请高手帮我翻译一下 中文安娜思慧和安娜思惠翻译成韩文，不知道韩文中这两个词是不是一样的？谢谢啊_百度知道
请高手帮我翻译一下 中文安娜思慧和安娜思惠翻译成韩文，不知道韩文中这两个词是不是一样的？谢谢啊
不一样。慧发hae的音，惠发hie的音。
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
这两个名字在韩文中都是“안나사혜”，韩语中慧和惠是完全一样的
안 나 은정 혜안 나 사 대표不一样
完全一样。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请把韩语翻译成中文，谢谢_百度知道
请把韩语翻译成中文，谢谢
너의 글을 읽고 나서 많은것을 생각하고 많은것을 느꼈지만,지금 우리 사이가 너무 늦었다는걸 알고 있어사랑은 타이밍이라는 말이 있어돌이킬수 없다는건 나도 알고 있어그래도 그동안 내가 느꼈던 나의 진심을 얘기하고 싶어서 이렇게 글을 남길게솔직하게 얘기해서 나도 너에게 호감을 느끼고 있었어내가 느꼈던 감정을 숨기지는 않을게확실히 친구 이상이었어흡사 soulmate 같았어하지만 나도 long distance realationship 에 대해 안 좋게 생각했었어무엇보다 자주 만날수 없다는 것에 많은 두려움을 느끼고 있었어외국인을 사겨본적이 한번도 없어서 언어장벽과 문화차이에 대한 점때문에 쉽게 말을 못한점도 있어지금 내 여자친구는 이런 나의 두려움을 이길수 있게 만들어줬어
提问者采纳
看到你写的东西之后我虽然想了很多也感觉到了很多但是对于我们现在的关系来说已经太晚了爱情是有“时机”这一说的我知道我们已经无法挽回了但是 我想说 曾经我感受到过你的真心 所以留下了这些字坦诚的说我也对你有过好感我不会隐藏自己的感情我们确实是朋友以上的关系霎时好像灵魂伴侣但是 我也对于长距离的恋爱不看好比起任何东西来说 最重要的是我害怕我们不能经常见面从没有和外国人交往过 所以语言障碍和文化差异的原因没能容易的说出来是我现在的女朋友让我能战胜这些担心和害怕
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
读了你写的东西之后我虽然想了很多但是感觉到了我们之间真的太晚了不是说爱是需要时间的吗我也知道我们已经无法回到过去了但是我也想让你知道那段时间我的真心说真的我对你真的有好感不会再隐藏那份感情了我们的关系已经超越了普通朋友像是精神伴侣一样但是我真的不看好远距离恋爱与任何相比，真的很害怕不能经常见面因为没有和外国朋友交往过，存在语言障碍以及文化差异不是那么容易就能说出口的是我现在的女朋友让我克服了这些困难
韩语翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问谁能帮我把东方神起的HUG的韩语版翻译成汉语。O(∩_∩)O谢谢_百度知道
请问谁能帮我把东方神起的HUG的韩语版翻译成汉语。O(∩_∩)O谢谢
提问者采纳
hug（中文版）[hero]只要让我做你甜蜜温暖的睡床~~oh baby可以温柔的把你搂在我的怀中哄着你入眠[micky]梦中每个细小动作经常在你的耳边诉说都会让我打败所有怪兽在你梦里~~oh wo[hero]没有我你如何度过你又是怎么消磨时间会不会爱我,好想听你说如果有我爱你的说?[xiah]悄消藏你抽屉里成为你心情的日记我都知道的你的小秘密全部放进我的心里好好地[max]我幻想有一天能变成你的猫咪~~oh baby它可以品尝你倒的牛奶而且还在你手心淘气[u-know]每次爱情开始抱紧它时动作的亲密都会让我感到有一丝小小的妒嫉[micky+xiah]这些就是我的爱情只有你始终在我眼里不论在哪里 只想跟着你有谁能将你代替[max]哪怕只有一天也好我想做你的甜蜜情人胜利的骄傲,有什么烦恼都给你用心去倾听只为你in my heart , in my soul爱原本空白陌生对我是那么的难懂u~baby想要把 世界上所有美好都给你[hero]即使在梦里~~AH~AH~[max]这些就是我的爱情希望能一直看着你有一些感激在这幸福里[xiah]我努力去完美自己 (完美自己)[hero]无论何时在你身边(你身边)我们一定可以相恋拥你在怀中紧紧抱住你我想要可以永远的hug（中文发音）在中：哈路满你把一请带噶腿哭西破~oh baby 到大素一破个能乃扑乃卡m桑昂工切湖过西破有仟：啊新接肯地切恩读 闹也桥该满组三gi来 满工素该该mer工一个（一哟）的哦土乃oh~在中：乃卡翁满闹也哈路 哦多开恩老卡能工几 那里闹吗大撒浪哈能几 还闹木那可古满但细亚：闹也家ki扫嫩素该 一该家一腿可西破 还素翁能闹也q比米高 一吗素的他嫩读来 闹木来昌珉：哈路满闹也可呀gi噶腿哭西破~oh baby 一开就难满ging等古要啊不的闹无 你扑吗乃扫允浩：工起ki一恰吗乃到 闹也可要无应吗修满 乃可古开就土也能可该古一扫那把wu~有仟：难满无米一能高呀细亚：闹把赶（不而）素翁能工几 怒古读把多 啊地一扫到 恩闹门把大不家那昌珉：恩哈路门啊就起那 难也爱一你腿哭西破 闹也恰大古 该翁粗穷古 啊土的素一素谈乃细亚：闹为海all： in my hard in my song 闹也该撒浪动一大 ha几高say卡几吗 hu baby 一三so木ling高 闹也该求高西破在中：扑满撒拉高 那啊~~~昌珉：那吗饿米一龙高呀 起q不素吗你扫读允浩：闹木抗桑海吗你海木开细亚：啊桥古本木扑就开到在中：翁切家就闹也要太（你高太）哟你读无米高破 闹路来补hi他哭该路切 哭到毛了素秒西破 要问hi~~湖~ ~ ~
不是中文版，是韩文版的翻译，我是学韩语用，不过还是谢谢你
O(∩_∩)O~
提问者评价
其他类似问题
东方神起的相关知识
其他1条回答
LZ,我只想说HUG是有中文版的,或许因为很红,所以东方神起唱了四个版本,分别是韩文.英文.日文.中文,你可以去听一听,那有翻译的,而且很正确的...
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请把以下韩文翻译成中文，谢谢_百度知道
请把以下韩文翻译成中文，谢谢
프레스티지
데스까르고
피날레I ts skin牌蜗牛霜化妆品
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
整段都没断句的话字面上是差不多这样.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