举报app涉黄成功后，这app会怎样(这app是国外的）_百度知道
举报app涉黄成功后，这app会怎样(这app是国外的）
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
不会怎么样，不注册在国内，管不了的，换一个域名重新开始
就管不了啦？
里面传播黄色视频啊
这是一个黄网的
立足美利坚
你觉得中国管得了吗
北美法律保护
采纳率：32%
没怎么样，没法跨境执法
真的管不了啦？
怎么管，拍军队去攻打人家啊
在人家那边合法，在你这边不合法
因为这事你丢炸弹过去啊
这个还好了，只是黄色，那国外赤裸裸的专门黑中国的网站，视频，根本无视你抗议，
会被广电墙
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。学习类应用软件乱象触目惊心 涉黄APP非实名即可登录_腾讯视频
三倍流畅播放
1080P蓝光画质
新剧提前看
1080P蓝光画质
纯净式无框播放器
三倍流畅播放
扫一扫 手机继续看
下载需先安装客户端
{clientText}
客户端特权:
3倍流畅播放
当前播放至 {time}
扫一扫 手机继续看
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要移动互联网
涉黄APP20秒“小黄片”做幌子：开头20秒，付费40秒，MD不诚信坐生意 骗用户充值日入百万
　　开电脑查资料，不断跳出广告和衣不蔽体的美女画面，让人恶心。呼吁严厉打击网络黄毒，严惩相关利益关系者。
　　同一款涉黄诱导充值APP，相隔几分钟充值，显示不同的扣款单位。
　　此类APP源码网上公开售卖，成本仅数十元，商家称所谓充值看完整色情视频多只有1分钟
　　一些涉黄APP抓住人们的猎奇心理，以&充值看小黄片&为饵大行骗术。
　　骗术其实很简单，在用户点击观看视频时，只能免费看20秒，接着会弹出&想看全片需充值&的链接。一旦用户决定充值，一只脚已踏入陷阱。
　　在第一次充值后，每隔20秒左右还会继续弹出&想看全片需充值&的链接。事实上，这些所谓的全片大多只有1分钟，就是以此引诱用户通过充值升级会员的手法实施诈骗。
　　新京报记者发现，此类涉黄诱导充值APP在网上大量存在，通过小说网站、贴吧、QQ群等病毒式传播，用户点击图片、链接后可自动下载。
　　据披露，这类APP一天的充值流水可高达200多万元。网上也有这类APP的源码销售，价格在数十元到几百元之间。同时，APP的支付接口也能任意购买，无需任何资质，给钱即可。
　　&黄片&为诱饵不停要充钱
　　连续三次共充值99元之后，张千意识到被骗了。
　　7月30日晚，他用手机浏览网页时，无意中进入一个帖子。帖子里充满诱惑性的表述，声称分享福利，只要下载链接后安装便可以观看高清无码视频。
　　张千点击下载后发现是一个名为&XX影院&的色情APP，他随便点开一个视频，播放到20秒时视频暂停了，并弹出一个窗口，提示要充值39元成为黄金会员可看完整视频，充值方式包括微信和支付宝支付。
　　为看完整视频，张千充值了39元。之后跳转回视频界面，又播放了20秒时再次停止。一个新的窗口弹出，提示再充值30元升级成钻石会员，可以免费观看网站的所有视频。
　　犹豫了一下，他又充值了30元。但视频从头播放到40秒时再次暂停，提示支付30元开通黑金会员，才能完整观看，张千继续充值。
　　接下来视频再一次播放到40秒时，又弹出再充20元成为紫金会员可完整观看的窗口。
　　发现被骗后，张千联系客服QQ发现无法添加，客服电话显示空号。
　　30多岁的张立也经历了同样的骗术。
　　8月9日，他在网上看小说时，弹出一个色情图片，点进去之后是一个名为&XX快播&的APP。他下载后点击播放视频，同样在视频播放到20秒时，自动跳出了支付界面，需要充值19元成为会员才能观看。
