下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
求翻译！！！&
大大忠淂鹲
巧克力的原料介绍
商品名 奇幻巧克力名称
巧克力零食原材料：砂糖，可可油，可可块，全粉乳，植物油脂乳糖，杏仁，樱桃酱，牛奶、葡萄糖，脱水葡萄糖，脱脂粉乳，杏仁糊，浓缩橙汁，榛仁糊，奶油粉，起酥油，菠萝粉，咖啡，干草莓，干杏，椰奶粉，抹茶，麦芽粉，糊精，淀粉，草莓粉，果糖葡萄糖液，香草，海藻糖、山梨糖醇，乳化剂，香料，凝胶化剂，酸味剂...
这个专业词汇好多啊。。。我试试。。。。商品名：Fancy Chocolate名称：巧克力糖果配料：白砂糖、可可脂、巧克力原浆、奶粉（不确定，也有可能翻成粉状乳）、植物油、乳糖、扁桃、樱桃果酱、焦糖paste（不好意思不知道这个是什么，大概就是黏糊糊的那种东西，可以翻成酱？后面就先都写paste了）、水饴、还原水饴、脱脂奶粉、扁桃paste、浓缩橙汁、榛子paste、奶...
为您推荐：
扫描下载二维码在沪江关注日语的沪友lsc遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏800沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
でんき予报「でんき予报」という言叶を见た瞬间、「えっ、间违っていないの？」と思う読者もいるだろう。确かに、生活用语「天気予报」は「てんきよほう」と発音する。実は、「でんき予报」は、去年3月11日东日本大震灾の後に広く知られた流行语であり、电気の需给に関する予报のことである。周知のように、3．11の巨大地震及び津波によって、福岛原子力発电所で非常に深刻な原子力事故が起こった。また、大震灾で设备の损伤を受けて、运転停止になった発电所も少なくなかった。同时に、福岛の原子力事故が原子力発电所の安全性に対する不安をもたらし、被灾地以外のところにおける复数の原子力発电所も定期点検の长期化や运転停止となっている。エネルギー资源の乏しい日本にとって、少ない资源で大量のエネルギーを生み出すことができる原子力発电は电気の安定供给に大きく贡献している。言うまでもなく、原子力事故や复数の原子力発电所の运転停止により、日本全国各地で、电力供给の不足および生活や経済活动への悪影响が悬念された。とくに、冷房o暖房などの电力需要が急増する夏场o冬场に电力の需给状况が逼迫する事态が予想された。そのため、政府と各电力会社が国民に対し、「节电」を呼びかけている。政府は、节电に関するホームページを作って、节电の必要性、节电のアイディア、各省庁の节电の取り组みなどを国民に分かりやすく绍介している。各电力会社、ホームページで家庭および企业などの利用者に节电方法を绍介し、节电に対する理解を求めている。国民ひとりひとりの节电识の向上を促すために、テレビCMや新闻広告に节电に関するものが多く増えている。多くの企业はサマータイムや休日変更o土日操业を导入した。「でんき予报」はこの大きな流れの中で生まれたものである。「でんき予报」によって、日々の电力使用実绩、予想最大利用量とピーク时供给量がリアルタイムで表示されており、电力の使用状况および需给状态の见通しが分かる。震灾後、経済产业省、各电力会社、Yahooなどのインターネット会社は、ホームページにおいて「でんき予报」を実施し、その中の多くは今でもそれを続けている。実は、でんき予报が実施された前の震灾直後に深刻な电力不足に対応するため、一部の地域では「计画停电」が実施された。その时、电力会社の说明不足と情报提供の遅れて、停电に向けた准备をしていたのに実际には计画通りに停电は起きなかったことや、详しい停电场所が公表されなかったことが生じてしまい、住民工场企业などは対応に追われ、生活と生产活动の混乱を招いた。