麻烦把这句话翻译成日语：『对不起，来不及说我爱你你』

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-05-04 01:56 标签： 来不及说我爱你
日语入门精彩活动：
日语中表达&我爱你&的说法有&している&、&愛しています&等。在口语中，表示现在进行或状态的&动词て形+いる&中的&い&一般省略，&我爱你&最常见的表达方式为&愛してる&。
&愛してる&的罗马音为a i shi te ru，中文发音即&阿姨洗铁路&。
日语我爱你&&告白大全对不起我爱你日文歌词（中文都翻译成片假名了）
のびた人阴（かげ）を 舗道（ほどう）に并（なら）べ
夕暗（ゆうやみ）のなかを キミと歩（ある）いてる
手（て）を繋（つな）いで いつまでもずっと
そばにいれたなら
泣（な）けちゃうくらい
风（かぜ）が 冷（つめ）たくなって
冬（ふゆ）の 匂（にお）いがした
そろそろ この街（まち）に
キミと近付（ちかず）ける 季节（きせつ）がくる
今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を
2人寄（ふたりよ）り添（そ）って
眺（なが）めているこの时间（とき）に
シアワセが あふれだす
甘（あま）えとか 弱（よわ）さじゃない
ただ、キミを爱（あい）してる
心（こころ）からそう思（おも）った
キミがいると どんなことでも
乗（の）りきれるような 気持（きも）ちになってる
こんな日々（ひび）が いつまでもきっと
続（つず）いてくことを 祈（いの）っているよ
风（かぜ）が 窓（まど）を揺（ゆ）らした
夜（よる）は 揺（ゆ）り起（お）こして
どんな 悲（かな）しいことも
ボクが笑颜（えがお）へと 変（か）えてあげる
舞（ま）い落（お）ちてきた 雪（ゆき）の华（はな）が
窓（まど）の外（そと）ずっと
降（ふ）りやむことを知（し）らずに
ボクらの街（まち）を染（そ）める
谁（だれ）かのた めに何（なに）かを
したいと思（おも）えるのが
爱（あい）ということを知（し）った
もし、キミを失（うしな）ったとしたなら
星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう
笑颜（えがお）も 涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も
いつもいつでも そばにいるよ
今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を
2人寄（ふたりよ）り添（そ）って
眺（なが）めているこの时间（とき）に
シアワセが あふれだす
甘（あま）えとか 弱（よわ）さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一绪（いっ しょ）にいたい
素直（すなお）にそう思（おも）える
この街（まち）に 降（ふ）り积（つ）もってく
真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）
2人（ふたり）の胸（むね）にそっと
想（おも）い出（で）を描（えが）くよ
これからもキミと ずっと..
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。麻烦把这句话翻译成日语，非常感谢！_百度知道
麻烦把这句话翻译成日语，非常感谢！
这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，充满变数，我于是后退一步。比如爱一个人，直到看见真诚的感情，静静的看着
提问者采纳
これだけのガイドラインを放弃するのに时间が最もされません知ることができます。例えば、私に戻るため、心からの気持ちを见に一歩踏み出すまで见た人を爱している、変数の完全な、静かに私とは距离を置いて物事を変更する习惯を爱し
提问者评价
谢谢！想要这个句子好久了！真的谢谢！
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我爱你,翻译成日语版_百度知道
我爱你,翻译成日语版
我有更好的答案
爱してるあい　してる 但是日本人之间说我爱你，一般用：あなたが好きです
私はあなたを爱して、翻訳
爱してる ：我爱你读音类似于阿姨洗铁路，读慢的话可以读成阿姨洗爹一路阿姨洗快读的话就是“爱”一般是女生对男生告白用语。这个比较直接，告白的话用这个反而不是特别多的
亲😊
あなたのことが好きです
谢谢你的采纳
1、あなたのことが好きです2、爱してる
a yi xi tie ma si
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 来不及说我爱你 的文章

 

随机推荐