& 作文内容：
《报任安书》译文500字
发布日期：日 13时
第1篇 《报任安书》译文500字
　　少卿足下：前不久承蒙您给我写信，教导我要谨慎地接人待物，以推举贤能、引荐人才为己任，情意、态度十分恳切诚挚，但抱怨我没有遵从您的意见去推荐贤才，而去附和俗人的见解。其实，我并非敢这样做。我虽然平庸无能，但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的风尚。只是我自认为身体已遭受摧残，又处于污浊的环境之中，每有行动便受到指责，想对事情有所增益，结果反而自己遭到损害，因此我独自忧闷而不能向人诉说。俗话说：“为谁去做，教谁来听？”钟子期死了，伯牙便一辈子不再弹琴。这是为什么呢？贤士乐于被了解自己的人所用，女子为喜爱自己的人而打扮。象我这样的人，身躯已经亏残，虽然才能象随侯珠、和氏璧那样稀有，品行象许由、伯夷那样高尚，终究不能用这些来引以为荣，恰好会引人耻笑而自取污辱。
　　来信本应及时答复，刚巧我侍从皇上东巡回来，后又为烦琐之事所逼迫，同您见面的日子很少，我又匆匆忙忙地没有些微空闲来详尽地表达心意。现在您蒙受意想不到的罪祸，再过一月，临近十二月，我侍从皇上到雍县去的日期也迫近了，恐怕突然之间您就会有不幸之事发生，因而使我终生不能向您抒发胸中的愤懑，那么与世长辞的灵魂会永远留下无穷的遗怨。请让我向您略约陈述浅陋的意见。隔了很长的日子没有复信绐您，希望您不要责怪。
　　我听到过这样的说法：善于加强自我修养，智慧就聚于一身；乐于助人，是“仁”的起点；正当的取予，是推行“义”的依据；懂得耻辱，是勇的标志；建立美好的名声，是品行的终极目标。志士有这五种品德，然后就可以立足于社会，排在君子的行列中了。所以，祸患没有比贪利更悲惨的了，悲哀没有比心灵受创更痛苦的了，行为没有比污辱祖先更丑恶的了，耻辱没有比遭受宫刑更重大的了。受过宫刑的人，社会地位是没法比类的，这并非当今之世如此，这可追溯到很远的时候。从前卫灵公与宦官雍渠同坐一辆车子，孔子感到羞耻，便离开卫国到陈国去，商鞅靠了宦官景监的推荐而被秦孝公召见，贤士赵良为此寒心；太监赵同子陪坐在汉文帝的车上，袁丝为之脸色大变。自古以来，人们对宦官都是鄙视的。一个才能平常的人，一旦事情关系到宦官，没有不感到屈辱的，更何况一个慷慨刚强的志士呢？如今朝廷虽然缺乏人材，但怎么会让一个受过刀锯摧残之刑的人，来推荐天下的豪杰俊才呢？我凭着先人遗留下来的余业，才能够在京城任职，到现在已二十多年了。我常常这样想：上不能对君王尽忠和报效信诚，而获得有奇策和才干的称誉，从而得到皇上的信任；其次，又不能给皇上拾取遗漏，补正阙失，招纳贤才，推举能人，发现山野隐居的贤士；对外，不能整顿军队，攻城野战，以建立斩将夺旗的功劳；从最次要的方面来看，又不能每日积累功劳，谋得高官厚禄，来为宗族和朋友争光。这四个方面没有哪一方面做出成绩，我只能有意地迎合皇上的心意，以保全自己的地位。我没有些微的建树，可以从这些方面看出来。以前，我也曾置身于下大夫的行列，在朝堂上发表些不值一提的意见。我没有利用这个机会申张纲纪，竭尽思虑，到现在身体残废而成为打扫污秽的奴隶，处在卑贱者中间，还想昂首扬眉，评论是非，不也是轻视朝廷、羞辱了当世的君子们吗？唉！唉！象我这样的人，还有什么可说的！还有什么可说的！
　　而且，事情的前因后果—般人是不容易弄明白的。我在少年的时候就没有卓越不羁的才华，成年以后也没有得到乡里的称誉，幸亏皇上因为我父亲是太史令，使我能够获得奉献微薄才能的机会，出入宫禁之中。我认为头上顶着盆子就不能望天，所以断绝了宾客的往来，忘掉了家室的事务，日夜都在考虑全部献出自己的微不足道的才干和能力，专心供职，以求得皇上的信任和宠幸。但是，事情与愿望违背太大，不是原先所料想的那样。我和李陵都在朝中为官，向来并没有多少交往，追求和反对的目标也不相同，从不曾在一起举杯饮酒，互相表示友好的感情。但是我观察李陵的为人，确是个守节操的不平常之人：奉事父母讲孝道，同朋友交往守信用，遇到钱财很廉洁，或取或予都合乎礼义，能分别长幼尊卑，谦让有礼，恭敬谦卑自甘人下，总是考虑着奋不顾身来赴国家的急难。他历来积铸的品德，我认为有国士的风度。做人臣的，从出于万死而不顾一生的考虑，奔赴国家的危难，这已经是很少见的了。现在他行事一有不当，而那些只顾保全自己性命和妻室儿女利益的臣子们，便跟着挑拨是非，夸大过错，陷人于祸，我确实从内心感到沉痛。况且李陵带领的兵卒不满五千，深入敌人军事要地，到达单于的王庭，好象在老虎口上垂挂诱饵，向强大的胡兵四面挑战，面对着亿万敌兵，同单于连续作战十多天，杀伤的敌人超过了自己军队的人数，使得敌人连救死扶伤都顾不上。匈奴君长都十分震惊恐怖，于是就征调左、右贤王，出动了所有会开弓放箭的人，举国上下，共同攻打李陵并包围他。李陵转战千里，箭都射完了，进退之路已经断绝，救兵不来，士兵死伤成堆。