　　接下来的套路与张千所经历的一样。充值之后依然只能看20秒，需要继续充值升级会员等级才能看完整视频。
　　张立前后充值了85元，升级到黄钻会员，还是反复提示需要充值。
　　发现受骗后，张立同样不知道找谁维权，想着也没多少钱，就当买个教训，&如果报警的话，事小还丢人。&
　　多次充值只能看40秒
　　同样的受骗案例不在少数。多名网友向新京报记者反映，至少有20款APP存在涉黄诱导充值的情况。
　　根据某第三方投诉平台统计，从2016年9月至日，该平台共接到7000多件关于诱导充值涉黄APP的投诉案例，占平台总投诉量22%。
　　此类诱导充值的涉黄APP，在网上大量存在，不仅有APP还有网页版。
　　7月底，新京报记者通过百度贴吧网友推广的&看片神器&，下载安装了一款APP。打开APP，首页几个大字写着&看片神器 无码高清&，页面下方分为&免费影片&、&VIP会员&、&VIP图库&等几个版块。
　　在&免费影片&版块中随意打开一部影片，在观看40秒后，页面提示&马上加入会员 万部影片让你看到爽&，而会员又分为&全站包月会员28元&和&全站包季会员58元&。付款方式分为微信支付和支付宝支付。
　　记者使用支付宝充值28元成为包月会员。之后观看视频发现仍是循环播放前40秒，随后页面再次提示：升级超级会员30元，即可享受完整影片，送终身使用权。
　　事实上，所谓的&完整影片&和&终身使用权&并不存在，只是APP诱导用户继续充值的一个诱饵。
　　在新浪微博中，也有用户推广此类诱导充值APP链接，并附性感美女图片。点击链接时，随即跳入APP下载页面，页面样式与上述涉黄APP页面相似，页面分为试看区、会员区、频道专区等几个版块。
　　进入试看区只能够看到20秒左右的视频，然后页面会弹出提示信息：需充值39元开通VIP会员，才能看完整视频。页面下方还有两行小字提示：开通会员后没有想看的资源20分钟内可申请退款。
　　随后记者通过支付宝支付39元，支付完成后，在会员区仍只能够看到原有20秒小视频。APP依然提示记者需要升级会员才能够观看超长大片。
　　随后记者试图申请退款，但并未能够找到相关退款的窗口。记者尝试添加客服QQ，但该QQ并未通过添加，也无应答。
　　APP源码网上公开售卖
　　在一些业内人士看来，这类涉黄诱导充值APP的骗术并不新颖，所呈现的骗术也几乎没有任何技术门槛。
　　小黑是一名网络信息安全行业的从业者，于2017年开始致力于曝光黑色产业链，并开通微信公众号&一本黑&。
　　今年3月份，小黑的一个朋友便遭遇了这样的诱导充值骗局，为此，他开始深入关注此类APP骗局。小黑说，这类涉黄诱导充值APP的源码在网上可以轻易买到。
　　新京报记者在一些论坛和电商网站发现，均有公开售卖诱导充值APP源码的商家，十几元到上百元就可以购买一整套。
　　在某电商平台上，一家店铺售卖的&试看20秒源码&只要3.69元，1个月内已成功交易54单。
　　记者联系客服时，会自动发送过来网址试看。记者打开网址随意点进一个视频，播放到20秒时，会跳出一个付费页面，需要花28元购买会员才可继续观看。
　　在另一个商家眼里，这些都是&骗傻子&的，依然有很多人进行充值。
　　记者花58元在该商家购买了一款&诱导充值APP源码&，店铺老板随即发来一个下载链接。
　　下载该APP源码发现，文件内包括了APP程序，以及内置的上百部色情视频，每部均只有1分钟时间，以及各种衣着暴露的色情宣传推广图片。
　　店铺老板说，这些1分钟的色情视频，就是受骗者在APP内看到的视频，不管用户充值多少次，升级为多么高级的会员，能看到的依然只有这1分钟，不存在&完整视频&之说。
　　在这个源码文件中，操作者还可以对程序进行相应的修改。比如设置每次观看的时长、升级成为不同会员的金额等。