「でんき予报」も非常事态に対応する非常手段であるが、「电力の使用状况グラフ」「电力使用状况メーター」などの可视化データを通じて、人々は电力需给状况を常に把握できる。この意味で、「でんき予报」は试行错误からの学习効果の表れてあり、危机対応の新しい知恵にもなっていると言えよう。「でんき予报」のような、日々の电力需给状况に関する情报を目に见える形で、社会に広く発信することは、人々の柔软な対応を促し、人々の节电に対する意识に働きかける効果もあり、节电により协力しやすくできるようになるのではないか。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
好象一直以来预报‘预报”一词的瞬间,“啊,是没有错吗?”读者以为吧。的确,生活用语“天气预报”是“天气啊比较”的发音。实际上,“臀部来预报”曾于去年3月11日,东日本大震灾后广为人知的流行语,电的供求的预报。众所周知,3 . 11个由于地震海啸(津波)和地震海啸(津波),福岛核电站,存在非常严重的原子能事故。另外,大地震中设备受损,停止了那也不在少数。与此同时,福岛核电事故核电站的安全性的不稳定,受灾地区以外的复数的核电站、定期检查长期化或停止运营。能源资源贫乏的日本来说,资源的能源的能创造出原子能发电电的稳定供给做出更大的贡献。自不必说,就连原子能事故,还有复数的核电站的停止运营上来看,日本全国各地、电力供应不足及生活和经济活动的不良影响,只是担心。特别是,开着空调、暖房等的电力需求激增夏季、冬季给电力供需状况均衡的事态。因此,政府和各电力公司国民说:“这样一来节电”的闲情。政府认为,这样一来节电的网站,这样一来节电的必要性,这样一来节电的设想,各部门的电的搭配等国民容易理解。各电力公司在网站上传家庭及企业等地的乘客,这样一来节电方法介绍,这样一来节电的理解。每个国民意识的电提高为促进,电视广告,报纸广告,这样一来节电的大幅增加。多的企业已经出现或公休日变更、周六、周日黯淡无光。‘来预报”是这个潮流中诞生的。‘来预报”,在每天的电力使用业绩,最大时供高峰和利用实时不多,显示电力使用状况及供需的状态。对此,经产省灾後震,各电力公司、yahoo等网络企业,在网页上发表文章主张:“臀部来预报”,应该是理所当然的,现在也一直坚持了下来。其实,臀部来预报已经实施了前的灾直后存在严重的电力不足,以应对,部分地区的“计划停电”。那个时候,电力公司说明不足和提供信息缓慢、停电的准备的情况下,实际上是按照计划并没有发生停电,详细的停战电场所公开的事情发生了,居民工业公司等协调,在生活和生产活动中采取积极的混乱。‘来预报”也非常时态应对非常手段,但“电力使用状况图展”“电力使用状况的“卡娃伊”等游戏”,人们通过数据视化电力供需状况时刻。从这个意义上,‘来预报”也是试行错误的学习效果的表现,危机对应的新的智慧也成为了。‘来预报”等,每天的电力供需状况相关的信息的眼睛看得见的形式,向社会广泛传播,人们的柔软的同时还敦促政府严惩不贷,人们的电的意识出现的根据,这样一来节电效果更容易使协助一样。
—— huan7221
好象一直以来预报‘预报”一词的瞬间,“啊,是没有错吗?”读者以为吧。的确,生活用语“天气预报”是“天气啊比较”的发音。实际上,“臀部来预报”曾于去年3月11日,东日本大震灾后广为人知的流行语,电的供求的预报。众所周知,3 . 11个由于地震海啸(津波)和地震海啸(津波),福岛核电站,存在非常严重的原子能事故。另外,大地震中设备受损,停止了那也不在少数。与此同时,福岛核电事故核电站的安全性的不稳定,受灾地区以外的复数的核电站、定期检查长期化或停止运营。能源资源贫乏的日本来说,资源的能源的能创造出原子能发电电的稳定供给做出更大的贡献。自不必说,就连原子能事故,还有复数的核电站的停止运营上来看,日本全国各地、电力供应不足及生活和经济活动的不良影响,只是担心。特别是,开着空调、暖房等的电力需求激增夏季、冬季给电力供需状况均衡的事态。