但是，当李陵振臂一呼，鼓舞士气的时候，兵士没有不奋起的，他们流着眼泪，一个个满脸是血，强忍悲泣，拉开空的弓弦，冒着白光闪闪的刀锋，向北拼死杀敌。当李陵的军队尚未覆没的时候，使者曾给朝廷送来捷报，朝廷的公卿王侯都举杯为皇上庆贺。几天以后，李陵兵败的奏书传来，皇上为此而饮食不甜，处理朝政也不高兴。大臣们都很忧虑，害怕，不知如何是好。我私下里并未考虑自己的卑贱，见皇上悲伤痛心，实在想尽一点我那款款愚忠。我认为李陵向来与将士们同甘共苦，能够换得士兵们拼死效命的行动，即使是古代名将恐怕也没能超过的。他虽然身陷重围，兵败投降，但看他的意思，是想寻找机会报效汉朝。事情已经到了无可奈何的地步，但他摧垮、打败敌军的功劳，也足以向天下人显示他的本心了。我内心打算向皇上陈述上面的看法，而没有得到适当的机会，恰逢皇上召见，询问我的看法，我就根据这些意见来论述李陵的功劳，想以此来宽慰皇上的胸怀，堵塞那些攻击、诬陷的言论。我没有完全说清我的意思，圣明的君主不深入了解，认为我是攻击贰师将军，而为李陵辩解，于是将我交付狱官处罚。我的虔敬和忠诚的心意，始终没有机会陈述和辩白，被判了诬上的罪名，皇上终于同意了法吏的判决。我家境贫寒，微薄的钱财不足以拿来赎罪，朋友们谁也不出面营救，皇帝左右的亲近大臣又不肯替我说一句话。我血肉之躯本非木头和石块，却与执法的官吏在一起，深深地关闭在牢狱之中，我向谁去诉说内心的痛苦呢？这些，正是少卿所亲眼看见的，我的所作所为难道不正是这样吗？李陵投降以后，败坏了他的家族的名声，而我接着被置于蚕室，更被天下人所耻笑，可悲啊！可悲！
　　这些事情是不容易逐一地向俗人解释的。我的祖先没有剖符丹书的功劳，职掌文史星历，地位接近于卜官和巫祝一类，本是皇上所戏弄并当作倡优来畜养的人，是世俗所轻视的。假如我伏法被杀，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同蝼蚁又有什么区别？世人又不会拿我之死与能殉节的人相比，只会认为我是智尽无能、罪大恶极，不能免于死刑，而终于走向死路的啊！为什么会这样呢？这是我向来所从事的职业以及地位，使人们会这样地认为。人固然都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻，这是因为他们为什么而死，这个趋向不同啊！一个人最重要的是不污辱祖先，其次是自身不受侮辱，再次是不因别人的脸色而受辱，再次是不因别人的言语而受辱，再次是被捆绑在地而受辱，再次是穿上囚服受辱，再次是戴上脚镣手铐、被杖击鞭笞而受辱，再次是被剃光头发、颈戴枷锁而受辱，再次是毁坏肌肤、断肢截体而受辱，最下等的是腐刑，侮辱到了极点。古书说“刑不上大夫”，这是说士人讲节操而不能不加以自勉。猛虎生活在深山之中，百兽就都震恐，等到它落入陷穽和栅栏之中时，就只得摇着尾巴乞求食物，这是人不断地使用威力和约束而逐渐使它驯服的。所以，士子看见画地为牢而决不进入，面对削木而成的假狱吏也决不同他对答，这是由于早有主意，事先就态度鲜明。现在我的手脚交叉，被木枷锁住、绳索捆绑，皮肉暴露在外，受着棍打和鞭笞，关在牢狱之中。在这种时候，看见狱吏就叩头触地，看见牢卒就恐惧喘息。这是为什么呢？是狱吏的威风和禁约所造成的。事情已经到了这种地步，再谈什么不受污辱，那就是人们常说的厚脸皮了，有什么值得尊贵的呢？况且，象西伯姬昌，是诸侯的领袖，曾被拘禁在羑里；李斯，是丞相，也受尽了五刑；淮阴侯韩信，被封为王，却在陈地被戴上刑具；彭越、张敖被诬告有称帝野心，被捕入狱并定下罪名；绛侯周勃，曾诛杀诸吕，一时间权力大于春秋五霸，也被囚禁在请罪室中；魏其侯窦婴，是一员大将，也穿上了红色的囚衣，手、脚、颈项都套上了刑具；季布以铁圈束颈卖身绐朱家当了奴隶；灌夫被拘于居室而受屈辱。这些人的身分都到了王侯将相的地位，声名传扬到邻国，等到犯了罪而法网加身的时候，不能引决自裁。在社会上，古今都一样，哪里有不受辱的呢？照这样说来，勇敢或怯懦，乃是势位所造成；强或弱，也是形势所决定。确实是这样，有什么奇怪的呢？况且人不能早早地自杀以逃脱于法网之外，而到了被摧残和被杖打受刑的时候，才想到保全节操，这种愿望和现实不是相距太远了吗？古人之所以慎重地对大夫用刑，就是因为这个缘故。人之常情，没有谁不贪生怕死的，都挂念父母，顾虑妻室儿女。至于那些激愤于正义公理的人当然不是这样，这里有迫不得已的情况。如今我很不幸，早早地失去双亲，又没有兄弟相爱护，独身一人，孤立于世，少卿你看我对妻室儿女又有何眷恋呢？况且一个勇敢的人不一定要为名节去死，怯懦的人仰慕大义，又柯处不勉励自己呢？我虽然怯懦软弱，想苟活在人世，但也颇能区分弃生就死的界限，哪会自甘沉溺于牢狱生括而忍受屈辱呢？再说奴隶婢妾尚且懂得自杀，何况象我到了这样不得已的地步！我之所以忍受着屈辱苟且活下来，陷于粪土般的污浊环境中而不肯死的原因，是自恨我内心的志愿有所未尽，如果在屈辱中离开人世，那我的文章就不能公诸于后世罢了。
