当前位置： &
求翻译：同样我想结交更多的朋友是什么意思？
同样我想结交更多的朋友
问题补充：
Similarly, I would like to make more friends
Also I would like to make more friends
Similarly I want to become friends with more friends
Also I would like to make more friends
again, I want
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！请问怎么才能交到更多的朋友？
请问怎么才能交到更多的朋友？无论是销售、管理或者有专业的朋友，为什么真心付出，却换不回一颗冷漠的心呢？我用诚心待你，你用冷漠反馈给我，这样的朋友还值得交流下去吗？
我先给你看一个故事：从前，有一个仗义的人，广交天下豪杰，临终前他对儿子讲，别看我自小在江湖闯荡，结交的人如过江之水，其中我这一生就交了一个半朋友。儿子纳闷不已，他的父亲先是交代一番，然后对他说，你按我说的去见见我的这一个半朋友，朋友的要义你就会懂得。
　儿子先去了他父亲认定的“一个朋友”那里，对他说：“我是某某的儿子，现在被朝廷追杀，情急之下投身你处，希望予以搭救！”这人一听赶快叫来自己的儿子，喝令儿子将衣服脱下，换上了眼前这个并不相识的“朝廷要犯”的衣服。儿子明白了：在你生死攸关的时刻，那个能跟你肝胆相照、甚至不惜割舍自己亲生骨肉搭救你的人，可以称作你的一个朋友。
　儿子又去了他父亲说的“半个朋友”那里，抱拳相揖，把同样的话叙述说了一遍，这“半个朋友”听了，对眼前这个求救的“朝廷要犯”说：“孩子，这等大事我可救不了你，这里我给你足够的盘缠，你远走高飞快快逃命，我保证不会告发钦官…… 儿子明白了：在你患难时刻，那个能明哲保身、不落井下石加害你的人，可以称做你的半个朋友。
　这个故事其实是一个很古老的故事了，那个父亲的临终告诫，不仅让他的儿子，也让我们懂得了一个道理：你可以广交朋友，也不防对朋友用心善待，但不可以苛求朋友给你同样的回报，善待朋友是纯粹快乐的事，如果苛求回报，快乐就会打折扣。
　因为人生只有一个半朋友。人生的快乐不在你所拥有朋友的多与少，“交朋友”只讲付出，也何尝不是一种幸福呢？
真好，听到这个故事，能听到这个故事的所有的朋友都是幸运的。谢谢，现在明白“朋友”二字的意义很广的。
其他解答(39)
交知心朋友是需要时间磨炼和考验..........
嗯，谢谢。我就是心理是有些不平衡，比如说吧，有个朋友叫我们几个陪她去买电脑，买好了都是六点多了，大家商量一起吃个饭，这个朋友连一点表示都没有，也不是说一定要人家买单，关健起码的礼节都没有，下大雨了，独自打着伞走了，也不关心和她一起买电脑的朋友们。真让人心寒，还有去同学家，看似几年没见了，以为感情会更好，结果一杯水都没得喝，走之前买了一些礼物，人家立马就收了进去，想想，有时候觉得不是每个人都值得交往的，每次朋友来我这边玩，不管男士还是女士，我都一律送到车站，直到车开走，大部分朋友都很会客气的告诉已经平安到家了。有时候不是说一定要有回报啊，只是觉得人家把自己对他的关心当成理所当然，没有一点点情感，不舒服。不知道是不是我的心态问题还是什么原因呢？
来自梁永鴻，杨晓斌，许维民
希望你可以改变一下你的交友方式，也要擦亮自己的双眼，一些不值得交往的朋友就不要伤心了！
来自黄华，吴守宜
交朋友是相互的 真心换真心 如果朋友暂时不理解 应当保持那颗诚心
谢谢您，孙宁同志，虽然您是安利人，希望您也能交到更多真心的朋友。（申明我不排斥安利人）
其实你无需多想，也无需介怀，同学也好，同事也好，都无需苛求对方一定要给你热情的拥抱。人生就是单向的旅程，从小到大，从学校到社会，一路上你会与许多人同行，在人生的每一个交叉路口，都会有老朋友离开，同时也会有新的旅伴。许多人曾经亲密无间，一旦分离，也许就成了永别。这都是人生的常态。一路前行，你会有很多新朋友。一般而言，事业上的朋友以新朋友居多，情感上的朋友以老朋友居多。也就是说找老朋友，往往具有情感方面的诉求。如果你的同学对你缺乏热情，即使他们表面上接纳你，你也达不到情感诉求的目的。所以无谓强求。顺其自然。无需抱怨，也无需介怀。
别抱怨朋友难交，把“朋友”的“朋”字拆开，是两个“月”字。你见过两个月亮同时升起吗？尽管此话有玩笑的成分，但，古人造字是有讲究的。
不是所有认识的人，都能称其为“朋友”，那仅仅是“熟人”。不是所有自己认识的人都能够从相识、相交、到相知的。只有相知的“熟人”才可能成为朋友。真正的朋友。
朋友不是简单的相交得来的，是用自己的心去交换、去品味，去识别、去认可而赢来的。对真正的朋友而言，没有索求，没有奢望。有的只是在危难之时，第一时间的“想起”！第一时间的“赶到”！！！！
真好，能看到您的回复的朋友，肯定也都记下了，“对真正的朋友而言，没有索求，没有奢望。”学习了，非常感谢.
