。”之类的话从各个角度表达对悠宇的作品的满意。

然后，她突然站在花饰品展台的后方，看着我笑了起来。

“莫非，这是以我为主题的？”

“额。。。什，什么意思？”

“嗯，我想是不是因为我的名字，所以用了向日葵。”

“啊，日葵和向日葵啊。。。怎么说呢，只是刚好想到了。”

被她这么轻易地戳中了要害，感到很不好意思。没错，这是为了给日葵看的而制作的花饰品。

向日葵的花语是，“我只凝视着你”。

直接地表示和她的友谊的花。

从某种意义上来说，并没有这层含义。因为我在做这个的时候，还是那个文化祭之前的我。

和日葵在一起,人生多少有些乐趣了。以前虽然和花面对面很开心，但是，孤独也是肯定的。

之所以有人在旁边觉得我很开心，一定是多亏了日葵。虽然也因此失败过，但如果问我想不想在回到以前，那是绝对不可能的。

正因如此，今年冬天的个人展我选择了向日葵。我想告诉大家,即使是再冷的季节，只要有日葵相伴，人生就会很快乐。

一会儿。。。不，日葵看了很长一段时间都没有看腻。因为欣赏的时间太长，老师也有些担心，好几次现身来查看情况。

享受了我热情的化身的日葵，突然重提起刚才的话题。

“你要是为我着想的话，就不要只考虑我一个人。”

“如果我一个人幸福了，悠宇不就孤单了吗？那样不好，因为我和悠宇是命运共同体嘛。”

“是啊,不过两个人一直这样下去也太勉强了吧？”

“难度越大越容易燃起希望哦？必须要摸索出两个人都能幸福的道路呢。”

虽然日葵很像在看玩笑，但她是认真的。

我有时会想，日葵是不是比我更有梦想家的气质呢？虽然想过这样的事情，但又觉得说出来太俗套。

“那要怎么做才能达成呢？”

“总之，就是那个！我得想办法解决悠宇的花心！”

“那，那个，嘛，我会努力的。。。”

突然被戳到痛楚的我，陷入了沉默。

日葵开心的笑着，走到展台的后面，然后从向日葵的对面朝着我微笑。

“那你就一直看着我好吗？”

眼前的情景让我感动不已。

大概，之前说的话都是骗人的。我不想把这个花饰品给日葵看。

不是吗？也许她希望我能像这朵向日葵一样，只看着她。

。。。我哭笑着想，果然还是我更有梦想家的气质。

“我知道了，因为我是只有日葵的命运共同体。”

日葵满足地笑着说：“哇！”然后走过来,用自己的肩膀撞了一下我的肩膀。我觉得很不好意思，不由得转过头去。

“那么，这个花饰品怎么样？”

日葵一脸奇怪的应了一声，咧嘴笑了。

突如其来的打击，感觉比想象的要低。不，虽然不能说是100分，但我想她一定会喜欢的。但是，日葵不会说谎。

“嗯，我说的不好不是这个方面。作品好是肯定的，但是感觉还只有一半呢。既然想象了我，就希望你更了解我吧？”

“日葵的事情，要了解吗？”

“对，希望你了解我更多，在此基础上再做。到时候，我再告诉你感想。”

然后，日葵带着阳光般的笑容说道。

“所以，什么时候完成的时候，下次要第一个给我看哦。”

遗憾的是，“很好嘛”的幻想最终以交付而告终。但不可思议的是，我并没有不甘心。光是这个约定，我就已经很满足了。

冬天过后，是温暖的春天。

同样的季节一直在循环,我们对此深信不疑。

从那之后两年的岁月过去了，我们的友情之花也迎来了与往常不同的春天。

虽然已经夏天已经快要到来，但我们还是无法从迷茫中摆脱出来。

　　我一直觉得，用数字做名字是一个不错的选择，像三啊七啊九啊，这些做名字真的是非常好听，而且喊着有不会俗气，又特别好记，如果可以的话我还真想用数字做名字呢。

　　一歧日和《野良神》，这大概是我见过的，全世界最好的女主了，因为她从一开始不拖后腿，也不是白莲花，难得的一个遇到危险知道跑的女主，而且她真的超暖。

　　一方通行《魔法禁书目录》，这前面可是一方通行啊，记得一方说过曾经他也有自己的名字。

　　目前来看，一方通行这个名字确实很霸气啊，听着是挺霸气的，但是翻译过来的是…单行道？

　　一色彩羽，小恶魔一色彩羽，春物里面的小学妹，其属性也是很讨喜，不过清一色了，学妹还是很棒的，佐仓大法好。

　　有一色彩羽怎么能少的了大老师了，大老师也是很多人的偶像呢，因为这个角色他比较真实，有代入感。

　　黑猫五更琉璃《我的妹妹不可能那么可爱》，不知道现在还有多少人喜欢黑猫呢？

　　《银魂》志村新八，我摸索着，是不是有个叫剑木更八的人？

　　《中二病也要谈恋爱》女主小鸟游六花，学姐五月七日茴香，依稀记得有个叫一场春梦的路人。

　　在动漫的第二季新出场一个角色，七宫智音，我是很喜欢她了。

　　说起六花，六花这个名字也是比较常见的，比如宝多六花。

　　《五等分花嫁》里面的五个姐妹，中野一花，中野二乃，中野三玖，中野四叶，中野五月，都是带数字的，按漫画来说，最后确定是四叶的胜利，那么你最喜欢哪一个呢？相信喜欢三玖的是最多的吧，毕竟三玖天下第一嘛！

　　而要说起名字的脑洞，我最服的还是老橘了，要知道约战里面十几个精灵都是带数字的。

　　鸢一折纸、本条二亚、时崎狂三、四糸乃、五河琴里、星宫六喰、八舞耶俱矢、八舞夕弦、诱宵美九、夜刀神十香。我想，除此之外，也没有那部动漫会有这么多的带数字的动漫角色了吧，那么你知道哪些人物是带数字的呢？

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。