　　古时候身虽富贵而名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而不平常的人才著称于世，那就是：西伯姬昌披拘禁而演绎《周易》；孔子受困厄而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》；孙膑被截去膝盖骨，《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地，后世才流传着《吕氏春秋》；韩非被囚禁在秦国，写出《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵都是一些圣贤发愤而写作的。这些都是人们感情有压抑郁结不解之处，不能实现其理想，所以记述过去的事迹，使将来的人了解他的志向。就象左丘明没有了视力，孙膑断了双脚，终于不能被人重用，便退而著书立说来抒发他们的怨愤，想留下没有实行的文章来表露自己的本心。我私下里也自不量力，近来用我那不高明的文辞，收集天下散失的历史传闻，粗略地考订其事实，综述其事实的本末，推究其成败盛衰的道理，上自黄帝，下至于当今，写成表十篇，本纪十二篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，一共一百三十篇，也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家之言。刚开始草创还没有完毕，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜这部书不能完成，因此便接受了最残酷的刑罚而不敢有怒色。我现在真正的写完了这部书，打算把它藏进名山，传给可传的人，再让它流传进都市之中，那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让我千次万次地被杀戮，又有什么后悔的呢！但是，这些只能向有见识的人诉说，却很难向世俗之人讲清楚啊！
　　再说，戴罪的处境是很不容易安生的，地位卑贱的人，往往被人诽谤和议论。我因为多嘴说了几句话而遭遇这场大祸，又被乡里之人、朋友羞辱和嘲笑，污辱了祖宗，又有什么面目再到父母的坟墓上去祭扫呢？即使是到百代之后，这污垢和耻辱会更加深重啊！因此我舶腹中肠子每日九转，坐在家中，精神恍恍忽忽，好象丢失了什么；出门则不知道往哪儿走。每当想到这件耻辱的事，冷汗没有不从脊背上冒出来而沾湿衣襟的。我已经成了宦官，怎么能够自己引退，深探地隐居在山林岩穴呢？所以只得随俗浮沉，跟着形势上下，以表现我狂放和迷惑不明。如今少卿竟教导我要推贤进士，这不是与我个人的旨趣相违背吗？现在我虽然想自我彫饰一番，用美好的言辞来为自己开脱，这也没有好处，因为世俗之人是不会相信的，只会使我自讨侮辱啊。简单地说，人要到死后的日子，然后是非才能够论定。书信是不能完全表达心意的，因而只是略为陈述我愚执、浅陋的意见罢了。再次向您致敬。
第2篇 【读书札记】关于四川雅安地震的报道2000字
　　4月20日下午，中国国务院总理李克强抵达四川芦山地震重灾区龙门乡临时指挥部了解灾情，并对救灾工作作出重要指示。
　　中新网4月21日电综合消息，四川雅安20日发生的7.0级地震已造成161人遇难，5878人受伤，150余万人受灾。中央对抗震救援高度重视，周密部署，要求把抢救生命作为首要任务，千方百计救援受灾群众，科学施救，最大限度减少伤亡。
　　救援连夜进行消防官兵进入&孤岛&宝兴县
　　目前，四川雅安地震灾区的救援工作正连夜紧锣密鼓进行，人员伤亡和财产损失情况仍在进一步统计中。公安部消防局有关人员提醒，夜间救援，一是要做好救援现场的照明，便于消防官兵搜救行动；二是要充分利用夜间噪音少的时机，利用音频、视频、雷达生命探测设备和搜救犬，全力搜救被埋压的群众。
　　雅安市位于川藏、川滇公路交会处，有&雨城&之称。地震灾区20日夜间已出现小雨，对救援造成影响。据气象部门预计，最近三天，芦山地震灾区以多云间阴天气为主，有阵性降雨。
　　另外颇为牵动人心的是，这次地震导致宝兴县电力设备严重受损，交通和通讯几近中断，一度成为&孤岛&。
　　截至目前，当地因强震死亡22人、伤1000余人，该县部分地方出现100%房屋受损，全县食品仅能维持两天，急需帐篷、药品、医务人员、医疗器械、大型抢险机具、食品和饮用水。
　　新华社记者从公安部消防局指挥中心了解到，四川公安消防官兵已有一队20人从北路进入宝兴县城展开救援；另有一队71名官兵从南路进入宝兴县灵关镇开展救援。其余力量正连夜向宝兴县其他乡镇开进。
　　而中央电视台官方微博&央视新闻&发布的最新消息称，目前，200名武警已徒步进入宝兴县灵关镇。
　　官方通报灾情全省13市(州)150余万人受灾