自己平时多参加一些社交活动，除了自己认识的，让朋友介绍啊
谢谢你，于迎洁.一定要努力扩大自己的圈子.
一楼说得很对，路遥知马力，用时间去证明吧，另外，人以类聚，物以群分，先做好自己。
谢谢你的回答，王均雨.祝你工作开心顺利！
心誠 首先要撇開純利益上的關係 不否人人在社交中的千絲萬縷的關係 正如君子之交淡如水 小人之交醇如醴
首先谢谢你的回答，但请问还有君子吗？在如今的环境中，淡若水的交情少之又少吧，见到曾经的初中同学，都已经变得很势力眼了，无言.
交朋友是没有专业区分的，交朋友是真心付出的，交朋友是不在乎他们回报了什么给你的。如果你做到了这么多，那么你肯定会交到朋友的。祝你好运。。。
首先谢谢你的回答，其实也不完全是回报这个问题，只是有些人，不想再浪费自己的善良了，不值得，真的不值得.
没有值得或不值得，交朋友要保持平常心，没听说君子之交淡如水吗，要求回报怎么交到真正的朋友？
难道你诚心交的朋友，就算你付出太多，也是一副冷冷冰冰的态度对你，一副很看不起的样子，你还认为值得吗？我只是想和你讨论这个问题，不是要和你争吵的意思.
善有善报，每个人必须对自己的行为结果负责人，友，泛指人，也可做物，既是人，你想交人，就要到有人的地方呀!
好的，一定要走出去，到人多的地方转转了，非常感谢您，雷先生.
朋友，也是有区别的。正所谓，近朱者赤，近墨者黑。交朋友，当然需要付出真诚，不过，也要擦亮自己的双眼。至于，你用热情换来的是冷漠，这个问题，很深啊。中间有很多的环节。如果你认为他是个可交的朋友，那么就坚持吧。
您好，侯经理，谢谢您的回答。值得交往的朋友就交，有道理.
我和你有同样的困惑，现在换了城市，换了环境。以前的朋友都不想去联系了！感觉很多时候，了解不透自己内心的想法！
你好，小佩。请允许我这么叫你，现在有二三十位朋友给我们的答案，相信都会很快有一个清晰的认识的。
“正如君子之交淡如水”這是針對真心朋友而論的 ，有句話說得好 “當你做錯了事情，你會發現你的朋友會多么的理解你， 甚至你帶給他的傷害 ，但他卻一如既往的支持你 ”這是真正的朋友，這樣的朋友人的一生有一兩個可以無憾了！很幸運我這輩子有這樣的朋友。當然你想認得海量的朋友，那麼資糧上就必定會打折扣，見招拆招吧。另外因你想廣交朋友，必須有淵博的知識開闊的胸懷，才能廣交天下朋友，你能做到嗎？人性是善變的，誰都拿不准。而且要選著性的區別君子與小人@！
谢谢您，李先生。您说的两个意思，朋友的真正含义和如何广交朋友，对于后者，您说一定要有广博的知识，真的是很中肯，即使不在学校，也要好好学东东，再次感谢！
其实由于我们从事的是销售工作而且销售的对象可能是对方，那么一定会有人遐想的！现在很多人都有一个误区就是希望能够结交更多的朋友，以此带来什么！但当要有很多人需要帮忙的时候发现平时自称有很多朋友的人，确看不到所谓的朋友身影！所以今天的话题应该是如何高效的结交几个真心朋友，很多人一辈子也不会有一个真心朋友。所以先用心的交一个真心朋友吧！少既是多！
谢谢你，寇先生。“用心交一个真心朋友”真的很中肯，希望大家都有几位能肝胆相照的朋友！