　　&诱导充值的程序源码十分简单，一个普通的程序员花5天时间基本上可以编出来。&小黑说，一套诱导充值源码可复制性极高，拿到别人的源码后，更换相关图片和文字，对程序语言稍加修改就可以复制一个出来，所以成本也很低。
　　小黑观察过多个涉黄诱导充值APP，发现界面布局一模一样，文字和图片出现的位置完全相同，这基本可以确认来自同一套源码。
　　购买他人支付接口代扣款
　　新京报记者调查发现，这些涉黄诱导充值APP大多购买支付接口，用户在APP充值后都由第三方支付公司代扣。很多第三方、第四方支付公司，无需商户提供任何资质，给钱便可以直接使用支付接口。
　　成都一家第三方支付公司的人员告诉记者，公司此前也接过这种涉黄诱导充值APP的活儿，他们不会用自己的资质去做，都是直接花钱买第三方公司的支付接口。由于做这类支付接口风险太大，因此费率较高，&开户费3000元，百分之五的费率。&
　　这名工作人员介绍，这是业内的一个&行规&，费率意思是指APP运营者每收款一百元，需要给第三方支付公司5元。如果是正常合法合规的APP，就不存在费率。
　　广州一家第四方支付公司工作人员表示，涉黄诱导充值APP可以直接购买他们公司的支付接口，不用提交任何资质，公司执照他们也会帮着解决。
　　该工作人员介绍，全套开户费5800元，无需费率。用户在APP里充值后显示的扣款单位是该公司，售后服务也由该公司提供。
　　另一名四川第四方支付公司员工称，用户可以不需要任何资质，对于此类灰色行业的费率会比较高，微信支付和支付宝跳转支付的，费率为3.6%。直接用他们公司支付接口的，开户费2300元。
　　该员工说，涉黄诱导充值APP的投诉非常多，消费者投诉被骗后，如果提供订单号且态度强硬，公司就会退款了事。有些人投诉之后也无所谓，也就不会再管了。
　　这些第三方、第四方支付公司替涉黄诱导充值APP代扣款，且多采用微信和支付宝跳转。对此，支付宝客服称，对于已转账成功的，支付宝方面无法直接将钱款追回。如果用户认为被骗，可先与警方联系。一旦核实到对方账户确实通过支付宝平台行骗，支付宝会对账户进行限制，比如限制正常登录和使用。
　　微信支付客服表示，用户已经支付的钱款无法撤销，也无法查询到商户信息，只能当司法机关介入才能够查询到商户的完整注册信息。但微信方面会对交易做一个备份的信息登记，对涉嫌欺诈的账户进行监督。
　　小黑说，这些涉黄诱导充值APP运营者不仅可以在收款、运营等领域制造虚假身份，为避开网络监管，他们还会不停换域名，APP也经常改APK（安装包）。他所知道的一个此类APP，9个月内更换了400多个域名，改了50次名字。
　　涉黄诱导充值APP里，想要观看&完整视频&，需要不断充值以提升会员等级。事实上，这些视频多为1分钟，只是诱导用户充值。
　　每天数万人被骗充值
　　此类APP之所以泛滥不仅因为技术门槛低，还因为&来钱太快&。
　　小黑说，他曾深入了解一款涉黄诱导充值APP，发现仅这一款APP的收益，让人震惊。
　　&这款APP每天有20多万的下载量，8万多笔充值，每笔充值30多元。&小黑说，这款APP从去年6月份开始运营，到今年3月份。每天的收入都是200万元左右，一年就是几亿的收入。
　　据公开报道，今年5月，广东警方打掉了一款名为&某涩影音&的手机APP涉黄诱导充值诈骗团伙，该软件以播放色情视频为诱饵，引诱用户下载安装，之后通过充值升级会员等级的手法实施诈骗。目前已抓获犯罪嫌疑人100余人，冻结银行资金5100多万元，止付银行账号190余个。
　　据警方通报，2017年4月至5月短短1个月时间内，该犯罪团伙控制的公司账单流水高达1.2亿元，平均每天进账两三百万元，每天有上万人被骗。
　　这么多人受骗还因为背后大量的违规推广。