　　四川省人民政府新闻办公室20日晚10时22分举行四川芦山地震第二场新闻发布会，通报了雅安芦山7.0级地震的最新灾情和人员伤亡情况。
　　四川省政府副秘书长蔡竞通报称，截至4月20日20时，雅安地震已造成雅安、成都、眉山、自贡、德阳、绵阳、乐山、宜宾、内江、资阳、甘孜、阿坝和凉山13个市(州)69个县150余万人受灾，156人遇难、失踪4人、5878人受伤，其中重伤390人。(据央视最新消息，此次地震造成的总遇难人数已上升至161人。&&编者注)灾区共发生余震147次，其中5。0-5。9级地震2次，最大余震5。8级。其中雅安市已遇难141人，失踪4人，受伤4406人，其中重伤387人。
　　在道路交通受灾方面，雅安市宝兴县道路通讯均中断，雨城区通往芦山的国道318线大深溪滴水岩段因垮塌巨石造成交通中断，国道318线天全思经桥塌方抢通后因余震塌方再次造成交通中断，省道210线铜头电站至灵关道路沿线因塌方造成交通中断，芦山县龙门至大川道路沿线因塌方造成交通中断，甘孜州省道211线泸定段因灾交通中断。截至目前，雅安-芦山县道路基本抢通。
　　电力受灾方面，雅安区域7条220千伏母线失电，12条220千伏线路停运，雅安市的天全、芦山、宝兴三县电网跨网，损失负荷20万千瓦，发电机组16台机组跳闸，损失负荷191。7万千瓦。尚无电力行业人员伤亡报告。截止目前，已恢复940兆瓦；雅安全天城区电网供电正在恢复中；除雅安外，地震波及区已恢复1000户客户供电。
　　通讯受灾方面，宝兴县通信全阻，天全县、芦山县通信大面积中断，共中断基站278个，通往阿坝、雅安的三条光缆环中断。截止目前，已恢复基站35个。前线指挥部领导的重要通信已经得到保障。目前荥经-梅岭、梅岭-雅安通信传输已恢复，宝兴县恢复2个移动基站(灵关、大鱼)，结束了通信&孤岛&状况。
　　中央部署抗震救灾李克强震中探视伤员
　　雅安地震发生后，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平，中共中央政治局常委、国务院总理李克强分别作出重要指示，要求把抢救生命作为首要任务，千方百计救援受灾群众，科学施救，最大限度减少伤亡。国务院和四川省政府迅速启动救灾一级应急响应。
　　习近平20日对军队和武警部队做好抗震救灾工作作出重要指示，强调地震已给当地人民生命财产安全造成重大损失。灾情就是命令。要部署部队迅速投入抗震救灾第一线。
　　李克强20日中午赶赴四川雅安灾区，交通运输部、地震局等国务院工作人员同机赶往。在飞机上，他紧急召开会议部署救援工作，强调灾情、救灾和伤亡的情况都要及时公开。
　　飞抵灾区后，李克强直奔芦山县人民医院看望受灾群众。他蹲下身查看伤员情况，对他们说：&你们放心，我们不光要救灾，还会帮助大家重建家园，以后的日子会更好。&
　　到芦山县龙门乡地震灾区视察灾情时，李克强对正在救援的部队说，目前仍是救援黄金时期，一定要加快。
　　　中央地方启动应急预案军队驰援灾区
　　为应对地震灾情，中国地震局、中国红十字总会、国家安全监管总局、公安部、卫生计生以及国资委等中央多部委第一时间启动应急预案。解放军和武警部队亦迅速行动，驰援灾区。
　　截至到目前，解放军和武警部队已经投入雅安灾区震区第一线救援兵力已经超过了6千人，其中成都军区有2600多人，武警部队有3500多人，成都军区和武警部队还有一万多兵力随时可以增援。
　　一批直升机和侦察机飞机已经被投入到第一线，其中成都军区投入了4架直升机，空军出动了两架侦查飞机。海军也出动了一架遥感飞机赶往灾区，第一时间去了解受灾的最新的情况。
　　同时，贵州、云南、广西、重庆、甘肃、湖北、湖南等省区市迅速组织救援队伍，赶赴地震灾区救援。
　　震区发生近800次余震专家称或将持续数月
　　雅安7.0级强震发生后，当地余震不断。截止今日22时，共记录到余震789次，其中3级以上余震51次：5.0-5.9级2次，4.0-4.9级14次，3.0-3.9级35次，目前最大余震为5.3级。
　　&作为一个7级地震，发生这么多次余震，其实不奇怪。&中国地震台网中心地震预报部副主任蒋海昆研究员20日表示，此次地震余震或将持续数月。
　　蒋海昆分析称，雅安7.0级地震属主震余震型地震，其能量释放需要一段时间，能量释放过程应该是一个有起伏的衰减，这也对应了余震震级呈现出的起伏。
　　&总的来说，地震震级和频次预计会逐渐降低。&蒋海昆补充说，这个过程并不是线性降低，中间会有起伏，所以不排除近期发生有感地震的可能性，但应该不会发生比这次主震更大的余震。他提醒说，在后续救灾过程中，应该注意避免余震进一步扩大灾害的损失。
　　此外，四川省地震局工程研究院院长周荣军20日在接受记者采访时表示，本次雅安地震为独立地震，不是&5.12汶川地震&余震。
　　&&&&山西太原清徐县县城二中初二:侯翔第3篇 文言文翻译十大失分点（七）误译语法关系500字
