电子商务英语翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
电子商务英语翻译
电​子​商​务​英​语​论​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢
20080份文档商务英语翻译的特点鍟嗗姟,鐗圭偣,缈昏瘧,鑻辫?
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
商务英语翻译的特点
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口商务英语翻译与普通英语翻译的差别--《飞天》2012年02期
商务英语翻译与普通英语翻译的差别
【摘要】：正一般来说,商务英语是指人们在商务活动中所使用的英语。随着改革开放的开始,商务英语的使用才真正开始,但是在我国商务英语主要用于对外贸易工作,因而又称为"外贸英语"。精通商务英语的人必须精通商务背景知识,还要掌握商务背景中使用的语言和商务交际能力。商务交际能力指从事商务交际活动所必需的技能,既有语言方面的,也有非语言方面的。商务英语专业知识强,涉及的方面也广,多以经贸、金融、公关、管理、营销等方面的内容,它的实
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
一般来说，商务英语是指人们在商务活动中所使用的英语。随着改革开放的开始，商务英语的使用才真正开始，但是在我国商务英语主要用于对外贸易工作，因而又称为“外贸英语”。精通商务英语的人必须精通商务背景知识，还要掌握商务背景中使用的语言和商务交际能力。商务交际
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
彭萍;[J];上海科技翻译;2004年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
马会娟;[J];中国翻译;2005年03期
中国硕士学位论文全文数据库
王海燕;[D];上海海事大学;2005年
陆彦;[D];浙江大学;2006年
郭海岩;[D];上海海事大学;2007年
刘竹林;[D];上海海事大学;2007年
徐桂香;[D];上海海事大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
许国新;[J];中国翻译;2002年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
孙圣勇;;[J];商场现代化;2006年24期
郭建伟;;[J];琼州学院学报;2009年04期
文靖婧;;[J];湖南工业职业技术学院学报;2010年01期
周林根;[J];国际商务研究;2003年03期
;[J];中国外语;2004年02期
庄福星;;[J];大学英语(学术版);2004年00期
赵军;;[J];中国商贸;2011年24期
张武保;;[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
丁丽军;[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2001年01期
;[J];国际商务研究;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库
程桂萍;;[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
彭寿云;;[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
徐晖;;[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
;[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
林敦川;;[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
原庆荣;;[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
马跃珂;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
冯用军;郭锐华;刘明维;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
王丽;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
胡兆云;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库
本报记者 职业规划师
薛亚芳;[N];人才市场报;2008年
本报记者 李欣;[N];中国城乡金融报;2008年
王皓;[N];北京日报;2007年
卢敏;[N];中国人事报;2007年
陈枫 通讯员
黄桃园;[N];南方日报;2007年
范京蓉;[N];深圳特区报;2009年
张咏梅;[N];北京人才市场报;2008年
陈茹冰;[N];北京人才市场报;2007年
董雅君 梁涛 宏亮;[N];太原日报;2006年
刘凤侠;[N];吉林日报;2008年
中国硕士学位论文全文数据库
张阿姝;[D];大连海事大学;2013年
林丽云;[D];河北大学;2010年
程仲;[D];上海外国语大学;2011年
刘延玫;[D];河北师范大学;2012年
崔湘;[D];西南大学;2008年
梁晶晶;[D];北京服装学院;2010年
许志珊;[D];宁波大学;2010年
荣光;[D];辽宁中医药大学;2012年
岑莉;[D];西安电子科技大学;2004年
柳文芳;[D];河北大学;2009年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号商务英语翻译
该商品中，先到先得...价：?
商品评价：
送　　至：
&&运费说明
该商品暂时售完，
服　　务：
由发货并负责售后服务，国美提供保障监管。
购买数量：
延保服务：
所选地区该商品暂时无货，欢迎选购其他类似商品。
向好友提出心愿
发个心愿给亲爱的TA吧，让TA来帮你实现。
手机下单更优惠?0
扫一扫 &享专属低价
手机专享价：?0
距离活动结束还有0天0时0分
订单总金额满300元，支持信用卡分期付款：
支持信用卡分期银行如下
条件金额(元)
3%4%5%300-50000
3.18%4.18%6.49%100-50000
3.5%5%7.5%500-50000
3%4%5%500-50000
2.4%3.9%7.8%300-50000
0.9%1.5%3.5%500-50000
3.5%4.5%6.5%200-50000
分期流程：加入购物车去结算>提交订单>选择信用卡分期付款>完成支付
一旦该商品到货，我们会通过手机短信或邮件通知您
*&手机号码：
&&&邮箱地址：
同时加入收藏夹
添加成功！
购买了此商品的用户还购买了：
您可以免费给TA发短信
*我的手机号：
*短信验证码：
免费获取验证码
验证码已发送,请查收短信
*TA的手机号：
手机号码重复
给TA留言：
留言最多140个字
例如：我是Tina，我想要这款商品，你愿意送给我吗？
发送短信的内容包括：留言+您的手机号+商品标题+网址
打开手机微信客户端，点击“发现”使用“扫一扫”，选择您要发送的朋友，TA就能看到您提出心愿的商品啦~~
短信已发送成功!
