app store最大的软件上有什么好的翻译软件

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-09 15:34 标签： app store最大的软件
能顺利交流么 实测翻译App到底有没有用|翻译|语言|App_新浪科技_新浪网
能顺利交流么 实测翻译App到底有没有用
　　语言问题早就不是阻碍国人走出国门的障碍了，哪怕用肢体语言也能顺利交流，话虽如此但基本的沟通还是要保障的。英语是国际通用语言之一，相信大家多少都会说一些，但是遇到紧急情况仅靠单词交流还是不够的，如果有个翻译助手在身边，情况则会好很多。
　　翻译类App很久之前就存在了，它可将一种语言快速翻译成另一种语言，是到其它国家出游时必备的工具。但是翻译软件多为“机翻”，也就是根据文字的具体内容翻译，更倾向于直译，仅能保证大概意思，但不能保证前后语境搭配，就算出现错误也属于正常。
　　小编共选取了三款市场上用户数量较多口碑较好的翻译App，比较一下它们翻译的准确度，以及操作的方法是否简便，选取的语言种类是最为常用的英语，相信在比较之后，您就能迅速找到最适合自己的那款翻译应用了。
　　老牌翻译准确可靠
　　百度翻译是老牌的翻译工具，由于支持的语种多，功能丰富，可适用于更多的场景，深受用户们的欢迎和喜爱。小编也是百度翻译的使用者，那么除了可以应对日常生活中的简单翻译，在出国旅行时它的表现到底如何呢？
　　百度翻译主要提供两种翻译形式，第一是常见的输入单词或长句进行翻译，用户可将自己无法理解的单词直接输入至待翻译框，软件会自动给出结果，同时用户可以选择输入不同种类的语言。第二则是今天要介绍的会话翻译，由交流者双方直接说出本国语言，经过软件的识别后即可给出结果，特别适合旅游会话。
百度翻译会话翻译
　　在小编说出中文后，软件立即给出了识别结果，在界面上既显示中文同时也展示英文翻译结果，只要将手机递给对方查看即可，如果对方有回话，使用方法和刚才相同。
百度会话翻译有小错误
　　从翻译结果上看，大致还是可以令人满意的，但还是出现了些许小错误，当然这和使用者的发音有很大关系，小编用较快的语速尝试了几次，均有错误。英文发音的识别错误率要更高一些，同时英文翻译也不完全准确，但能判断出大概意思，一般情况下的交流是毫无问题的。
　　另外，点击翻译结果是可以进行修改的，如果软件识别错误支持手动改正，虽然需要耗费些时间，但可令翻译结果更贴近真实含义。不过会话翻译目前仅支持英、日、韩、葡四国语言，未来还可能会继续增加他国语言。
　　除了传统的语音翻译和输入文字翻译，去年百度翻译创新的推出了“实物翻译”功能，一时间爆红网络。实物翻译指的是：软件通过识别用户所拍摄的照片来翻译，虽然错误率比较高，但却为用户开创出了一种全新的翻译模式，适合既不知如何拼写也不知如何发音的情况下使用。
　　支持多国语言翻译
　　《iTalk》由iBoluo Team开发，支持多国语言语音翻译，在App Store中深受用户的欢迎，被誉为“最好用的手机翻译应用”之一。我们来看看它的效果如何，能不能做到和外国人顺利交流。
　　《iTalk》界面非常简单，仅有语音翻译一种功能，在首页选择好需要的语言即可开启实时翻译之旅了。《iTalk》支持多达56种语言和方言进行翻译，也就是说，除了普通话之外它还能听懂粤语、台语，以及其它国家的方言，给人一种“有它在手走遍全球”的安全感。另外需要注意一下，在选择语言时，软件会标注出是否支持语音，如果没有话筒图标的则只能手动输入。
iTalk应用截图
iTalk支持多国语言
　　从翻译结果上来看，《iTalk》同样出现了错误，但是部分翻译结果更倾向口语化，看起来也更容易理解，可惜同样是机翻只做到了直译。在输入时，需要用户按住话筒按键，不如“点击说话”的方式来的简单，但是向上滑动可取消发送，这点做得还是很不错的。
iTalk同样有小错误