看了你的求助，同时也看了你对几位解答者的回复，首先感觉你这个人比较真诚，也比较重情，但是，在看人、识人、知人及与人相处的把握上还有待锻炼和提高。记得毛泽东讲过一句话：“凡有人群的地方都有左中右”，老百姓也常用“林子大什么鸟都有”这句话来形容人的不同，所以说，我们不可能与每个人都成为朋友，否则，也就没有“人生难得一知己”之说了。与人交往，首先是摆正自己的态度，那就是真诚，要诚心诚意地去对待每一位我们所接触的人。至于别人如何回报于你，或是反馈以什么态度，要给人一个选择你的权利。此外，即使是都是朋友，也不可能用一把尺子、一个标准对待，要知道，朋友也是有区别、有远近距离之分的。当然，我们不能好的就笑脸相送，差的就冷言以对，即使再不好的朋友、同事，也应善意相待，友好相处，毕竟“多个冤家多堵墙”，何况这还是个做人品质、艺术、技巧的问题。我对朋友的态度就是“多多益善”，我常讲这样一句话：“如果说我是一棵树，朋友就是那树的根”。朋友远离要多在自己身上找原因，我们不可能与每个人都成为朋友，但如果多数人离我们很远，那可能就是我们自己的问题了。
谢谢，王经理。您很详细的看了我的问题，谢谢您对我的肯定和指出不足之处，您的回答让我更加清晰明白，如何对朋友，如何平衡自己的心态问题。相信看到您的这些话的朋友，都会受益。
交朋友其实很简单，做一个对别人有助益、有价值的人。如果别人通过与你交往而有所受益的话，是没有人拒绝跟你交朋友的。你之所以得不到对方的热情回应，是因为对方对你而言是有价值的，你心有所求。而你也许对对方而言是无价值的，在对方眼里与你交往，并不能给他带来增益。如果你一定要与对方交往，就必须寻找双方的利益交集。
谢谢您的回答，不过有时候我不理解的情况是，像同学之间，初中同学吧，做电器维修的，我也不认为对我有很大的利益关系，我去看他也只是因为我们是同学，另一个同学店面开张了，也只有我一个人买鞭炮放了，其实像这样我真不是要有求于我的这些同学，我在外面工作也根本用不到他们长处，真的不求他们什么的，我只希望能加深同学之间的感情，但事实上像这几位同学，太冷漠了，就算是陌生人倒杯水很困难吗？我以后不用走了。
1、感谢出的题目，感谢大家的回答，我也收获颇多；2、交朋友要有选择，就像人和网的规则一样，要相互都同意才可以结交；3、人人都喜欢和比自己强的人交朋友，也就是我们自己要努力让自己更有价值，建议你注意提升自己的核心价值；4、要学会宽容和放弃。交朋友要不求回报，我记得电影《游龙戏凤》里有句话：“你想别人如何对你，你就要如何对别人”。有些人不适合做朋友，就要勇于放弃。5、交朋友要主动。不要碍于面子，等着别人来求你，主动结交更多的朋友。
您好，程工，谢谢您的回复，很有条理，也很用心。您感悟蛮多的嘛，能好好执行你的第三条，第四条，第五条，我相信和我一样，很多的朋友都会有一个清晰的认识。再次谢谢您！
洞察世态炎凉；与人为善，付出不望回报，可谓高境界。
我也来说两句。我觉得交友这事,我们有选择权而没有要求权.如果想不通这个道理,你永远不会找到自己的想找的朋友.我在生活中、网络里就是这样，觉得可交之人，我会表现出的诚意，觉得不咋的，也就是敷衍一下完事。慢慢的也就淡了。
你好，谢谢你，“交友,我们有选择权而没有要求权”这句话我记下了，非常感谢！