因此,政府和各电力公司国民说:“这样一来节电”的闲情。政府认为,这样一来节电的网站,这样一来节电的必要性,这样一来节电的设想,各部门的电的搭配等国民容易理解。各电力公司在网站上传家庭及企业等地的乘客,这样一来节电方法介绍,这样一来节电的理解。每个国民意识的电提高为促进,电视广告,报纸广告,这样一来节电的大幅增加。多的企业已经出现或公休日变更、周六、周日黯淡无光。‘来预报”是这个潮流中诞生的。‘来预报”,在每天的电力使用业绩,最大时供高峰和利用实时不多,显示电力使用状况及供需的状态。对此,经产省灾後震,各电力公司、yahoo等网络企业,在网页上发表文章主张:“臀部来预报”,应该是理所当然的,现在也一直坚持了下来。其实,臀部来预报已经实施了前的灾直后存在严重的电力不足,以应对,部分地区的“计划停电”。那个时候,电力公司说明不足和提供信息缓慢、停电的准备的情况下,实际上是按照计划并没有发生停电,详细的停战电场所公开的事情发生了,居民工业公司等协调,在生活和生产活动中采取积极的混乱。‘来预报”也非常时态应对非常手段,但“电力使用状况图展”“电力使用状况的“卡娃伊”等游戏”,人们通过数据视化电力供需状况时刻。从这个意义上,‘来预报”也是试行错误的学习效果的表现,危机对应的新的智慧也成为了。‘来预报”等,每天的电力供需状况相关的信息的眼睛看得见的形式,向社会广泛传播,人们的柔软的同时还敦促政府严惩不贷,人们的电的意识出现的效果是,这样一来节电而共同努力就能很容易吗?
—— ooyywwjj
好象一直以来预报‘预报”一词的瞬间,“啊,是没有错吗?”读者以为吧。的确,生活用语“天气预报”是“天气啊比较”的发音。实际上,“臀部来预报”曾于去年3月11日,东日本大震灾后广为人知的流行语,电的供求的预报。众所周知,3 . 11个由于地震海啸(津波)和地震海啸(津波),福岛核电站,存在非常严重的原子能事故。另外,大地震中设备受损,停止了那也不在少数。与此同时,福岛核电事故核电站的安全性的不稳定,受灾地区以外的复数的核电站、定期检查长期化或停止运营。能源资源贫乏的日本来说,资源的能源的能创造出原子能发电电的稳定供给做出更大的贡献。自不必说,就连原子能事故,还有复数的核电站的停止运营上来看,日本全国各地、电力供应不足及生活和经济活动的不良影响,只是担心。特别是,开着空调、暖房等的电力需求激增夏季、冬季给电力供需状况均衡的事态。因此,政府和各电力公司国民说:“这样一来节电”的闲情。政府认为,这样一来节电的网站,这样一来节电的必要性,这样一来节电的设想,各部门的电的搭配等国民容易理解。各电力公司在网站上传家庭及企业等地的乘客,这样一来节电方法介绍,这样一来节电的理解。每个国民意识的电提高为促进,电视广告,报纸广告,这样一来节电的大幅增加。多的企业已经出现或公休日变更、周六、周日黯淡无光。‘来预报”是这个潮流中诞生的。‘来预报”,在每天的电力使用业绩,最大时供高峰和利用实时不多,显示电力使用状况及供需的状态。对此,经产省灾後震,各电力公司、yahoo等网络企业,在网页上发表文章主张:“臀部来预报”,应该是理所当然的,现在也一直坚持了下来。其实,臀部来预报已经实施了前的灾直后存在严重的电力不足,以应对,部分地区的“计划停电”。那个时候,电力公司说明不足和提供信息缓慢、停电的准备的情况下,实际上是按照计划并没有发生停电,详细的停战电场所公开的事情发生了,居民工业公司等协调,在生活和生产活动中采取积极的混乱。‘来预报”也非常时态应对非常手段,但“电力使用状况图展”“电力使用状况的“卡娃伊”等游戏”,人们通过数据视化电力供需状况时刻。从这个意义上,‘来预报”也是试行错误的学习效果的表现,危机对应的新的智慧也成为了。‘来预报”等,每天的电力供需状况相关的信息的眼睛看得见的形式,向社会广泛传播,人们的柔软的同时还敦促政府严惩不贷,人们的电的意识出现的效果是,这样一来节电而共同努力就能很容易吗?