　　由于支持语言种类多，《iTalk》拥有众多用户，在实测的过程当中它的翻译速度还是很快的，但是受到使用者发音的影响，错误也是在所难免的。
　　结合优点集大成者
　　每一款翻译应用都有自己的特点，用户逐一挑选需要花费不少的时间，翻译大全则结合了百度、谷歌、必应，是翻译界的“集大成者”。
　　《翻译大全》少不了语音实时翻译，不过需要用户提前选择好要使用哪家翻译器，小编选择的是谷歌。在说出需要翻译的内容后，应用立即给出了翻译结果，没有任何延迟，翻译非常迅速。在语音方面《翻译大全》使用的是科大讯飞的语音技术，中文听取非常准确。
翻译大全应用截图
　　《翻译大全》的操作方法很简单，只要点击话筒图标即可说话，无需长时间按住，另外在翻译之前，《翻译大全》允许用户编辑，如果听取有错误可直接修改，比翻译后再修改更方便，用户使用体验更好一些。
翻译大全翻译结果更口语化
　　翻译结果中包含一些小错误，这与使用者的发音有关，尤其是英文发音，由于有大量的同音词汇，可能导致翻译结果产生偏差，但是结合上下语义，理解其中的含义问题不大，对于旅游者进行普通交流来说还是可以提供帮助的。
　　目前《翻译大全》支持数十种语言互翻，其中包括粤语，在翻译的过程当中可以随时更改非常方便，足以应对各种不同的语言环境。
　　总结：
　　三款软件均支持语音实时输入，对于出国游玩的游客来说非常实用，毕竟只要说出自己国家的语言就行了，剩下的可以交给软件来处理。三款软件的总体感受是可以应急，但要达到日常会话水准还是有些困难，另外三款软件均为“机翻”，对具体的语境分析不足，会发生翻译错误的情况，但简单表达还是没问题的。由于是实时翻译，需要连接网络才可使用，对旅游者来说要求较高。
　　前面提到，这三款应用都不同程度的出现了错误，但同样都允许用户进行修改，以更接近真实意思，另外发音准确能够提升翻译的准确度，如果想要和外国人进行交流，可要先练练普通话了。
　　扫一扫，一起坐看风云变幻。扫描下方二维码关注新浪科技官方微信(也可微信搜索：techsina或新浪科技)。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
，推荐效果更好！
看过本文的人还看过& 去泰国大家有没有什么好的能用的泰语翻译APP
去泰国大家有没有什么好的能用的泰语翻译APP
之前去普吉岛的时候手机下载了一个翻译APP 各个国家语言都能马上在线翻译 可现在那APP不能用了 APP Store上面找了好多 都不好用 大部分不能翻译中译泰。请大家推荐有没有那个在线中译泰的软件啊？马上要去泰国了 谢谢
邀请的蜂蜂答案如被采纳，您也能获得5蜂蜜！
旅行翻译官。 还有有道翻译。
我也要在11月份去泰国，
英文渣的要死。
到时候完全依赖app啊
百度翻译有泰语，好用~
推荐出国翻译官和百度翻译。
谷歌，一直用这个。平时，上课都可以用
推荐你一个，say hi，下个海马助手在那里下载，姐夫用过据说几乎准确率90%
推荐使用“旅行翻译官”这个APP，这个是蚂蜂窝退出的旅行翻译APP，真的超好用
不行 泰语无法使用在线翻译
<textarea name="editor" class="_j_content _j_answer_suggest" id="_js_editorText" placeholder="用自己的【真实经历】作答，而不是网上搜来的信息好回答不一定特长，但一定【不是简单的一两句话】永远替提问者【多想一步】，会加分哦~">
京公网安备号
京ICP证110318号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话：The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.······
偶卖锅的其它豆列
······
&(149人收藏)
&(801人收藏)

我要回帖

更多关于 app store最大的软件 的文章

 

随机推荐