　　　　七、误译语法关系
　　例7.将画线的语句译成现代汉语。
　　古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2007年高考浙江卷）
　　误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不利用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？
　　解析：&终身不用&是个短小的单句，它的主语&杜甫&承前省略了。这句话叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困窘的情状，用&终身不用&这个被动句表达。这里翻译为主动句，将责任归咎于杜甫&不利用&是错误的。
　　应译为：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？第4篇 文言文翻译十大失分点（六）误译原句语气500字
　　　　六、误译原句语气
　　例6.将画线的语句译成现代汉语。
　　彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣，以其数，则过矣，以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？（2007年高考福建卷）
　　误译：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我没有谁能行。
　　解析：译文把最后一句处理为陈述语气不恰当。从语境来看，这段话表示孟子拯救天下的责任感和高度的自信心，&五百的必有王者兴，其间必有名世者&，孟子以&名世者&自许，&舍我其谁也&，是一种语气强烈的反问，应译为&&&呢？&
　　应译为：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我还能有谁呢？第5篇 文言文翻译十大失分点（六）误译原句语气500字
　　　　六、误译原句语气
　　例6.将画线的语句译成现代汉语。
　　彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣，以其数，则过矣，以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？（2007年高考福建卷）
　　误译：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我没有谁能行。
　　解析：译文把最后一句处理为陈述语气不恰当。从语境来看，这段话表示孟子拯救天下的责任感和高度的自信心，&五百的必有王者兴，其间必有名世者&，孟子以&名世者&自许，&舍我其谁也&，是一种语气强烈的反问，应译为&&&呢？&
　　应译为：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我还能有谁呢？第6篇 文言文翻译十大失分点（七）误译语法关系500字
　　　　七、误译语法关系
　　例7.将画线的语句译成现代汉语。
　　古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2007年高考浙江卷）
　　误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不利用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？
　　解析：&终身不用&是个短小的单句，它的主语&杜甫&承前省略了。这句话叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困窘的情状，用&终身不用&这个被动句表达。这里翻译为主动句，将责任归咎于杜甫&不利用&是错误的。
　　应译为：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？第7篇 文言文翻译十大失分点（七）误译语法关系500字
　　　　七、误译语法关系
　　例7.将画线的语句译成现代汉语。
　　古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2007年高考浙江卷）
　　误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不利用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？
　　解析：&终身不用&是个短小的单句，它的主语&杜甫&承前省略了。这句话叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困窘的情状，用&终身不用&这个被动句表达。这里翻译为主动句，将责任归咎于杜甫&不利用&是错误的。