—— 宫yingying
相关其他知识点当前位置： &
求翻译：Versandkosten是什么意思？
Versandkosten
问题补充：
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！在沪江关注能力英语的沪友生化人05遇到了一个关于写作的疑惑，并悬赏500沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
Web browsers first appeared on computers in the early 1990s. Since then, the Internet has greatly changed the way people communicate. But some teachers think the changes are not all for the better.
Eleanor Johnson is an English professor at Columbia University in New York.
& I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors. &
She says her students over the past several years have increasingly used less formal English in their writing. She says words and phrases like & guy& and & you know& now appear in research papers.
And she now has to talk about another problem in class, she says - incorrect word use. For example, a student says & preclude& instead of & precede& when talking about one event coming before another. It sounds like & precede& but it means & prevent& .
Professor Johnson suspects a strong link between the rise of instant and casual communication online and an increase in writing mistakes. But she admits there may not be much scientific evidence, at least not yet.
David Crystal is a British linguist who has written more than 100 books, including the book & Language and the Internet. & He says the actively changing nature of the Internet makes it difficult to stay current in studying its effects. But he believes its influence on language is small.
& The main effect of the Internet on language has been to increase the expressive richness of language, providing the language with a new set of communicative dimensions that haven't existed in the past. &
Erin Jansen is founder of Netlingo, an online dictionary of Internet and text messaging terms. She says the new technology has not changed existing language but has greatly added to the vocabulary. & Basically it's a freedom of expression, & she says.
And what about teachers who find these new kinds of mistakes in spelling and grammar in their students' work. What is her message to them?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
　第一次出现在计算机网络浏览器在90年代早期。从那时起,因特网大大改变了人们之间的交流。但是一些老师认为改变并非都是为了更好的。
　　埃莉诺·约翰逊是一名英语教授在纽约的哥伦比亚大学。
　　“我认为短信使学生相信它远比它实际上是可接受的,只是让screamingly凶恶的拼写和语法错误。“
　　她说,她的学生在过去的几年已经越来越少用英文写作的形式。她说的单词和短语“人”,“你知道现在出现在研究论文。
