昨天60岁老妈想学唱yesterday once more,让我给他音译歌词,要容易发音,容易识别,还得保持同步,我整了1个小时,反复试唱,终于觉得很完美了,我的英语音译又上了一个台阶,现分享给想学唱这首英文歌但是又不会英语的叔叔阿姨们。(不完全爆破和连读部分做了处理)
汉语注音:椰四特弟 万四帽
汉语注音:温爱 我子羊
汉语注音:爱 离森 突泽 瑞弟偶
汉语注音: 危挺 佛 麦 飞五瑞 桑
汉语注音:问贼 普累 爱 兴饿狼
汉语注音: 一 美蜜 死麦
汉语注音: 走自我萨尺 哈匹 太母
汉语注音:俺闹 搜狼 饿狗
汉语注音: 号爱 汪的 为贼 肛
汉语注音:爸 贼啊 拜克 额干
汉语注音:炸死 赖克 狼 老死 夫润
汉语注音:奥泽 桑 爱 辣搜 为噢
汉语注音:挨瑞 沙啦啦啦 挨瑞 喔喔 四丢晒
汉语注音:挨瑞 星歌 拎歌拎
汉语注音: 再贼 四搭挺突兴 馊饭
汉语注音: 温贼 盖突 泽怕
汉语注音: 胃 黑子 补瑞肯 贺 哈
汉语注音: 易看 瑞 里 妹密 可入爱
汉语注音: 炸死 赖笔佛
汉语注音:一此 椰四特弟 万四帽
汉语注音: 路肯 拜康 号 易卧子 音 叶子 刚拜
汉语注音: 暗泽 故 太母 在来 害的
汉语注音: 妹客死特弟 戏母 如阿泽赛
汉语注音: 搜骂赤 孩子趁
汉语注音: 易脱 嗓走 辣 在
汉语注音: 爱 五 兴突 泽母
汉语注音: 俺呆 卖么入爱贼 辍的
汉语注音: 走 邹 卖了弟子
汉语注音: 四丢桑搜 故 突蜜
汉语注音:爱 贼 卖奥泽 一二泽胃
汉语注音:挨瑞 沙啦啦啦 挨瑞 喔喔 四丢晒
汉语注音:挨瑞 星歌 拎歌拎
汉语注音: 再贼 四搭挺 突兴 馊饭
汉语注音:奥卖 拜四 卖么瑞子
汉语注音: 靠母拜 可利利 突蜜
汉语注音: 萨姆看 衣 问 妹蜜 可入爱
汉语注音:炸四 赖笔佛
汉语注音: 一此 椰四特弟 万四 帽
汉语注音:挨瑞 沙啦啦啦 挨瑞 喔喔 四丢晒
汉语注音:挨瑞 星歌 拎歌拎
汉语注音:再贼 四搭挺 突兴 馊饭
汉语注音:挨瑞 沙啦啦啦 挨瑞 喔喔 四丢晒