　　应译为：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？第8篇 文言文翻译十大失分点（六）误译原句语气500字
　　　　六、误译原句语气
　　例6.将画线的语句译成现代汉语。
　　彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣，以其数，则过矣，以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？（2007年高考福建卷）
　　误译：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我没有谁能行。
　　解析：译文把最后一句处理为陈述语气不恰当。从语境来看，这段话表示孟子拯救天下的责任感和高度的自信心，&五百的必有王者兴，其间必有名世者&，孟子以&名世者&自许，&舍我其谁也&，是一种语气强烈的反问，应译为&&&呢？&
　　应译为：如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我还能有谁呢？第9篇 文言文翻译十大失分点（二）误译文言文虚词500字
　　　　二、误译文言虚词
　　例2.将画线的语句译成现代汉语。
　　于是改作两题，置案上，以观其异。比晓，又涂之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。王阅之曰：&狐真尔师也，佳幅可售矣。&是岁，果入邑库。（2007年高考广东卷）
　　误译：但是（狐狸）用浓墨洒作大墨点，（弄得）满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。
　　解析：句中的&但&是起强调作用的副词，应译为&只是&，不表示转折关系，这个义项在中学教材中出现过，如《陌上桑》中的&但坐观罗敷&。
　　应译为：（狐狸）只是用浓墨洒作大墨点，（弄得）满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。第10篇 文言文翻译十大失分点（二）误译文言文虚词500字
　　　　二、误译文言虚词
　　例2.将画线的语句译成现代汉语。
　　于是改作两题，置案上，以观其异。比晓，又涂之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。王阅之曰：&狐真尔师也，佳幅可售矣。&是岁，果入邑库。（2007年高考广东卷）
　　误译：但是（狐狸）用浓墨洒作大墨点，（弄得）满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。
　　解析：句中的&但&是起强调作用的副词，应译为&只是&，不表示转折关系，这个义项在中学教材中出现过，如《陌上桑》中的&但坐观罗敷&。
　　应译为：（狐狸）只是用浓墨洒作大墨点，（弄得）满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。第11篇 文言文翻译十大失分点（一）误译原文言实词500字
　　　　一、误译文言实词
　　例1.将画线的语句译成现代汉语。
　　重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加恕于重荣。
　　（《新五代史，安重容传》）
　　误译：契丹使晋国多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
　　解析：在这个句子中，&利&，形容词的意动用法，译为&认为&&有利&。
　　这里将&利&误译为形容词使动用法，&使&&有利&。失误原因：一是对文言实词的活用掌握不牢。二是对上下文各方的利益关系没有准确把握，缺乏根据语境解释词语的能力。
　　应译为：契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
&第12篇 历任美国总统的另类调查报告1500字
　　总统的历史排名
　　从1948年开始，美国的一些机构每过几年就要做一次&我心目中最喜爱的美国总统&的民意调查。根据最新的2009年民意调查结果，美国人最喜欢的总统前三名分别是林肯、华盛顿、小罗斯福。
　　因为他们在美国最危险的时候，扮演了极为重要的角色：华盛顿是独立战争，林肯是南北战争，小罗斯福是第二次世界大战。
　　而发动其他战争的总统，往往是排名靠后的。可见，同样是战争，美国老百姓的心里自然有一杆秤。
