b站字幕哔哩怎么自动生成字幕成

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-07-01 16:24 标签： 哔哩怎么自动生成字幕
2022年07月15日 12:20--阅读 ·
--喜欢 ·
--评论当你打开感兴趣的视频却发现是看不懂的外语“生肉”内容是不是还在等“朕的皇家翻译”？宝B站自动翻译字幕了解一下！第一期英译中功能已上线，来看看呐~什么是自动翻译字幕？自动翻译字幕基于自动语音识别技术，通过识别视频中的外语语音生成外文字幕，并同时自动翻译生成中文字幕。技术小分享：B站研发的自动翻译技术基于当前最火热的深度学习（deep learning），通过训练样本的数量拓展和质量提升，使更深层的神经网络训练成为可能，帮助优化自动翻译效果。已支持的翻译方向：中文到英文、泰语、印尼语、越南语，以及英文、日语、韩语到中文。在最近一期的SpeechIO（自动语音识别第三方公开测试基准平台，参与公司包括阿里、百度、腾讯等互联网厂商及语音技术厂商）全量测评中，B站自动翻译字幕的自动语音识别系统获得第二名。（https://github.com/SpeechColab/Leaderboard#5-ranking）>>>关注@哔哩哔哩技术了解更多随着第一期英译中功能上线，B站越来越多英文视频已经拥有了自动翻译字幕。举个栗子：在APP观看↓↓在PC观看↓↓如何使用自动翻译字幕？【APP播放页】横屏视频①进入全屏观看②点击右下角的字幕按钮③选择中文（自动翻译）选项，即可展示自动翻译生成的中文字幕④当视频也有英语字幕时，可支持同时展示：打开双语字幕开关，自行调整主副字幕*温馨提示：如果你的APP是6.59.0之前的版本，字幕按钮在全屏模式右上角的三点按钮中哦~story竖屏视频APP更新至6.81版本，story竖屏视频也可以展示自动翻译字幕哦！①进入全屏模式，点击右上角的三点按钮②选择中文（自动翻译）选项，就能展示自动翻译生成的中文字幕【PC播放页】①点击视频底部的字幕按钮，选择中文（自动翻译）即可展示自动翻译生成的中文字幕②当视频还有英语字幕时，也支持同时展示：勾选“双语字幕”选项，自行设置主副字幕③点击字幕设置，可以调整字幕的大小、颜色、位置等属性戳视频直接体验↓↓嘿嘿，操作起来不复杂吧？希望这个小工具能辅助你观看更多优质内容，收获更多快乐！BUT！目前的自动翻译字幕功能并不完美视频稿件的许多因素对语音识别和翻译的准确度产生影响例如：收音的清晰度、说话者的口音特色、说话的断句节奏等对语音识别会造成一定干扰不同语境的多义词汇、特定人名/地名、流行网络热梗等自动翻译也难以完全达到人工翻译的水平我们正通过大量语料累积和学习来逐渐提升自动翻译字幕的准确度希望这个功能一步步的优化改善能带给你越来越好的使用体验~【自动翻译字幕功能FAQ】Q1：为什么有的视频没有自动翻译字幕？自动翻译字幕功能正逐步扩大对外语视频稿件的覆盖量，当前优先为新增英、日、韩语投稿并且自动翻译效果较好的部分稿件（例如稿件收音清晰、对语音识别干扰较小）生成，后续将应用于更多外语视频稿件。Q2：自动翻译字幕会支持更多语言翻译吗？自动翻译字幕功能已支持英、日、韩译中，正推进更多语言的翻译能力上线，敬请期待~Q3：自动翻译字幕支持人工修改优化吗？支持。UP主可在PC网页端创作中心对自己稿件的字幕进行修改优化，操作指南：【小贴士】自动翻译字幕支持修改优化哦~以上就是自动翻译字幕功能的介绍啦有更多的问题，欢迎向客服咨询反馈哟

我要回帖

更多关于 哔哩怎么自动生成字幕 的文章

 

随机推荐