　　该案中，警方侦查发现，该APP从2016年10月份上线以来，为了更快推广，嫌疑人通过与各个&广告联盟&合作，将APP挂在其广告联盟平台上。用户点击广告，就会弹出下载APP窗口，公司以点击、展示、跳转量来结算，每天给广告联盟几百至五千元不等。
　　同时，该犯罪团伙还发展了大量代理商、渠道商群体，代理与渠道商主要负责推广APP，一个渠道商拿到多个渠道后，就升级为代理商。自该手机APP正式在网络上运营以来，在大量利润的刺激下，很快扩散到全国。
　　侦查还发现，该犯罪团伙在全国的推广代理商账号有100多个、渠道商账号有5600多个。
　　新京报记者调查发现，此类涉黄诱导充值APP，一般不会进入正规应用商店上架，均是通过盗版小说网站、百度贴吧、QQ群等进行推广，浏览者只需要点击色情图片或者下载链接，就可以直接下载。
　　一家互联网营销公司业务员向新京报记者介绍，他们一般会把广告主的产品链接，以美女图片的形式投放到影视类等网站论坛，以此吸引用户点击图片，之后便会自动跳转到广告主的产品页面，点击即可下载安装程序。
　　不过，该业务员说，这类诱导充值涉黄APP项目从2016年年初开始兴起做推广，到今年5月份基本没广告可做，整个7月份都没接到这样的单子。一方面是查处的力度加大，另一方面是那些想赚钱的已经赚够了钱&出来了&。
　　在某电商平台上，多个商家公开售卖涉黄诱导充值APP源码。
　　涉黄诱导充值APP涉多项犯罪
　　在多名受骗者看来，这类涉黄诱导充值APP大行骗术，客服QQ和客服电话要么无法联系，要么为空号，而由于运营商购买他人支付接口，也很难追查运营主体，导致维权难。
　　对此，一名业内人士介绍，此类涉黄诱导充值APP的监管涉及多个部门管理，根据APP的服务器地址、运营者所在地以及资金流向，由属地公安管理。
　　他说，此类APP往往涉及第三方、第四方多层代理支付或渠道，明知APP违法依然提供支付接口，第三方、第四方支付公司应与APP的运营者共担风险与责任。同时，此类APP的服务器一般在境外，涉及多层级支付公司，给监管带来一定难度。
　　北京康达律师事务所律师韩骁认为，涉黄诱导充值APP的运营者涉嫌传播淫秽物品牟利罪；销售此类APP源码的商家，则涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪。
　　根据《刑法》规定，以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
　　韩骁说，涉黄诱导充值APP的运营者以色情视频为诱导，引诱用户交费充值会员的行为还涉嫌诈骗罪。虽然单个受害人诈骗的金额只有百十元，即&少量多次的诈骗&，在之前的司法实践中一般只适用治安管理处罚法。但近几年来，有另外一种认定方式，即认定为连续犯，将整个诈骗过程看作为一个整体，将诈骗金额进行累加。《刑法》规定，诈骗数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
　　昨日，北京一民警表示，无论这些涉黄诱导充值APP是否以&充值看视频&为饵行骗，其行为本身已经涉嫌犯罪，至于是否构成诈骗，则需根据具体案情来确定。
　　该民警说，就这些涉黄诱导充值APP来说，由于传播渠道是开放的，不需要进行相关部门审批，导致只要掌握制作软件技术，就可以在手机上安装使用。同时，网络上的证据具有灭失性，用户不及时保存，会导致证据的丢失。建议市民发现受骗后，及时截图等保存证据，并前往案发地报警。
关注电子发烧友微信
有趣有料的资讯及技术干货
下载发烧友APP
打造属于您的人脉电子圈
关注发烧友课堂
锁定最新课程活动及技术直播
针对目前存在的字典学习方法不能有效构造具有鉴别能力字典的问题，提出具有鉴别表示能力的字典学习算法，并...
摘要：互联网的诞生给人们带来了巨大的方便。现如今人们的生活已经离不开互联网，那么移动互联网到目前的发...