　　倒数三位的总统我们可能不太熟悉，他们分别是林肯之前的两任总统皮尔斯（第40名）和布坎南（第42名）以及林肯之后的第17任总统安德鲁&约翰逊（第41名）。前两位总统之所以不受欢迎，是因为他们的无能让美国最终爆发了险些亡国的南北战争，而约翰逊总统则因为手笔不够大，根本无法让战争后的美国尽快恢复正常秩序。
　　民意调查没有把奥巴马算进去。近期的几位总统排名分别为：小布什（36），克林顿（15），老布什（18），里根（10），卡特（25），福特（22）、尼克松（27）。
　　总统的教育背景
　　今年就业形势糟糕，奥巴马在国情咨文中，要求大家努力学习。所以有关总统的热门话题就是学历。
　　奥巴马是第44任总统，但美国其实只有43位总统，因为克里夫兰总统分任两届总统（第22届与第24届）。在43位总统中，有23位总统学法律出身，超过了一半。只有两位是学理工出身的&&卡特与胡佛，但这两位总统都没有连任。小布什是总统中唯一的MBA。一战时的总统威尔逊曾做过大学校长，还有四位总统是搞教育出身的。
　　受教育程度看来还是很重要的。美国历史上最不受欢迎的总统之一，同时也是结婚最早的总统（18岁）&&林肯的接任者安德鲁&约翰逊总统就没受过什么正规的教育。他早年当过裁缝店的学徒，他的绰号就叫&田纳西小裁缝&。
　　关于教育，肯尼迪总统说过一句话，大意是：我们国家的大领导，应该同样是大学者。可见，学习在美国人心目中的地位。
　　总统的外表长相
　　43位总统中，长得最高的是林肯总统，1。93米。最矮的是第4任总统詹姆斯&曼迪逊，身高1。63米。但总体来说，美国总统大多数比较高，超过1。80米的有24位，超过一半。而不到1。70米的，只有3人。最近一百年的18位总统中，只有5人身高在1。80米之下。近5任总统的平均身高，超过了1。85米。
　　据说，身材高的人更加自信。在1900年以来的28次美国总统竞选中，身材不矮于对手的总统候选人获胜率高达75%。
　　43位总统中，小罗斯福总统在1921年因小儿麻痹症不得不坐上了轮椅，但他非常要强，而且当时美国正经历经济大萧条，又面临二战，所以他从来不允许自己坐着的照片登在报纸上。他拍照或者需要在公众场合出现时，他总是坚持站起来。以致他死后，许多美国人都不知道他们的总统居然是个残疾人。
　　长得最怪的是第15任总统布坎南。他一只眼睛近视，一只眼睛远视。所以，他总是侧着头看人。最不注重外表的可能是第18任格兰特总统，这位南北战争时期的着名将军，一天要抽20根雪茄，衣服整天穿得十分邋遢。
　　林肯在当总统前，胡子一直刮得干干净净，但竞选获胜不久，一个11岁的小女孩对他说，你的脸很瘦，如果胡子多一点的话，看起来会比较好一些。从此，林肯就开始留起了胡子。
　　总统真正开始重视外表打扮是从肯尼迪总统之后。因为从上世纪六十年代开始，竞选美国总统增加了电视辩论，形象变得非常重要。
　　不过，美国总统是一个催老的职业。看看最近一年奥巴马的白发多了多少，看看当了两届总统的小布什与克林顿的变化就知道了。第13篇 一枚书签500字
　　您可以点击收藏此页，及时了解2013中考语文信息。
　　21．根据要求完成作文。（60分）
　　书签是夹在书里用来标记阅读的，它让阅读更加方便。书签取材广泛，哪怕是用过的一张车票，喜欢的一片树叶&&皆可成为书签。书签大都画面随意，文字简洁，富有哲理，体现着设计者的匠心。
　　一枚小小的书签往往承载着动人的故事，寄托着别样的情愫。书签还具有一定的隐喻意义，引发着我们无数的联想&&
　　请以&一枚书签&为题（也可根据上面材料自拟题）写一篇不少于600字的文章。
　　要求：①除诗歌、戏剧外，文体不限；②文中不得出现真实的人名、校名和地名。
　　推荐：2012淮安中考作文题目：那条河
　　2013全国各地中考作文题目汇总
　　更多中考作文信息请点击：中考作文频道第14篇 责任750字
　　日出而作，日落而归。人生岂不是这样的，但有些人竟人未知生活的原由和高度，包或我自己。
　　发生在佛山的&小悦悦&事件，就在这途径的18名路人中，竟无一人伸出援手，拔刀相助，留下的只是扭头的不知和事后的看不见。可是我想就在他们路过的一瞬间，他们血是流淌着的，而作为一个人，心怎么连一点颤抖也没有，在第三者观此件事，我无由地觉得他们是无比的冷血。
　　但从他们的想法和顾虑出发，我们也不能全是谴责，他们扭头的一瞬间想到更多的是责任的承担，竟然毫不相识，他们为何承担又难以承担着厚重的责任。
　　当幼小的生命被第二辆汽车碾压是，小孩的无比痛苦和得不到外助的情况下显得格外无来。
　　把那可怜的小孩转换成路过的18名路人，那他们又想不想得到别人的救助呢。
　　就当时间一分一秒的过去，孩童血流不止，但这条五金街的生意依旧火旺，人来人往的街道繁荣依旧，可就是谁也没有理会到在马路中间的小悦悦。
　　而后，一个环卫工人看不过眼了，她自发地把小悦悦捡起来，放在了路边。
　　就这环卫工人的举动，小悦悦被迅速送到了医院，但小悦悦的身体以不成人形，经过医院的全力拯救，最终无力回天。