首先要看对方是什么人吧？并不是所有的人都值得长期交往，多数人只是个生意的伙伴而已。再次很别人交往的过程当中不要有功利心，也不要计较太多。想想你自己是真诚待人的吗？如果是，应该不会在乎对方如何反应的。真正好的朋友，应该首先是给你带来精神上的收获。当然在当今的一个商业社会，物质上的往来不可避免，但精神上的交往仍然是第一位的。
您说的对，真的要有选择才行，交心的朋友会有的，谢谢您,刘先生。
首先，朋友是分层次和类型的，从层次上说，有一般泛泛之交的朋友，也有无话不说、不分彼此的铁哥们，中间还有很多的层次。对不同层次的朋友，你付出的不同，期望也不一样。从类型上区分朋友，有工作中的伙伴，有学习上的同道，有生活中的知己，有休闲娱乐的酒肉朋友等等等等，不同类型的朋友，交往的方式方法不一样，自然彼此的心态也不一样。总之一句话：交朋友要有选择，要区别对待。
谢谢孟总，记住您这句话“交朋友要有选择，要区别对待”能帮助我解决很多问题。
呵呵，你太客气了，我看了你的回复，其实你做那么多只是为了自己心里平衡，为了自己心里踏实，为了对得起自己的良心。 这个世界上的很多事情，只要自己良心过得去，只要自己对得起天对得起地，就够了，不用管别人是怎么做的。相信人在做天在看。祝你好运吧，总会有那么一两个朋友伴随着你呢，不要忽略了他们的存在。
看了上面的朋友说的，所谓多说无益，但是还是忍不住，世上有三种事情，自己的事，别人的事，老天的事。而你只能管好自己的事……呵呵~交朋友，要的是心，如果这样都不能交到朋友，是无缘，是他的损失。祝好！
谢谢你，太有道理了，如果掏心掏肺的还是换来冷漠，这样的朋友要做什么呢，“不是我的损失”。谢谢！
其实，即便你的一生只有一个好朋友，但同样也可以有很多的好朋友。因为你有朋友的朋友！前提是真心的朋友！
我听来的一个乞丐要钱的故事：
说的是，一个乞丐天天站到大街上要钱。
有好事者问：你每伸出一次手，都会有收获吗？
丐曰：不会每次都有收获。
好事者又问道：不给你钱，你的心态是如何变化的？
丐曰：如果给我钱的人，他一定是上天派来赐给我的，这个人一定大富大贵，吉人天相；如果不给我钱，说明这个人他比我还穷....说不定他还需要我的帮助——赐给他一个拒绝、嘲讽的眼神，会让他平衡一下他自己失落的心态。哈哈，这个机会是我赐给他的。
每一个人，都有“美”与“丑”的双面性。更多的时候，会自然将“美”的一面展示在阳光中，让更多的人欣赏、赞美；而“丑”的一面，就会隐藏在心灵的最深处，越藏越黑，难以面世，这就会行成人的世界观的失衡状态。
事实上，“丑”是“美”的一面；而“美”也是“丑”的一面；而善于发现“丑”是“美”的人，心灵深处一定是纯洁无瑕、一定是充满阳光的——不要顾及你面对的是否是黑暗，因为你心中永远充满阳光。我的QQ：——丑哥与阳光与你共勉
谢谢您让我和路过或者回答的朋友分享这样一个故事，让阳光永远在我们心里，把心态放平了，我们也能更开心了。自己又有什么资格让人家同样对我们好呢，做好自己应做的就好了，有心的人会看你的真诚，有心眼的人会看到你的价值，对吧，我也是一样，原来我也和我的同学或者真的是一路人，我要再想想.