存储介质方面，目前紫光在开荒闪存颗粒，长江存储的势头也不可逆转，大量量产应该会在2020年实现。CP...
随着生物识别技术在智能手机找到新的一片天，并拓展到更广泛的移动或商务应用，加上用户对于设备内部信息安...
为展示飞思卡尔QorIQ Qonverge 产品组合的多模功能，飞思卡尔半导体日前宣布已经启动同时支...
供应链服务
版权所有 (C) 深圳华强聚丰电子科技有限公司
电信与信息服务业务经营许可证：粤B2-拒绝访问 | www.ynfzb.cn | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.ynfzb.cn) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(43e1fb26a1a943ad-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器这些手机应用APP都被举报了 小心别中招！
来源：界面
　　12月14日，12321举报中心发布了2015年11月应用被举报的分析简报。
　　统计数据显示，12321举报中心共接到手机应用软件（APP）举报21290件次，有效举报5705件次。结果如图 1所示。
　　举报系统根据举报来源商店、应用开发者身份，以及检测引擎对APP的初步检测，确定是否有效举报。对有效举报涉及的APP，系统将其分配给“安全百店”10家安全软件厂商做进一步的检测，作为对被举报APP做进一步处理的依据之一。
　　1 APP举报基本情况
　　1.1 APP举报总体情况
　　1.2 APP举报具体情况
　　2015年11月，游戏娱乐类APP占被举报APP的绝对多数（73.2%）；游戏娱乐类APP存在安全风险的绝对数量最多；被举报次数最多的APP是光头强快跑，达1065次。
　　从被举报APP的类别来看： 11月，被举报APP的类别结构如2所示（按件次计算）。游戏娱乐类占绝对多数，达73.2%；第二位是生活类占13.3%，第三位是社交类占6.5%，第四位是系统类占5.7%，理财类占比最少，为1.3%。与10月相比，11月被举报APP中游戏娱乐类和生活类APP占比有所上升，系统类APP持平，两类APP占比均略有下降。
  2 APP核查基本情况
　　2.1 被核查APP安全级别
　　从被举报APP的安全级别看：2015年11月，被举报APP经“安全百店”10家安全监测机构分别检测，结果如图3所示，被举报的5162款APP中，存在安全问题的APP有3489款，相关举报7892件次。11月被举报APP中，低度风险1368款，中度风险1720款，高度风险401款。
　　风险等级的评定，由各安全厂商根据国家互联网应急中心2011年5月发布的《移动互联网恶意代码描述规范》给出。
　　2015年11月，风险APP被举报量最多的是一款名为“光头强快跑”的APP，如图12所示，被举报了928次；其次是“天天酷跑”，为298次；排第三位的是“我的世界”，为292次。
  2.2 被核查APP主要问题
　　通过对11月份被核查的46款典型APP的个案分析，存在问题集中在四个方面：
　　其一，偷跑流量问题。有8款被核查的APP存在偷跑流量问题，给用户带来了经济损失。
　　近期，12321举报中心接到的用户举报中，针对APP偷跑流量问题反映突出。最近，关于手机流量偷跑的事件屡屡发生，除了用户自身操作不当造成手机APP在后台违规消耗手机流量之外，恶意APP是偷跑流量的一个原因。这些恶意APP的一个重要目的就是通过为某些网站刷流量来获取收益，网站流量增加，可以增加广告收入，被木马导流的网站也会与木马作者进行分成。此类APP大多会仿冒或篡改热门应用，很难通过肉眼识别。因此，12321举报中心建议，下载应用软件要选择官方认可的渠道，从正规应用商店进行下载，不要安装来历不明的软件，也不要随意打开来历不明的网址链接，或扫描未知内容的二维码。
　　其二，篡改手机号问题明显。有5款被核查APP存在篡改手机号行为。