你可以继续 提出心愿
短信已发送失败!
你可以再试一次
更多发送愿望的方式：
微信扫一扫
成功复制到剪切板
在线支付时，订单金额超过网银支付额度，可使用（单笔支付最高可达3万）
服务评分：4.7分
评分明细与行业对比
商品描述：4.75
发货速度：4.66
服务质量：4.72
<span class="live800 customerService"
merchant="1"
lim:company=""
lim:page="0"
lim:shopId=""
lim:shopName="%E6%96%B0%E5%8D%8E%E6%96%87%E8%BD%A9%E6%97%97%E8%88%B0%E5%BA%97"
lim:offLineTip="客服暂时不在线"
lim:innerHtm="在线客服"
lim:checkLogin="true"
lim:params='provider'>
所在地：北京&&北京
客服电话：400-702-0808
<span class="live800 live800Provider customerService"
lim:company=""
lim:page="0"
lim:shopId="3"
lim:shopName="%E7%BA%A2%E8%B1%86%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%97%97%E8%88%B0%E5%BA%97"
lim:offLineTip="客服暂时不在线"
lim:innerHtm="在线客服"
lim:checkLogin="true">
温馨提示：
o&点击参与以旧换新
o&特例商品不支持蓝券
不满意此商品，
商务英语翻译
商品名称：商务英语翻译
店铺名称：新华文轩旗舰店
如果您发现商品信息不准确，
&&商品基本信息，请以下列介绍为准
商品名称：
&&商务英语翻译
&&董晓波 编
文轩网价：
&& 28.8元【80折】
&&对外经济贸易大学出版社
商品类型：
&&其他参考信息（以实物为准）
&&装帧：平装
&&开本：其他
&&语种：中英双语
&&出版时间：
&&版次：1 &&页数：281
&&印刷时间：
&&印次：1 &&字数：566000
&&主编推荐&&&&董晓波主编的《商务英语翻译》系统而全面地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧，了解国际商务活动的人文背景以及具体操作规范及程序，从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。&&&内容简介&&&&本书系统而全面地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧，了解国际商务活动的人文背景以及具体操作规范及程序，从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。&&&&在本书编写过程中，我们参考了国内外最新的相关资料，尤其是本人在美国佐治亚大学法学院做博士后期间所收集的资料，本书同时也得到了国内一些在公司和合资企业工作的朋友们的大力支持。本书共十五单元，其中第一单元至第三单元系统地介绍了企业在产品推广及宣传方面的翻译知识，包括商标广告、企业宣传和产品说明。第四单元至第八单元为商务专业领域翻译章节，细分为电子商务、商务名片、合同协议以及国际商法。在第九单元至第十五单元中，分别重点介绍了常见的各类专项国际商务活动的翻译，包括：票据翻译：信用证翻译、旅游消费翻译、金融证券翻译、保险业务翻译、物流管理翻译和市场营销翻译。每章都由三部分组成：(1)译例研究。中译英、英译中全面展开，目的掌握重点难点词汇、翻译要点；(2)技能拓展。详细讲解各类翻译技巧，介绍专业化商务知识，术语积累；(3)练习。对词汇、篇章进行强化训练。为了方便自学，所有练习均附有参考答案，可联系出版社索取。&&目录Unit&1&商标广告Section&I&译例研究Passage&One&&At&miles&an&hour&the&Ioudest&noise&in&this&new&Rolls-Royce&comes&from&the&electric&clock.&Passage&Two&吉利传感剃须刀Section&II&技能拓展翻译技巧英语广告的文体特点和翻译原则商务宝典文化差异对广告翻译的影响Section&III&巩固练习Unit&2&企业宣传Section&I&译例研究Passage&One&Responsible&for&More&than&the&Bottom&LinePassage&Two&蒂森克虏伯电梯Section&II&技能拓展翻译技巧&企业宣传材料的文体特点及翻译商务宝典企业宣传材料简述Section&III&巩固练习Unit&3&产品说明Section&I&译例研究Passage&One&Sale&ManualPassage&Two&药品说明书Section&II&技能拓展翻译技巧产品说明书文体特征与英译原则商务宝典产品说明基础知识Section&III巩固练习Unit&4&电子商务Section&I&译例研究Passage&One&E-commerce&Strategy&and&I&mplementationPassage&Two&虚拟商店Section&II&技能拓展翻译技巧&电子商务英语的词汇特征及翻译商务宝典电子商务基础知识Section&III&巩固练习Unit&5&商务名片Section&I&译例研究Passage&One&Examples&of&the&Busi&ness&CardPassage&Two名片范例Section&II&技能拓展翻译技巧名片的英译技巧商务宝典名片，你用对了吗？