交结朋友：事业钱包共涨，资源=资金来源；交接朋友，不是朋友对你怎么样，而是你的价值体现，品味相近者易成朋友！修炼自身，容纳朋友缺点，坚持诚信、保密！你的价值体现。。。
谢谢您的回答，总结了这么多位朋友的观点或者建议，我算是明白了一点吧，人家对你冷漠也好，热情也罢，可能是基于人的本性，或者善良又或者利益，但最主要的原因还是在于价值，对吗？如果对方只是一个很讨厌的骗子，我会对人家好吗？
人与人的交往，有两种诉求，一种是物质上的，一种是精神上的。任何人的行为都是具有潜在的目的性的，你即使对你的同学和朋友并没物质上的诉求，也会有精神上的诉求，否则就无法解释你希望与对方加深友谊的行为。所谓冷漠，并不是对方真的冷漠，而是对方的行为导致你心里将对方定意为冷漠，你可以想一想，是什么引致对方产生这种所谓冷漠的行为。不过，话说回来，人与人的交往，有时也是需要讲求缘份的。没有必要去强求，也没有必要去硬性定意。只要你伸出双手，总会有与你有缘之人接受你的拥抱。
你好，谢谢你的回答，最近我想了好多，为什么我的同学会对我很冷漠，尽管我作出了自己的努力。有一个不得不承认的事实就是，我对他或她而言，是看不到价值的，远不如一个当兵的同学或者在教育局工作的同学。大家都很势利，其实也太正常了，只是我还停留在一个很可爱的状态。无论一年还是多年，离开学校后大家就在不同的路上了。走在你前面的你看着很遥远，走在你后面的，人家又觉得你很遥远。是这样吗？
这是一个双向的过程，不能一头热哦。找一些志同道合的人，做一些共同感兴趣的事情（周末徒步俱乐部，义工，爱吃之辈，总有找得到的）
嗯，谢谢你的建议，祝你健康、快乐！
现在社会压力太大，人到处都是，真正能够在一起相处的朋友了了无几，在上学的时候能够交到好朋友，工作了以后，都学会了为自己着想，别人混的好一点，可能还时不时打个电话，混的不好，连理都不理的大有人在。我在上网的时候找以前的同学聊天，都说忙。不知道到底忙些什么，哎，人永远摸不透人。希望你找到的都是能处得来的好朋友。
鲜花不是盆里栽，朋友不是金钱买，若想和我交朋友，必须拿出真心来。
好，谢谢，即使交不到你这个朋友，我也一定好好记住你这句话“鲜花不是盆里栽，朋友不是金钱买”
毕业后在社会里很难交到上学时那种一个宿舍的哥们，我认为上面那些前辈所说的什么真诚之类的有些不现实，话是那么说，谁都知道交朋友要真诚，但有几个能做到？你是不是也是这么认为的？建议你多赚些钱吧，呵呵，那时你的朋友都会巴结你去。打个比方，你去见个客户，客户理都不愿意理你，要是你们老板去了呢？这些都是发生在我一个做老板的朋友身上。我的说法就是很偏激，但是你仔细想想吧！
嗯，真的很实际，真诚有时候反而被人家给利用了，可怜我的“初恋”，可恨的骗子，呵呵
谢谢你的鲜花，在某种程度上说，你已经和在此留言的我们交上了朋友，背好你的行囊，开心的继续你的新旅程。对于过往的人生旅伴，可以回想但无谓不舍，因为他们对于你已经成为永恒的记忆，祝旅途愉快！
同样也谢谢您再次抽出宝贵的时间鼓励我，很多网友很用心地把自己经验告诉我，我是真的很感激的，在之前很多话、很多故事也没听过的，我学到了很多的.
做朋友是要有缘份的，不是你想他（她)成为朋友就能够成为朋友的，不是有句话是这样说的吗“有缘千里来相会，无缘哪怕门对门，既然你付出了真心也得不到回应，那就顺其自然吧，只要诚心付出，你一定会遇到有缘的人的。。。祝你好运！
感谢出的题目，感谢大家的回答，看后收获多多，原来交朋友还有如此多的学问，或许是自己这方面的细胞较少，以前从没有这么多的想法和认识；所以自己也没有觉的朋友一定是交来的，一直傻乎乎的生活着、每天与人交往着，直到有一天我才发现我很幸运，我的周围的人都把我当成朋友。那一天就是我遇到了一件非常麻烦的事，我当时觉得很难，也很着急但我并没有说，可是还是有人（可以说是很多人）出面（出资）帮助了我，他们并告诫我以后有事一定讲出来，对你是难事或许对别人就不算什么事。后来我也问了一下我家人，为什么那些人能如此帮我？我的家人回答因为你本身是一个“能帮别人就会尽力帮助人的人”，你平时做的已经让很多人认为你是他们的朋友了。所以我一直感激上天，把好人都放在我周围。
不过你的心情可以理解，认为是同学多年不见就应该...，其实什么都不一定是定式，我有一大学同学，也有很多年不见，偶尔见面他讲他的公司急需一位##主管希望我能推荐，我在所能涉及到的范围内帮忙，...。皇天不负有心人，他现在如愿但从没有谢谢，要按你的思路心里会难过，但我确认为这说明他把我当作自己人，假若要有“谢谢”我会不自在，或许那天他会用行动真的谢谢我。
量的积累，质的变化！
点击表示感谢
相关行业圈