　　路人在她的身边走过却没想到过帮别人一把，而是扬长而去。
　　就在中学生学习的政治中我们都知道，培养坚定的民主意识和良好的公民道德。
　　公民承担社会的责任感在此次事件中充分的体现出来。
　　当一个社会没有了责任感，没有了正义感，我们的这只能是百姓有怨不等伸，有苦不敢言。地沟油事件，贪污腐败，偷盗违章因而没有的社会责任和社会道德的氛围而会一直延续下去而屡禁不止。
　　做人应该是正直的，有道德的，作为21世纪的小公民，我们要承担自己的一份责任，家的一份责任，学校的一份责任，但却不能忘记还有社会的一份是责任！
　　青鸟归山林，落日如东海。我们要做一个有承担责任能力的人！
　　&&&&广东省佛山市顺德区勒流镇新球中学初二:张家明第15篇 任重远行500字
　　一个人要承担责任，才可以成为社会的栋梁。一个社会要承担责任，才可以和谐安定。一个国家，民族要承担责任，才可以立于世界潮流。责任是沉重的，也是必要的，没有了责任，世界将会变成人间地狱，充满了冷酷和战争。
　　只有承担责任，人生才有意义。雷锋的生命是短暂的，确实珍贵的。只有承担责任，才可以在社会上立足，才可以得到别人的信任，取得更大的成功。只有承担责任，才可以取得成功。天下兴亡，匹夫有责，王侯将相宁有种乎？只有勇于承担责任，才可以更好地服务社会，奉献社会，成为中华民则的栋梁。
　　承担责任并不简单，有了能力，才可以承担责任，赵括纸上谈兵，没有能力就领兵出战，终是失败。承担责任要自信，只有相信自己，才有勇气，可以把自己的能力发挥到最大限度，有一种舍我其谁的霸气，才会取得成功。承担责任要有责任感，一个没有责任感的人不可能很好的承担责任，更不可能在面对危机的时候挺身而出。所以，加强道德品质修养，培养责任感是十分必要的。
　　承担责任，会让一个人走的更远。承担责任，会是一个企业树立信誉，从而长久立足。承担责任，会加强国家实力和国际地位。承担责任是中华民族的传统美德，为了祖国的明天，民族的希望，自己的未来，世界的美好，让我们任重远行！
　　&&&&高一:林淼第16篇 灵魂深处——感动逝后的觉醒——听《报答父母报恩教师改变自己报告会》有感1000字
　　人生灵魂深处最大的触动是什么？我觉得人生灵魂深处最大的触动莫过于感动，而感动后的感悟莫过于千金、莫过于物质。
　　对我们来说，亲情莫过于一切，然而亲情也是最微小、最伟大的。仅仅的一个报告会，让我们懂得了许多，让我们明白醒悟了许多。是啊，时间流逝，留下的仅仅是记忆，未来和过去我们都已不在乎，在乎的是现在，，如今我们对自己的改变。如今的堕落换来的只是未来的悔恨，然而正确的认识自己的错误，并加以改正，以后的人生道路会像彩虹，充满色彩而又温馨。
　　恶习，如同像便利贴般，虽很不起眼，但却起着重要作用，也是最致命的弱点。在青少年时期的我们，应当把握住这个最佳的年龄&&改变自己，对过去贪玩、拥有诸多恶习的我们道别，迎接一个新的自我！
　　师恩难忘。对于我们拥有反逆心理的青少年也不例外。是啊，我们曾多少次跟老师发生过冲突，我们曾多少次惹得老师生气、不开心。&尊敬师长&或许早已被我们丢掉了。
　　当我们步入社会回首逝去的时光时，对我们影响最大且具有巨大帮助的是谁？&&是老师！从儿时刚步入校园到成人后即将离步校园，老师们给予了我们多少无私的爱，不是亲人但胜似亲人。老师们如同哺育幼苗般哺育着我们，直到我们长成参天大树，但老师这辛勤的园丁也随着我们的成长而逐渐衰老，老师为我们付出了多少岁月，多少光阴，却不曾要过回报。
　　&老师像一支蜡烛，燃烧了自己，照亮了别人。&&&老师，您辛苦了！老师，谢谢您！
　　当我们刚出生时，时刻关心着我们，在我们危难时奋不顾身，当我们第一次睁开眼睛看见的亲人，就是最关心我们的人，当我们从小跌倒时，他们恨不得跌到的是他们自己。是他们&&从小生养我们的父母。
　　当我们在学校时，要知道我们不是一个人在读书，我们的肩膀上已扛着太多人对我们的寄托，对我们的希望&&当我们无忧无虑时还有两个人为我们辛苦，那便是我们的父母，为了我们可以连性命都不要的父母。
　　当趁着现在，好好珍惜身边的人，要知道&每个人不是都可以等到你考上大学的那一天。&
　　是啊，母爱永远是世界上最伟大的爱，而父爱永远是世界上最深沉的爱。这一生最不能偿还的就是父母的爱。父母这样为我们付出难道不值得我们想他们说一声：&爸爸妈妈你们辛苦了！爸爸妈妈我爱你们！&？
　　通过短短一个小时的报告会，让我明白了许多，让我懂得了许多&珍惜身边的每一个关心过我们的人。、如果你不主宰自己的命运，那你的命运将会被别人所主宰。、一个人如果没有精神就永远不会长大。
　　在以后的道路上，要时刻对自己说：&YES，Ican！YES，wecan！&
　　长清五中初一：雪飘过的空
本文地址：http://www./zw/331383.html
与"《报任安书》译文"相关的作文