Section&III&巩固练习Unit&6&商务信函Section&I&译例研究Passage&One&Examples&of&the&Busi&ness&CorrespondencePassage&Two&商务信函范例Section&II&技能拓展翻译技巧商务信函语言特点与翻译商务宝典商务信函基础知识Section&III&巩固练习Unit&7&合同协议Section&I&译例研究Passage&One&Purchase&ContractPassage&Two&独家代理协议Section&II&技能拓展翻译技巧英语合同的特点与翻译商务宝典商务合同基础知识Section&III&巩固练习Unit&8&国际商法Section&I&译例研究Passage&One&Convention&on&Combating&Bribery&of&Foreign&Public&Offis&in&InternationaI&Business&TransactionsPassage&Two&中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法Section&II&技能拓展翻译技巧&国际商法的语言特点及翻译商务宝典国际商法基础知识Section&III巩固练习Unit&9&国际结算Section&I&译例研究Passage&One&Examples&of&the&Bill&of&ExchangePassage&Two&汇票范例Section&II&技能拓展翻译技巧汇票的特点及其翻译商务宝典国际结算基础知识Section&III&巩固练习Unit&10&信用证Section&I译例研究Passage&One&Examples&of&the&Letter&of&CreditPassage&Two信用证——一种有利的付款方式Section&II技能拓展翻译技巧信用证英语的特点与翻译商务宝典信用证基础知识Section&III巩固练习Unit&11&商业会展Section&I&译例研究Passage&One&th&China&International&Automotive&Electronics&Testing&TechnologyShow&Summit(AES&)Passage&Two第届广交会情况介绍Section&II&技能拓展翻译技巧会展英语的特点商务宝典商业会展基础知识Section&III&巩固练习Unit&12&金融证券Section&I&译例研究Passage&One&&Dim&Sum&&On&the&Menu&for&Foreign&Bond&InvestorsPassage&Two&债券泡沫：小投资者在冒大险？Section&II&技能拓展翻译技巧商务英语翻译中的词汇和句子商务宝典金融证券基础知识Section&III&巩固练习Unit&13&保险业务Section&I&译例研究Passage&One&Life&InsurancePassage&Two&中华人民共和国财产保险条例Section&II&技能拓展翻译技巧&商务英语翻译的词语处理——词义的选择与引中、词类转译法商务宝典保险专业英语的文体特征及其翻译Section&III巩固练习Unit&14&物流管理Section&I&译例研究Passage&One&LogisticsPassage&Two&第三方物流Section&II&技能拓展翻译技巧&商务英语翻译的句法处理——分译法与合译法商务宝典&国际物流英语的特点及翻译Section&III&巩固练习Unit&15&市场营销Section&I&译例研究Passage&One&Standardized&Marketing&StrategyPassage&Two产品生命周期Section&II&技能拓展翻译技巧汉语特殊句型的英译对策商务宝典国外品牌营销翻译中的“信、达、雅”Section&III&巩固练习References参考文献&
如果您发现商品信息不准确，
【报价】查看
【评价】查看
国美在线商城服务承诺：
国美在线商城向您保证所售商品均为正品行货，国美在线商城自营商品自带机打发票，与商品一起寄送(部分商品，需在您收到货物之后，我司为您邮寄)。
凭质保证书及国美在线商城发票，可享受全国联保服务，与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。
国美在线商城还为您提供具有竞争力的价格保护政策，请您放心购买！
因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、 附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
我要发表咨询
咨询类型:&
回复方式:&
咨询内容:&
如何尽快找到咨询答案：1、使用本页面左侧的搜索功能2、仔细查看我们的提示信息及帮助，一般都能找到答案
咨询内容在10-200个字符之间
对比栏（0）
您还可以继续添加
您还可以继续添加
您还可以继续添加
您还可以继续添加
送达时间段
上午达10:00——14:00
下午达14:00——18:00
夜间达18:00——22:00
下单时间送达时间
00:00—12:00当日20:00前
12:00—14:00当日22:00前
14:00—24:00次日14:00前
回复 summer：
回复 您还可以输入400字
28年专业品质
最国美 最实惠
心服务 新体验
我的浏览记录
扫描下载客户端
手机逛国美点击或扫描下载