　　改号软件可以随意改变主叫电话号码，如果被不法分子利用进行电信诈骗，会带来严重的社会影响，潜在危害极大。对此，12321举报中心坚持从源头治理，针对此类不良APP加大了打击力度，同时，也提醒大家对可疑电话或短信保持警惕。
　　其三，无法正常使用。有3款被核查APP存在登陆出错、无法定位、无法正常使用等情况。
　　其四，色情问题普遍。有超过一半被核查APP存在色情问题，包括用户发布色情信息、提供色情服务、发布色情图片、视频和文字等情况，说明APP色情问题仍然十分普遍。
  2.3 被核查APP敏感权限
　　11月份，核查人员对抽取的46款APP敏感权限（安卓系统）进行了个案分析核查，结果发现其中46款APP均涉及获取WiFi状态、访问网络、获取网络状态的情况，其他还存在获取手机地理位置、开机自动启动等行为。所得结果如表 1所示，平均每款APP用到了系统敏感权限约8.5种，潜在的危害不容小视。
　　3 APP下架基本情况
　　3.1 被下架APP总体情况
　　2015年11月，共有186款APP受到了12321举报中心和应用商店的联动下架处置，其中安全类问题APP 169款；改号类问题APP 29款；淫秽色情类APP 15款（多种恶意行为共存的APP统计时分开单独计算）。如图6所示，被下架APP数量比10月份减少27款，环比减少12.7%。在186款具有危害风险的APP中，具有恶意行为的APP有149款，具有恶意广告行为的APP有53款。
　　备注：
　　危害风险含：低度风险、中度风险、高度风险
　　恶意行为含：恶意扣费、隐私窃取、远程控制、恶意传播、资费消耗、系统破坏、诱骗欺诈、流氓行为
　　恶意广告行为含：私自获取手机号、私自获取用户位置、私自获取安装软件、私自获取通讯录、私自加载可执行文件、私自启动服务、私自获取IMEI、私自读取用户账户、私自自启动、私自唤醒手机屏幕
　　3.2 被下架APP具体情况
　　从被下架APP的恶意行为来看：如图7所示，11月份， 47.3%的APP存在“恶意扣费”情况，28.0%的APP存在“流氓行为”，17.7%的APP存在“隐私窃取”情况，37.1%的APP存在“资费消耗”情况，5.9%的APP存在“恶意传播”情况，2.2%的APP存在“诱骗欺诈”情况，8.6%的APP存在“系统破坏”情况，1.1%的APP存在“远程控制”情况。
　　从被下架APP的广告平台植入情况来看：28.5%的被下架APP中植入了广告平台，共植入不同广告平台276个，有植入平台的APP平均每款植入的广告平台为5.21个，最多的一款APP植入了26个不同的广告平台；植入比例较高广告平台如图8所示。
　　从被下架APP的恶意广告行为来看：这些植入了广告平台的APP，不同程度的存在恶意广告行为。如图9所示，11月份，0.5%的APP存在“私自自启动”的情况，8.1%的APP存在“私自启动服务”的情况，5.9%的APP存在“私自唤醒手机屏幕”的情况，16.1%的APP存在“私自获取手机号”的情况，25.3%的APP存在“私自获取用户位置”的情况，8.1%的APP存在“私自获取通讯录”的情况，14.0%的APP存在“私自获取IMEI”的情况，9.7%的APP存在“私自获取安装软件”的情况，7.5%的APP存在“私自加载可执行文件”的情况。
　　所谓恶意广告，就是互联网上用流氓软件感染用户电脑或者手机强制推送的广告。恶意广告是当今犯罪组织首选的计算机劫持技术，受连累的计算机可用来创建强大的僵尸网络，除了强制推送广告，还用于身份盗用、企业间谍或其它邪恶活动。
　　3.3 11月份APP举报处理情况
　　11月，12321举报中心受理了网民举报的不良App共21290件次，集中处置了9款涉黄APP，联合相关应用商店对不良APP进行了下架处理，12321举报中心接受的APP举报经核查后将确实存在问题的已经全部处理，及时处理率为100%。涉事App分别是志同天下、JUJU、菠萝饭、爱唱、MB、凌晨一点、知聊、66、G友，上述9款App均存在发布、传播淫秽色情信息、视频、图片以及提供色情服务等违规行为。
(责任编辑：黄瑶)
&&&&&&</div
客服热线：86-10-
客服邮箱：