　　她现在要谈谈另一个问题,她说,在课堂上使用不正确的字。举例来说,一个学生说,“排除”代替“领先”当谈论到另一个事件的到来之前。这听起来像“领先”,但它的意思是“预防”。
　　约翰逊教授嫌犯一个强烈的联系和随意崛起的即时通讯网络,提高写作中的错误。但她承认,有可能不会有太大的科学证据,至少现在不要。
　　大卫水晶是英国语言学家写了超过100本书,包括《语言和互联网。“他说了积极的变化的互联网很难跟上学习效果。但是他认为其影响语言是小的。
　　“最主要的网络语言上的影响已经增加了丰富的表现力,提供语言与语言的一套新的交际的规模,没有存在于过去。“
　　埃琳·简森是Netlingo的创始人,在线词典的网上发短信。她说,这个新技术并没有改变现有的语言,但已大大增加词汇量。“基本上是言论自由,”她说。
　　关于教师,找到这些新型的拼写和语法错误,在他们的学生
—— 爱莉紗
上世纪90年代初电脑上首次出现了网络浏览器，自那时起网络就极大地改变了人们的交流方式。但也有一些老师认为，这些改变并非都在向着好的方向发展。
埃莉诺o约翰逊是纽约哥伦比亚大学的一名英语教授。
“我认为发短信让学生们更容易接受非常严重的拼写和语法错误，可其实这是令人难以容忍的。”
她称在过去几年里，学生们写作时使用的非正式英语越来越多。现在的学术论文中甚至出现了“guy”（伙计）和“you know”（你知道的）这样的词或词组。
如今她还不得不在课堂上讨论另一个问题——用词错误。举个例子，有一个学生在谈到一件事情之前发生的另一件事情时用了“preclude”（阻止）而不是“precede”（先于）。Preclude听上去很像precede，但它的意思却是“阻止、阻碍”。
约翰逊教授认为，在线即时随意的交流的增加和写作错误的增加之间有很强的关联。但是她承认这没有多少科学根据，至少现在还没有。
大卫·克里斯托是英国的一名语言学家，他已经写了100多本书，包括《语言和互联网》。他说，互联网的多变性使得在研究其影响的时候难以保持现状。但是他认为它在语言方面的影响很小。
“互联网对于语言的主要影响在于增加了语言表达的丰富性，为语言提供了以前不存在的一套新的交流方式。”
艾琳·杨森艾琳杨森是一个关于互联网和短信的在线词典——网络辞海的创始人。她说，新技术没有改变现存的语言，反而大大增加了它的词汇。“从根本上来说，它体现了表达的自由性，”她说。
那么，在学生的作业中，发现了这种新型的拼写和语法错误的老师们呢？她们对此是什么观点呢？
网页浏览器最早出现在电脑上是在19世纪，从那以后，人们在互联网上的交流发生了巨大的改变，但是一些教师认为这种改变不全是好的。纽约哥伦比亚大学的一位英语教授埃莉诺。约翰逊如是说：我认为发短息让学生相信这比语法错误和残忍的拼写更容易接受。他说他的学生已经有很久不在写作中用正式的英语了 他们用的词语和短语类似于guy
出现在研究论文中。
现在他不得不在课堂上讨论另一个话题，他说不正确的词语的使用。
例如，一个学生用preclude代替precede在他们谈论一件事情发生之前，它听起来像preced但实际上是指prevent。
约翰逊教授怀疑瞬间上升的书写错误和网络上非正式的交流有很大的关联性，但是他也承认这没有太多的科学依据，至少目前为止没有，戴维，克里斯特尔，是一个英国的语言学家，写了100多部书，包括“语言和因特网”他认为因特网的活跃改变很难保持当前的学习效果，但他认为在语言上的影响是小的。
互联网对语言的影响主要存在雨增强语言丰富的表现能力，假如语言有一套新的交际维度从未存在于过去。
艾琳詹森，是网络术语的创始人。一个网络字典和短信条款。她说新的技术不会百变现有的语言，反而会增加词汇量。事实上表达是自由的。
当老师发现学生的作业中出现拼写和语法错误时，老师会怎么样呢，老师会发什么短信给他们呢？
—— yujingjing66
万维网浏览器于1990年早期首次现身计算机。自此以后，因特网就极大地改变了人们的交流方式。但是也有一些教师认为这样的改变并不是百利而无一害的。
埃莉洛.约翰逊是纽约哥伦比亚大学的一名英语教授。
“我个人认为短息发送的交流方式致使学生对不可思议，令人诧异的语法错误都是不以为然，乐于接受的态度。”
她说她的学生在过去的几年内，在他们的写作中不断增加非正式英语的表达方式。甚至于像“guys”，“you know”这样的词语和 短语都出现在研究论文中。
她还谈到了其它出现在课堂上的问题：单词的错误使用。例如,一个学生在表达一件事情发生于另一件事情之前时，用preclude替代了precede。事实上，preclude的发音听起来像precede，但是它的却表达的是阻止的意思。
约翰逊教授猜想快速便捷的网上交流方式的发展与增多的写作错误有很大的关系。虽然她承认至少现在没有太多的科学证据能够证明。
大卫.克瑞斯特是一个已经写了100多本书，包括《语言和网络》的英国语言学家。网络多变的特性致使很难进行关于它的作用研究。但是他相信网络对于语言的影响是很小的。
“网络的对于语言的主要影响就是丰富了语言的表达方式。为语言提供了一套前所未有的交流体系。
艾伦.贾深是在线词典和短信发送Netlingo网站的创始人。她说新的技术没有改变已存的语言，致使极大地增加了词汇。“基于它是一个言论表达自由的地方。”
关于那些在学生作业中发现拼写和语法错误的老师，他们对于艾伦.贾深的言论会有什么看法呢？
—— iamegg
相关其他知识点(baby2016)
(馨译Sarah)
(雅思托福gre)
(还来之笔)
第三方登录：